Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-05-30 / 21. szám
1931 május 30. Géza kereskedelemügyi államtitkárhoz, aki a hazai közlekedésügy legfőbb irányitója, és mint az Egyesitett Vasutak volt kormánybiztosa, a Beszkárt-probléma egyik legalaposabb ismerője. Ebben az ügyben Tormay Géza dr. államtitkár a következő nyilatkozatot tette munkatársunknak: — A közlekedési vállalatok egyesítése és általában a Beszkárt-,^ illetve az Autóbuszüzem-probléma tárgyában a fővároshoz intézett leiratainkon kívül e pillanatban vajmi keveset mondhatok. Meg kell azonban állapítanom, hogy azok a tervek és megoldási módozatok, amelyek az Autóbuszüzem és a Beszkárt egyesítése körül felmerültek, nagyobbrészt rossz vágányon mozognak. A főváros tényezői olyképen képzelik az egyesítést, hogy annak végrehajtásával a budapesti közlekedés terén vagy az autóbusz, vagy a villamos jutna döntő uralomra. Holott ezt a küzdelmet sem az autóbusz, sem a villamos-vasút teljes és tökéletes győzelmével elintézni nem lehet. Én csak olyan megoldást tudok elfogadni és tartok a magam részéről jónak, amely az egyesítés kapcsán a főváros szükségleteihez és érdekeihez mérten úgy a sin nélküli, mint a síneken járó közlekedés fejlődésének lehetőségét biztosítja. Állandó bútorvásár a Központi Városháza épületében BUDAPEST. IV.. KÁROLY KIRÁLY-UT 28 Telefon : Aut. 896-06. báM, ibédiö és orlszoba bútorok szakmgarnitarák, rekumlerek. Kedvező fizetési feltételek. umtos és Paszomfinyos mesterek orsz. sl 99 PAX« vörösrézből készült szénsavas kézi rűz- oltókéazülék a legjobb. Gyértje ét kapható: HIRMANN FERENC fémárngyár BUDAPEST. VII., CSÁNYI-UTCA 7-9. Drákói rendeletet adott ki az árvaszék a kijáró bizottsági tagok ellen Bizottsági tag nem lehet gyám, gondnok vagy szakértő — Miért nem mér egyenlően a törvény a főváros és a vidéki törvényhatósági bizottsági tagok között? — Az Uj Budapest tudósítójától — Ismeretes, hogy az az elvi összeférhetetlenségi bejelentés, amelyet Spur Kálmán dr. törvényhatósági bizottsági tag az uj fővárosi törvény híressé vált 26. ügyvéd-paragrafusa tárgyában tett, az összeférhetetlenségi zsűri ítéletére várakozva, alussza álmát. Noha időközben illetékes helyeken szóba került az ügyvéd-paragrafus novelláris utón való módosítása, a tényleges helyzet az, hogy egyes vonatkozásokban igen szigorú intézkedések történtek az ügyvéd bizottsági tagok összeférhetetlenségi kérdésével kapcsolatban. Az árvaszék teljes ülése nemrégiben gyámhatósági szempontból foglalkozott a bizottsági tagok összeférhetetlenségi kérdésével. A teljesülési határozat megállapítja, hogy a képviselőház közigazgatási bizottsága, amikor a törvény vonatkozó helyét szövegezte, a közbenjárás szó mellett az eljárás kifejezést is belevette, mert általában az eljárást is megtiltandónak tartotta. Az uj fővárosi törvénynek ezen szigorú álláspontja azért is szembeötlő, — mondja a teljes-ülés elé került előterjesztés, — mivel az összeférhetetlenségről szóló 1901. évi XXIV. te. 14. szakasza értelmében az ország- gyűlési képviselő bíróságok előtt eljárni és amennyiben a képviselő egyben ügyvéd — bizonyos precízen meghatározott ügyektől eltekintve — ügyfeleit a kormánynál is képviselni jogosult, a minisztereknél való közbenjárás esetén pedig a közbenjárás az ügyvédi ellenjegyzésre terjed ki. Jogszabályaink nem egyenlően mérnek a vármegyékkel és törvényhatósági városokkal, illetve a fővárossal szemben az összeférhetetlenség kérdésében, mivel a fővárosnál e szabályok sokkál szE gorubbak. Az 1929. évi XXX. te. 8. szakasza szerint ugyanis a vármegyéknél és törvényhatósági városoknál a köztisztességbe ütköző eljárás esetét állítja fel az összeférhetetlenség kritériumaként, amely tehát sokkal enyhébb szabály, mint a fővárosi törvény rendelkezése. Az ok világosan, hogy a fővárosban több alkalom nyílik a pénzért való eljáirásra. Jellemző egyébként, hogy a törvény csak az anyagi előny szerzését, mint az emberi cselekedet fontos rugóját akarta kizárni a bizottsági tagok működésénél és nem volt tekintettel arra a sokkal fontosabb erkölcsi hatásra, amelyet a közbenjáró, illetve kijáró bizottsági tagok a hatósági eljáró közegekre éppen a tisztviselő hiva tali pályájára gyakorolható befő lyásuk révén kifejthetnek. Mindezek alapján kimondotta az árvaszék teljes-ülése, hogy a tör vény rendelkezéseit a maga részéről úgy magyarázza, hogy az árvaszéken a törvényhatósági bizottsági tag, (ügyvéd vagy más foglalkozású) sem saját, sem más nevében és érdekében közbe nem járhat, illetve el nem járhat. A közbenjárást vagy eljárást egyes esetekben pénzért, más előnyért vagy ellenszolgáltatásért teljesiti a bizottsági tag, (ami elsősorban az ügyvédekkel szemben, akik meghatalmazás alapján járnak el, minden esetben fennforog) —<tés igy kizártnak tartja az árvaszék, hogy a törvényhatósági bizottság tagja akár gyámul, gondnokul, illetve ügygondnokul és hites szakértőül kirendeltessék, illetve alkalmaztassák. Az árvaszék teljesüléséből az elnök utasította az ösz- szes referenseket, hogy amennyiben a fenti esetek valamelyike felmerülne, arról ő hozzá azonnal tegyenek írásbeli jelentést, hogy az eset elbírálása után az árvaszék elnöke a törvény értelmében illetékes helyen tegyen jelentést. Az árvaszék teljes-ülésének fenti határozatát örömmel üdvözöljük, mert az hivatva van az árvaszék sokszor hangoztatott függetlenségét elősegíteni a sokszor erőszakos módon fellépő bizottsági tagokkal szemben. Ebből a szempontból természetszerű védekezés az árvaszék példás határozata, erőteljes lépés az annyira óhajtott bírósági jelleg felé. Májnál Jmre okleveles mérnök, építési vállalkozó BUDAPEST, I., ATTILA-KÖRUT 47 TELEFON: AUTOMATA 528 - 64 ANON ANTAL ÉS MAI KÖVEZŐMESTEREK Ut-, csatorna- és betonépltésl vállalkozók. Földmunka — Vágányfektetés — Mészkőbánya Vffl., FUTÓ-UTCA 10. Telelőn: J. 303-85 Közuti gőz- ős motortiengerlést W0LFF ERNŰ-HelenlOld, Kelenföldi-úti. sz. s V0LFFKKB. TeL i Lágymányos U-82 FOTÓCIKKEK szakAl Géza • IZAXÜ2UBTÉBEN T„ DOROTTYA-UTCA t. AJ4ATÖRFELVÍ TELEK KIDOLGOZÁSA FIÓKÜZLET: DEBRECEN Munkácsy Ernő é»RM. én bkMttitiktO- 4a kábtakéuM ♦ NUFBT. VU.. Rázta aeca n ' Tel.: J. 312-80 Alapítási év: 1868. CRISTOFOLI VINCE KŐPADLÓ, FAYEKCE FALBURKOLAT BUDAPEST, VII., GIZELLA-UT 31. SZÁN Telefon: Aut. 082-80. Zugló: 60-07. iMit Andor ds Ödön okleveles mérnök, építőmester, vállalkozók BUDAPEST I., KELENHEGYI-UT 11. SZÁM. FRATRICSEVICS ERNŐ épltömetler, épitéai vállalkozó BUDAPEST. VLL, KAZINCZY-U. S TaWon ■ József 324 - 49 Városházi történetek PÜNKÖSDRE VÁRATLANUL MEGBETEGEDETT SIPÖCZ POLGÁRMESTER és a pünkösdi ünnepeket már ágyban volt kénytelen tölteni. A szokásos torokbántal- mak léptek fel, szerencsére sokkal enyhébb formában, mint az elmúlt esztendőkben. A kitűnő L énár t professzor, aki, a polgármestert állandóan kezeli, azonban már kedden kiengedte a szobából a polgármestert, aki a szép napokat a Svábhegyen való sétálással tölti. Megvan minden remény arra, hogy néhány nap múlva■ már be is mehet hivatalába a polgármester, akinek különben titkára, d or o g hi Farkas Ákos dr. naponta jelentést tesz az aktuális városházi eseményekről. ELTEMETTÉK HÁT GLÜCK FRIGYEST, mindnyájunk népszerű Frici bácsiját és máris megindultak a kombinációk, ki lesz az első örökös tag, aki az utóda valakinek a díszes tisztségben. Minden valószínűség szerint Andr ék a Károly következik, a népszerű újlaki egyse- gespürti vezér, már csak azért is, hogy igy az ő választott helye megüresedvén, bizottsági tagsághoz jusson O r o v a Zsigmond, az ismert óbudai fiskális. Mielőtt azonban az enyészet moha kezdené el megfakitani Glück Frigyes emlékét, elevenítsük fel még egyszer az ő közéleti pályáját, amely pontosan le van fektetve G y ö r g y Endre kollégánk és barátunk városházi arcképcsarnokában. Tudni kell, hogy György Endre önéletrajz-gyűjteményét most, újból kiadja (szükség is van reá, hiszen annyi az uj városatya) és ennek kapcsán, mint lelkiismeretes biográfia-gyűjtőhöz illik, elküldette a korrektúrákat a régi bizottsági tagokhoz, hogy ők maguk javítsák ki és eszközöljék rajta az esetlegesen szükségessé váló változásokat. így került a kefelevonat néhány nappal halála előtt Frici bácsihoz, aki a tőle megszokott pontossággal szúrta bele az oldalakra nyúló díszes életrajzba, ami véleménye szerint annak idején kimaradt. Az apró öreges betűk, amelyek a korrektúrát magukban foglalják, végtelenül jellemzőek reá. Megtudjuk belőle. hogy Glück Frigyes tiszteleti tagja volt a Nemzetközi Hoteltulajdonos Szövetségnek, harminchat esztendő óta állandó tagja volt a főváros törvényhatósági bizottságának. Amikor aztán háborús működéséről emlékezik meg Frici bácsi, apró pirostintás betűkkel beleszurja a kiszedett szöveg közé: „Az én elgondolásom volt a háború alatt alakult Zita-kórház, amelyben tizenhatezer ember részére főztek és amelyben jelenleg a Pedagógiai Filmgyár van elhelyezve“ — az öreg ur a maga speciális szemüvegén át nézte az eseményeket: egy kórháznál nem az érdekli, hogy hány á g y van benne, hanem hogy hány ember részére főznek abban. Nem. kevésbé érdekes, amikor a maga nemében valóban páratlan szak kő ny v t ár ár ól emlékezik meg Glück Frigyes. Kiderül belőle, hogy 'nemcsak gyakorlati szakember volt, hanem elméleti tudós is, akinek könyvtárában világhírű ritkaságok is helyet foglalnak. Most elárvult minden: a gyönyörű könyvtár, a hires arany-szerviz és az első örököstagi szék a főváros törvénhyató- sáqi bizottságában... NÉMETHY KÁROLY DR. TANÁCSNOK és felesége Csák Iloná leánya. Lívia házasságot kötött Jane só Vilmos, a Ganzmüvek műszaki felügyelője és felesége Ullrich Ludmilla fiával. Vilmossal. A polgári házasságkötés S ipőcz polgármester előtt folyt lé, mig az es- ketési szertartást Ravasz református püspök végezte a Kálvin-téri templomban. Tanuk voltak S ziny- nyei József dr. kórházi főorvos és P apanek Ernő dr. székesfővárosi számszéki igazgató. PÜNKÖSD HÉTFŐJÉN, május 25-én volt 10 éve annak, hogy a székesfőváros tanácsa Din gh a Árpád pénztári igazgatót a székesfővárosi pénztárak vezetésével és igazgatásával megbízta, illetve őt a pénztári igazgatói állásra megválasztotta. Az elmúlt tiz esztendő pénztári szempontból a legnehezebb időszak volt mind a központi, mind a kerületi pénztárakra nézve. A korona leromlását követő infláció, az értékpapíroknak pengőre való átértékelése. a francia frank, angol font, német márka értékben kibocsátott fővárosi kölcsönkötvényeknek uj szelvényivekkel való felszerelése, a ha- dikölcsönkötvényekkel való adófizetés, a támogatásért folyamodó hadi- kölcsönkötvény-tulajdonosok értékpapír címleteinek a. kerületi pénztáraknál való letétbe helyezése oly óriási munkát rótt a központi és kerületi pénztárakra, ami csakis Din- gha Árpád céltudatos munkabeosztása, mellett volt fennakadás nélkül elvégezhető. A pénztári személyzet az évforduló alkalmából az összes pénztári tisztviselők fényképeiből összeállított tablót nyújtott át az ünnepeltnek, mikor is K aus er Róbert aligazgató méltatta a jubilánsnak a főváros és á pénztári személyzet érdekében kifejtett munkásságát és szerzett érdemeit. « PÜNKÖSDRE ÜNNEPI DÍSZBE öltözött a kenesei Üdülőtelep. Nemcsak a természet fejtette ki tavaszi pompáját, az igazgatóság is elkövetett mindent, hogy felejthetetlenné tegye a kettős ünnepet. A terrasz előtt magas dobogó, körülötte apró, színes zászlókat lenget az akácillatos májusi szellő. Az immár hagyományossá vált kenesei vivóverseny napja van, igy nem csoda, hogy a megérkezés után mindenki titkos tréninget folytat. Csak el kell menni a Játékházba és odaállni Tóth Péter dr. mellé és szemügyre venni a tiszteletdijakat. Pazar. Valaki már kiszámította, hogy nyolc kiló ezüst van itt egy csomóban. Ripka Ferenc főpolgármester, Budapest Székes- főváros, K ar af i át h Jenő, a F ans z, az Idegen forg a Imi Hivatal, Folkusházy Lajos, az Elektromos Müvek, J á- ritz igazgató és a Segitőalap négy dija, összesen tizenöt tisztelet- díj kápráztatta a szemeket. Pünkösdvasárnap volt a meglepetések napja. Ezen a napon bonyolították le a tőrversenyt. A vivők megfeszített idegekkel dolgoztak. Érdemes is volt. Ilyen előkelő és nagyszámú közönség ritkán jelenik meg vivóversenyen. A közönség soraiban ott láttuk: Bódy Tivadar ny. alpolgármestert, L am ott e Károly és Bódy László tanácsnokokat, Bar ács Marcell országgyűlési képviselőt. Hajdú Marcell főv. bizottsági tagot, Hasenfeld Artur és S arb ó Artur egyetemi tanárokat, Dúl ácska Jenő segitő- alapi igazgatót, H au r y István aligazgatót és H onf f y Lajos adóhivatali igazgatót. Ott ültek az előkelőségek szép sorjában az árnyékos terraszon. A vivők ezalatt az afrikai hőségben előre-hátra táncoltak, rohamozták egymást, törülték az
