Uj Budapest, 1932 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1932-04-30 / 17. szám
1932 április 30. ILTBUDAPrsi ö Döntés előtt a Hova-HÉV-ügy A Hardy-cég hét nappal hosszabbította meg a főváros számára biztosított elővételi jogot — Borvendég alpolgármester a Nova-telkek átvételével a fővárosi telekpolitika uj célkitűzéseit reméli száj viz- tabletta I ideális száj- és toroköblögető HUTTER SCHRANTZ RT. Budapest, X.y Gyömrői-ut 80. Telefon : J. 37-9-36. Drótkerítések. Sodronyszövetek, sodronyfonatok, kályhák, tűzhelyek, lyukaszt tt lemezek. Kerti bútorok. CZEGLEW JAKOS JBIO műHöáru Hdszito, fal- is padiúDurkoiú mestar Széke.fővárosi é. állami »zállitó-kerteilen ktvtl I BUDAPEST. KISTEMPLOM-U. 1 TELEFON: JÓZSEF *40-06. RIKÍIB OTT* 0H00NÜ6YHR Budapest. X., Sirtgligeti-u. 2© (RAko sfalva). Telefon i J. 393—45 Dj (nyaHat, Tabun Int homlokzati ip ok száll itását és afgo«4iTÍtásokit mérsékelt árban gzakszerii és mu^eszá kÍTitelben elvállalónk. Proczeller Bálint kövexö metier Budapest, X.f Korponai-u. 11. Telafon i Kőbánya 74 - 84. stb. részére autóbuszok, utcaseprőgépek, tűzoltó- és locsoló-autók. Automobilok különleges célokra. Teher- automobilok. Utépitőgépek. Teudloff-Dittrich-féle armatúrák, tűzoltósági szerek stb. kézi- es erőhajtásu kutszi- vattyuk és kutfelszerelési alkatrészek, speciális szivattyúk, bor- és sav-szi- vattyuk stb. Ipari stabilmotorok, lokomo- bilok, mezőgazdasági- és útépítő gépek, traktorok, viz- hordó- és öntözőkocsik. Különféle hengerelt áruk, acél- es vasöntvények, kereskedelmi öntvények, öntött vascsövek és karikás kályhák. Jobbágy-féle lolyionégó kályháink hazai szenekkel való fűtésre legalkalmasabbak. MAGYAR KIR. ALLAHAI VAS-, ACÉL- ES GÉPGYÁRAK Budapest, X., Kőbányai-ut 21. sz. TELEFON: JÓZSEF 460—29. IVANCSICS JANOS VHL Rákóczf-uU Telefon : 43-0-09. Órák, ékszerek, dísztárgyak a legolcsóbb napi árban. Aranyért, ezüstért, zálogcéduláért óriási árakat fizetek. Öra-, ékszerjavi- tások, átalakítások jótállással eszközöltetnek. — Az Uj Budapest tudósítójától — A főváros szerdai közgyűlésén a baloldalról — kevés érdeklődés mellett — megtámadták a főváros vezetőségét amiatt, hogy a HÉV átvétele ügyében titokban folytat tárgyalásokat és a tárgyalások eredményét nem hozza nyilvánosságra. A polgármester nevében Borvendég Ferenc alpolgármester válaszolt erre a felszólalásra és ez a válasz úgyszólván egyetlen mondatból állott. Borvendég alpolgármester kijelentette ugyanis, hogy bizalmas előkészítő tárgyalásokról van szó, amelyeket éppen az íig-y érdekében nem lehet publikálni, kijelentette továbbá, hogy a főváros vezetősége köte- lességszerüen kezdett foglalkozni a benyújtott uj ajánlattal és a tárgyalások eredményét illetékes fórumok elé fogja terjeszteni, amely fórumok azután meghozzák majd a döntést. Az Uj Budapest munkatársának alkalma volt a közgyűlés után beszélni Borvendég alpolgármesterrel, akinél aziránt érdeklődtünk, hogy mikorra fejeződnek be a HÉV átvétele ügyében megindított tárgyalások és a beszélgetés során azt is megkérdeztük, hogy szó van-e a lejáró opció további meghosszabbitá- sáról. Borvendég Ferenc alpolgármester a következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — A HÉV átvétele ügyében megindított tárgyalások közvetlen befejezés előtt állanak. Hangsúlyoznom kell, hogy a főváros vezetősége tulajdonképpen csak informativ jellegű tárgyalásokat folytat, mert a döntő szó kimondására az átvételt, vagy az ajánlat visszautasítását illetően egyedül és kizárólag az autonómia törvényes szervei illetékesek. A tárgyalásokat a polgármester ur nevében és meg'bizásából én folytatom a főváros részéről. A Hardy- osoport megbízottai, akik az uj ajánlatot benyújtották, április 30-ig szóló opcióval rendelkeznek. Úgy — Az Uj Budapest tudósítójától — Az a kisérő-irat, amellyel a belügyminiszter a főváros ezévi költségvetését jóváhagyja, részletesen foglalkozik a Szent Gellért-gyógy- fürdő és szálló, továbbá a Széchényi gyógyfürdő háztartási hiányaival. A miniszter megállapítása szerint az önkormányzati szervek által már foganatosított redukciókon már túlmenő és számottevő apasztásokat a két intézmény üzleti természete miatt elrendelni nem lehet, és ezért felveti a miniszter a gondolatot, megfontolás tárgyává kell tenni a két intézménynek bérbeadás utján való hasznosítását. A miniszter erélyesen felhívja a főváros figyelmét arra is, hogy megfelelő hasznosítás problémáját állandóan tartsa napirenden, mert alig indokolható, hogy ezekre a kitűnő gyógyhatású és nagyszerűen berendezett fürdőkre a főváros mindig ráfizessen. A miniszteri leirat élénk feltűnést keltott a városházán, annál is inkább, mert a Szent Gellért-szállóval volt, hogy eddig a terminusig a tárgyalások befejeződhetnek és a fővárosi autonómia illetékes szervei e terminus előtt már kimondhatják az utolsó szót. Mivel közben a tárgyalások kissé elhúzódtak, szükségessé vált az opciónak a Hardy- csoport részéről való meghosszabbítása-, ami azonban csak rövid időre szól, tekintve, hogy a tárgyalások befejezéséhez most már legfeljebb két-három nap szükséges. Úgy tudom, hogy az opció meghosszabbításáról néhány nappal ezelőtt Bécsben folytak tárgyalások, amelyek azzal az eredménnyel végződtek, hogy az opciót egy héttel meghosszabbították. Ezalatt a hét nap alatt megtörténhetik a végleges döntés. Megemlítettük azokat a híreket, amelyek szerint a főváros bérházakat ad azért a háromszáz katasztrá- lis holdat kitevő telekkomplexumért, amelyet az érdekeltség felajánlott. Borvendég alpolgármester ezeket felelte: — Ezt így kiragadni az ajánlatból nem lehet. Az egész ajánlat nagy konstrukció, amelyben szerepelnek bérházak és telkek is. Az a bizonyos háromszáz katasztrális holdat kitevő telekkomplexum valóban szerepel az ajánlatban. Gellérthegyi és svábhegyi telkekről van legnagyobbrészt szó. Ezeknek a telkeknek a főváros tulajdonába való átvételével egészen uj irányt szabhatunk az ingatlanforgalomnak, sőt meggyőződésem szerint az építési tevékenység fellendülését is előmozdíthatjuk. Úgy .gondolom ugyanis, hogy ezeket a telkeket parcellázza a főváros és igy magánosoknak rendkívül kedvező helyeken építési lehetőséget nyújt. De abból a szempontból is jelentősnek tartom e telekkomplexum átvételét, mert a főváros hosszú időre biztosítja magának a telekpolitika irányításéit és egyben a főváros további fejlődésének is irányt szabhat. Borvendég alpolgármester nyilatkozatából megállapíthatjuk, hogy a jövő hét folyamán feltétlenül eldől a HÉV sorsa. és fürdővel, de még inkább a Széchenyi-fürdővel kapcsolatosan eddig az volt a hivatalos álláspont, hogy sem bérbeadás sem eladás formájában nem szabad a városnak megválnia a két objektumtól, mert azok szervesen beletartoznak a főváros fürdőváros-programjába. Éppen ezért a miniszteri leiratról és a Gellért-szálló és fürdő, nemkülönben a Széchenyi-fürdő nagyobbjövedel- mezési lehetőségeiről kérdést intéztünk Szőke Gyula dr. felsőházi tagihoz, aki egyben elnöke a Gellért- fürdő és szálló üzemigazgatóságának. Szőke Gyula a miniszteri leirattal kapcsolatosan a következő nyilatkozatot tette munkatársunknak: — A belügyminisztérium is felhívta a törvényhatóság figyelmét arra, hogy a Szent Gellért- és Széchenyi- fürdők ügyét tartsa napirenden és a szükséges intézkedéseket ezeknek a fürdőknek a rentábilissá tételére megtegye. Ennek azonban nem az a módja, hogy a fürdőket bérbeadják, amint a miniszter is csak mint egy lehetőségre mutatott rá, hanem az, hogy elsősorban a főváros fürdőügyének _ és idegenforgalmának a szolgálatába áll ittassók, másrészt, hogy gazdaságos vezetéssel a jövedelmezőség fokoztassék. _— A Széchenyi-fürdő szinte előreláthatóan a befektetett tőkét nem tudja úgy kamatoztatni, hogy az az építésre kölcsönvett tőkék egész kamatszolgáltatását ellássa, de nem is lehetett az a hivatása, hogy a városnak közvetlenül hasznothajtó üzeme legyen, hanem a közegészségügy szolgálatán kívül közvetetten hozza meg a polgárok jövedelmének fokozásában, az idegenforgalom szolgálatában a jövedelmet, Az ilyen fürdőket nem is szokták magas kamatozású pénzből építeni és a fővárosnak sem volt az a célja, hogy ezzel csak kizárólag közvetlen hasznot jövedelmező üzemet állítson fel. — A Szent Gellért-fürdő a benne lévő szállodával és hullámfürdővel együtt már most is képes a kamat- szolgálatokat ellátni és nagy tévedés az, hogy ez az intézmény ráfizetéssel dolgozik. Ismételten rámutattam arra, hogy nem szabad több kamatot ennek az üzemnek a terhére írni, mint ami a valóságban belefektetett tőke után jár és ebben az esetben, amint a múlt. évi elszámolás is mutatja, ez az intézmény még anyagi tekintetben is megfelelt a várakozásnak. Ha pedig a törvény- hatóság megszívleli mindazt, amit a polgármesterhez benyújtott emlékiratban a Szent Gellért-gyógyszálló és fürdő érdekében kifejtettem, úgy meg vagyok arról győződve, hogy tényleg semmi kívánnivalót sem fog az üzem anyagi tekintetben sem fennhagyni. — Szükséges azonban ezen esetben egyrészt, hogy a polgármester szívlelje meg előterjesztésemet, amelyben kifejtettem az üzemigazgatóság hozzájárulásával, hogy a felesleges személyi és dologi kiadások megszűnt ettessenek, másrészt vigye keresztül azt a javaslatunkat, amely bizonyos tekintetben a fürdő használatát olcsóbbitja, a dijakat leszállítja, a, szálloda- és vendéglő használatát fokozza és ezzel emeli a jövedelmet. Az üzemigazgatóság ismételten tárgyalta ezenkívül az orvosi ellátás módosításának a szükségességét, valamint az építkezés régóta tapasztalt hiányainak a pótlását, hogy a zajos szálloda helyett a fekvőbetegeknek is alkalmas gyógy szállodarész feltétlenül biztosittassék. Ha ez a terv kapcsolatban a Rudas- fürdő kazánházának a lebontásával, a melegszolgáltatás egyesítésével és az uj források bekapcsolásával keresztülvitetik, amely a költségvetésbe felvett 100.000 pengővel könnyen megoldható, úgy egyelőre nélkülözhetjük a reumakórház és szanatórium felépítését; a Rudas-fürdőben és Szent Gellért-gyógyszálló és fürdőben megfelelő betegosztályokat létesíthetünk és az uj források kihasználásával nemcsak az anyagi jövedelmet emeljük, de a sikeres gyógykezeléssel előmozdítjuk a gyógyulást és üdülést kereső idegenek idejövetelét, amely azután az idegenforgalom felemelésével a főváros polgárságának az anyagi gyarapodását nagyban előmozdít ja. Budavidékí Kőszénbánya Társulat Városi iroda: Budapest, V., Derllnt-tér 2. sz. TELEFON: 11-6-42. Bányatelep: NügUhOVáCSl STEINER ÉS SZIP1PER szobafestők, mázolók, disz- és templomfestők Budapest, IX., Ü110l-at 57. Telefoü József 308 29 PÉBY DEZSŐ OKL. ntRNÖH Útépítő és hövező vállaihozó I., ATILEA-köRUT 2. SZÄIi Telelőn: 562-51 HYPEROL Bérbeadás helyett fejleszteni kell a fürdőket! A belügyminiszter bérbeadási gondolata helyett gyakorlati intézkedésekkel kívánja Szőke Gyula a fővárosi fürdők rentabilitását fokozni
