Uj Budapest, 1932 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1932-06-25 / 25. szám
4 UJ BUDAPEST 1932 junius 25. Fedezze lel Öss Is a Velencei ló szépségeit! Budapesttől 1 órányira, a Velenceitón ál liiafli/apusiencen, Girdonyiureden egészsége® fekvésű, magaslati és partmenti villatelkeSi 0-ölenként P 4-től, 24 havi lefizetésre. Nyári és téli sportok. Jó ivóvíz. Villanyvilágítás. Fürdőjog. Ürökkabin vehető a strandon, villatelkek vételkényszer nélkül is, 140.— pengő vételárért részletfizetésre, telekkönyvi szolgalmi joggal biztosítva. Baraesta-PsM Telem Budapesttől 28 knure, vasútvonal két oldalán, balatoni mfiut mellett, talaj- vizmentes házhelyek □-ölenként P 1.20-tól, havi 10.— P részletfizetéssel. Jó ivóvíz. Kitűnő termőföld, gyümölcstermelésre kiváló. INGYEN AUTÓBUSZ indul a városi irodától (I., Horthy Miklós-kört ér 3/b, I., 6. Tel.: 69-4-33) minden vasár- és ünnepnap d. e. 949, d. u. 3 órakor, minden kedden, csütörtökön és szombaton 3 órakor. Kérjen prospektust. Beton, makadam asztalt satioz vegyenJ Liska Jenő oki. gópószmórnöH, Hompressor-DerDeauo Orczy-ut 22. Tel.: J. 333-42 99 SENECO“ GYÁRTJA Szenes Pál iékanyaggyár GYÁR ÉS IRODA : Budapest, VII., Thököly-nt 109. szám Telefon: 97-1-57 Forgalomba hoz fenti névvel fémszálbetétes fékszallagokat, fékpofákat és kupiungamollákat. valamint „Senecobus“ törv. védett sajtolt fékpofákat és kapcsolótárcsákat fémszámnélkiili kivitelbeiL Briindi János saiass: dexóseh órán Dailapest, Vll., Péteriig Sándor acca 54 Kősponti fülé«. — Melegvíz készölék. — Vízvezeték. nm\u RATAEI10 Dronzöntö BUDAPEST Ukiu: Petneházg-atca 75/b. Gyári TL, lAsz-Dtco 74. szám _____TELEFON i AUTOMATA 919-12. „B EJO VÁGÓ“ Egyedüli magyar gyártmányú szavatos kerepes csavarmetsző Whitworth és gáz- menetek vágására, minden méretben. Kapható : SALGÓIMRE cégnél BUDAPEST, VILMOS CSÁSZÁR-UT 37. Nagg választéh hazai ggártmánuu szerszamohban. ALAPÍTÁSI EV 1910 budapesti BÉLYEGTŐZSDE Budapest, IV. Kossuth Lajos-u. 7 TELEFON: 890—63. Legújabb nagy árjegyzékünk 20 fill, levélbélyeg ellenében, mely az első vásárlásnál levonható. lYiUflHfiT JÓL, QLCSI BÓLINT SÍM KÉSZ Ulil.SÍNOOR-UTCA 3 TELEFON 30-8-7 1VEINGRUBER IGNÁC Székesfővárosi Pavillon Kávéháza VI., Városliget KRAL GT1 KörARjvoOnEsr síremlék M urai, b. uussa. u/n Iparos=nyomor Irta: Müller Antal orsz. képviselő, fővárosi tanácstag A Budapest-környéki kereskedők és iparosok megmozdulása döbbenetes erővel mutatott rá arra az immár letagadhatatlan tényre, hogy a kereskedelem és ipar nyomora elviselhetetlen. Aki azonban azt hiszi, hogy ez csak a főváros környékén van igy: nagyon téved! Járom a vidéket: a helyzet ugyanaz. De a legszoinorubb az iparosok és kereskedők helyzete a fővárosban, egyre többen adják vissza a hatóságnak iparigazolványaikat vagy egyéb jogosítványaikat, hogy azután lezüllje- nek azok közé, akiknek minden mindegy! Ila egyébért nem, a középosztály ezen leromlása-okozta balfelé tolódása miatt politikai szempontból kellene sürgősen segíteni, segíteni, segíteni! A viszonyok ahelyett, hogy javulnának egyre rosszabbodnak. Mindig azt mondjuk: rosszabb már nem lehet, és mindennap arra ébredünk, hogy a tegnaphoz képest rosszabb helyzetben vagyunk. Fásult rezignációval vesszük tudomásul ily körülmények között, hogy a nyári Ínségm unkából nem lett sem m i. Az iparosság kétségbeesésének már fokozatai sincsenek, kezdünk elérkezni ahhoz a ponthoz, ahol már senkit nem érdekel semmi. Nem vonok felelősségre és nem kárhoztatok senkit sem! Sőt lojálisán megállapítom, hogy az iparosság irtózatos nyomorúsága iránt szeretetet és megértést tapasztalok az egész vonalon. Csak segítést nem, pedig a jóindulatból nem lehet megélni. így pl. a kormányzat felkarolta azon akciómat, hogy a kisipari Inteleket, amelyek a jövő év végén járnak le, három esztendeig, 1936 végéig meghosszabbítsák. Sőt arra vonatkozólag is történik intézkedés, hogy az a 10,009.000 pengő, amely a tavalyi kisipari hitel-akcióból még fennmaradt, a bankok által sürgősen folyósittassék és az igénylők között szét- osztassék. A hitel-akció lejárati idejének meghosszabbítása és ez az újabb 10,000.000 pengő kétségtelenül injekciót jelent a haldokló iparosság számára! Az iparos-társadalmat, amelynek élni joga van és élni akar, minden nyomoron és kétségbeesésen túlmenően eltölti a jobb jövőbe vetett hit. Én, mint az iparosok képviselője, a parlamentben és a városházán küzdők ezért a jobb jövőért. Örömmel állapítom meg, hogy ezen működésemben, a parlamenti költségvetési vita kapcsán, újabb sikert sikerült az iparosság javára elkönyvelnem. A honvédelmi tárca költségvetésénél Gö m h ö s miniszter, a kereskedelemügyiénél Kenéz miniszter jelentették ki, hogy az állami szállításoknál a kisipar eddig negyven százalékos részesedését ötven százalékra emelik fel, vagyis a jövőben a nagy állami beszerzéseknél egyenlő arányban részesedik a gyáripar és a kisipar. Sajnosán tapasztalja az iparosság, hogy szemben az állami szállítások és vállalkozások versenytárgyalásainak eldöntésénél már kialakult renddel, a városházán még mindig nincs erre vonatkozóan megfelelő jogszokás kialakulva. Lehet, hogy ennek a Közszállitási Szabályzat módosításának késedelmeskedése az oka, én azonban azon a véleményen vagyok, és erre felhívom a polgármester ur ügyeimét, hogy belső intézkedéssel, polgármesteri rendelettel megoldható a probléma és nem kell a Közszállitási Szabályzat esetleg még hónapokig húzódó revíziójára vállalkozni. Tessék a nagyipar és a kisipar érdekköreit a városházán is pontosan elhatárolni! Utalok arra is, hogy egyes munkaköröknél, igy pl. az útépítéseknél, személyzet nélkül dolgozó kisiparosokról nem is lehet beszélni, itt tehát a vállalkozások százszázaléka a nagyiparnak jut. Érthető ily körülmények között az a követelmény, hogy viszont egyéb, főleg a kisipar körébe tartozó ágaknál, igy elsősorban a ruha- és cipő- szálliíásoknál, a munka százszázalékban viszont a kézműves iparosság- n a k jusson. HOFFM&NN FERENG f suPftjP&STiv.cgwiyczyaS rendeltetésétől és a kész épületet mint kórházat állítja a főváros szociális célkitűzései szolgálatába. Valóban: Csilléry András koncepciózus elgondolása és gyakorlati érzéke teremtette meg ezt az uj kórházat, amely a legszerencsésebb repará- ciója az uj Rókus elmaradásának. Igaza volt a polgármesteri beszédnek: ha választania kell a fővárosnak egy uj szeretetotthon és egy uj kórház között, a kórházat kell mint elsőbbrendü szükségletet választania! * Az uj kórházat illetően a legnagyobb dicséret kétségenkivül Salamon tanácsnokot illeti, akinek sikerült abból az összegből, amelyet a törvényhatósági bizottság szeretetházra irányzott elő, kórházat alkotnia. 4,240.000 pengő volt az építkezés előirányzati összege, amiből a kórház berendezése közel 500.000 pengő beruházást igényelt. A berendezést és felszerelést azért lehetett ezzel az aránylag alacsony költséggel létesíteni, mert az átköltöző kórházi osztályok orvosi felszerelésükből minden használhatót magukkal visznek az uj helyiségbe. Ezenfelül azonban a legmodernebb, a legmesszebbmenő orvosi kívánalmakat is kielégítő laboratóriumok és gyógyászati felszerelések állnak itt a betegek tökéletes gyógykezelése érdekében rendelkezésre! Az épületek fűtési és egyéb céljait szolgáló melegtermelés központi kazánházból történik. A konyhában hatalmas nikkel-főzőüstök, cukrászkemencék, asztali tűzhelyek igyekeznek azon, hogy a Horthy Miklós-kórház étkezési ellátása a legtisztább és a legmegfelelőbb legyen. Automatikus házitelefon központ, minden ágyhoz bekapcsolható Telefon Hírmondó, ételfelvonók és ágyak elhelyezésére is alkalmas személyfelvonók, tetőterraszok, fektető és napozó tornászok kétségtelenül az ideális kórház jelzőjével díszítik a Maglódi-uti épület- koloszust. * megnyitották a Moviky mikíós-közk €sifférD Jinc&rás érdeme, fiogif szeretet- atition fhefyett Szór ti áz tété süti a Jlíaé- fódi-uton — tectinifca fegmoderne66 vivmányaiB ér vénig esitette a főváros az uj Szórtiáz őeeendezésénéf — Az Uj Budapest tudósítójától. — A perifériákon, Kőbánya szélén, a Maglódi-uton ünnepélyes keretek között nyílt meg kedden délben a főváros legújabb kórháza, a Horthy Miklós közkórház. Az emberek egészségén nem lehet takarékoskodni — mondotta általános tetszés közepette a megnyitó ünnepségen Sipőcz Jenő polgármester, és valóban: ha a Horthy Miklós közkórház felépítését méltó módon akarjuk elkönyvelni Budapest annaleseibe, nem mondhatunk egyebet, mint hogy a fővárosnak még a mai ^ szomorú időkben is volt szive és pénze arra, hogy uj gyógyitó-helyet biztosítson a szenvedő emberiség számára. A gazdasági válság legsötétebb időszakában sem feledkezik meg a főváros szociális kötelezettségéről és. leegyszerűsített méretekben, buzgó takarékossággal, de mégis a célt egyetlen pillanatig sem tévesztve szem elől, megépítette Közép-Európa egyik legmodernebb közegészségügyi intézményét. Az uj közkórház szeretetotthonnak indult és természetes, hogy az építkezés befejezésénél Salamon tanácsnok, a közegészségi ügyosztály kitűnő vezetője, kénytelen volt bizonyos adottságokhoz alkalmaizkodni. Szélesek a folyosók, szokatlanul tágasak az ablakok, csupa ragyogás a mütő: de a folyosók cementkockái helyett szívesebben láttuk volna a legutóbb az újpesti járványkórháznál annyira bevált gumipadlót, a falakat boritó műmárvány és cementcsempe helyett olajfestést. Ezek azonban csak apróbb hibák: tény az, hogy imponáló gyorsasággal készült el az előirányzatnál olcsóbban és rö- videbb időre a kórház, amelyet az ünnepélyes bemutató napján már át is adtak a használatnak. Salamon tanácsnok kórház-avató beszédében megemlékezett arról, hogy Csilléry András dr., a közegészségügyi bizottság elnökének javaslatára határozta el a törvényhatósági tanács, hogy a Horthy Miklós szeretetotthont elvonja eredeti Dr. Pajor-szanaférium, Vili. Vas-ucca 17 Uj osztályt létesített 7.— és 9.— pengő napi ápolási díjjal, szanatóriumi ellátással. A külőnszobák árai is lényegesen leszállítva. Vizhuráh, Zander, orihopädia, bélfürdő síb. bejáróknak is. A kórház építkezése a Teleki, Katona és Varjas cég alkotása: a magyar épitésművészet remeke. A főváros illetékes hatóságai dicséretben részesítették a vállalkozó céget s a megjelent közönség: szakértők és laikusok elragadtatással nézték az impozáns művet, mely úgy anyagának tökéletessége, mint külsejének művészi kivitele által a hasonló építkezések mellett világviszonylatban is a legelsők között foglal helyet s a jövőben nemcsak a pótolhatatlan közegészségügyi alkotás szerepét tölti be, hanem mint építkezés is a főváros egyik legszebb ékessége lesz. QvinafnlÁc • mindennemű gőz- és hideg O/iiyCiClCa, Vízvezeték részere mindenféle anyaggal és hütőhelyiségek készítése impregnált parafával KASZÁS ISTVÁN hőszigetelő vállalat Budapest, V., Sziget-u. 38. Tel.: 12-5-34 Szemieao, mfluirao es lememezesi ejttjj Ui£in ramara\ CHHftBELflHPBfiS JÓZSEF üzem: Bpest, l., Lóggmónyosi-u. 9. roűa: i„ Gelifirthegy-utca 11. Automata 537-12. IVANCSICS JANOS V1H. Rákóozf-utS Telefon: 43-0-09. Órák, ékszerek, dísztárgyak a legolcsóbb napi árban. Aranyért, ezüstért, zálogcéduláért óriási árakat fizetek. Óra-, ékszerjavi- tások, átalakítások jótállással eszközöltetnek.
