Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-05-02 / 17. szám
1931 május 2. Az Iíj BUDAPEST e heti száma u nyomdák május elsejei munkaszünete miatt egy nappal elkésve jelent meg. A Fővárosi Könyvtár köszöneté az Uj Budapesthez. (Levél a Szerkesztőhöz.) Igen tisztelt Szerkesztő Ur! A Fővárosi Könyvtár uj épületének megnyitása alkalmával különösen is örömömre szolgált, hogy a fővárosi sajtó — jórészt részletes tudósításokban — egyhangú tetszéssel és -elismeréssel emlékezett meg a könyvtár uj épületéről és annak artisztikus szépsége mellett célszerűségét hangsúlyozva nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a főváros minden társadalmi rétege a könyvtár megnyitását nagy megértéssel és elismeréssel üdvözölte. Engedje meg igen tisztelt Szerkesztő ur, hogy a b. lapjában megjelent komoly és egyszersmind megértő kritikára valló közleményekért hálás köszönetemet fejezzem ki. Fogadja kérem egyszersmind igaz tiszteletem nyilvánítását Enyvvári Jenő, a Főváros Könyvtár igazgatója. A Kemény Legények kirándulása Balatonkenesére. A Kemény Legények Társasága nevében Nagy Ferenc kapitány meghívja a társaság tagjait az e hó 9-én Balatonkenesére tartandó kirándulásra. A kiránduláson csak meghívottak vehetnek részt. A vonat szombaton, e hó 9-én d. u. 2 órakor a keleti pálya- udvarrói indul. Az utazás külön fenntartott II. osztályú kocsikban történik. Vasúti jegyét mindenki maga váltja meg! Akinek vasúti arcképes igazolványa nincs, II. osztályú weekend-jegyet váltson, mely oda-vissza 9.80 pengőbe kerül. Az ellátás költségei Balatonkenesén (lakás, élelmezés, borravaló) az elszállásolás szerint 5.60—11.60 pengőig terjednek. A kirándulásit vonatkozólag felvilágosítást Zobor Miklós dr. székesfővárosi tanácsjegyző ad, akinél a meghívottak részvételi szándékukat a Kemény Legények május 4-i vacsoráján a Debrecen-szálló különtermében jelenthetik be. R(7fllnm flnlOR használt vasy uí tüzmentes □IZulUIII UUiya pénz. és okmányszekrények bevásárlása. Forduljon tehát az Időiben alapított Budapesti Pénzszekrény Gyári Raktárához ezelőtt Bálvány-utca 6., most Erzsébet-tér 15/a. Telefon: Aut. 803—32 Ilovszky rágalmazóját ötezer pengőre Ítélték. Az elmúlt évben az egyik sportpályán rendezett cigánynap alkalmával Var ff a Béla dr. ügyvéd megrágalmazta Ilovszky János törvényhatósági bizottsági tagot, aki pedig a legönzetlenebbül és szeretettel fáradozott a jótékonycél érdekében. Csütörtökön vonta felelősségre Ilovszky rágalmazóját a budapesti m. kir. büntetőtörvény- szék Schadl-tanácsa. A bíróság bűnösnek mondotta ki Vargát és ezért őt ötezer pengő pénzbüntetéssel sújtotta, amely behajthatatlanság esetén száz napi elzárásra változtatható át. A bírói ítélet méltó elégtételt szolgáltat Ilovszkynak, akinek közhasznú fáradozása, önzetlen magatartása most mindennél fényesebb igazolást kapott! Hunyadi János természetes keseriiviz az emészlőszervek legkiválóbb gyógyvize. Egy háztariásban sem hiányozhat. Hatásában felülmúlhatatlan SAXLEHNER ANDRÁS, BUDAPEST — Pályázat két elöljárói állásra. A Wigh János és Halász Elemér elöljárók nyugdijazsáa következtében megüresedett két kerületi elöljárói állásra Sipőcz polgármester pályázatot hirdetett. Ugyancsak pályázatot Írtak ki két főjegyzői és két tanácsjegyzői állás betöltésére. Valamennyi pályázat benyújtásának határideje május 12. UJBUBAPESr —i— ,TMmwawaa A Tattersall M I dlit;l ódII Nemzeti ajándékot kap a fővárostól az Ügetőverseny Egyesület - Lovardát vagy kórházat kell-e a főváros— Az Uj Budapest tudósítójától --A Budapesti Ügetőverseny Egyesület ismeretes beadványát a Tattersall és a lóvásártelep bérletét illetően hétfői folytatólagos ülésében tárgyalja a törvényhatósági tanács. Az ajánlat szerint az egyesület 2.558.000 pengőt hajlandó beruházni a Tattersall átépítésébe, 100.000 pengővel hozzájárulna az uj lóvásár 245.000 pengős építési költségeihez, átvenné a Tattersall és a lóvásártelep jelenlegi személyzetét, uj lovardát építene, az összes beruházások és építkezések pedig tizenöt évi használat után a főváros tulajdonába mennek át. Az errevonatkozó ügyosztályi előterjesztés azt igyekszik kimutatni, hogy az egyesület felajánlott beruházása évi 65.245 pengő bérösszegnek felel meg, és hogy a Tattersall és a lóvásártelep utolsó öt évi 39.000 pengős évi átlag jövedelmezőségével szemben a főváros ezentúl évi 65.245 pengő jövedelemhez fog jutni. Az ügyosztály az egyesület ajánlatának olyértelmii elfogadását javasolja, hogy a tizenöt esztendős használat utáni bérletre vonatkozóan a főváros már most előjogot biztosítson az egyesületnek ahhoz, ha az a versenypályát továbbra is fenntartani akarja. Ezzel kapcsolatban a főváros jogot ad az egyesületnek a Tattersall területén luxuslóvásárok tartására, egyben a fővárosi lóvásárokat jelenlegi helyükről a Vágóhid-utcában létesítendő uj lóvásártelepre helyeznék át. Vizsgálva, a Tattersall és lóvásár- telep 1929. évi zárszámadását, látjuk, hogy az igazgatás 43.690 (100%- kal többe, mint 1929-ben) pengőbe került, a nyugdijak 8.594 pengőt emésztettek fel, a fenntartás 22.071 pengőre rúgott. Vásárdíj és helypénz címén 111.465 pengőt, házbérek címén 12.437 pengőt, „különfélék4' címén 25.279 pengőt vett be az üzem, melynek tavalyelőtti zárszámadása 23.176 pengő üzleti felesleggel zárult. Ha rá akarunk jönni arra, hogy mi értendő a különfélék gyűjtőcíme alá rejtett bevételekhez és kiadásokhoz, fel kell lapoznunk az 1928. évi zárszámadást, melyben szerepel a lovarda és a Széchényi- hegyi lovaglópálya is több mint 50.ÖÓ0 pengővel és az 1931. évi költségvetést is, melyből többek között kiderül, hogy az intézet nyugalmazott igazgatója most szaktanácsadóként működik, továbbá, hogy segélyekre és jutalmakra 8000 pengő jutott az egyébként nem túlzottan bőkezűen dotált költségvetésből. Ily körülmények között a törvényhatósági tanácsú: k alaposan meg kell vizsgálnia, érdemes-e a rosszul sikerült amortizációs terv kapcsán (mert igazán nem érdekel senkit, hogy 15 év múlva a főváros tulajdonába kerülnek-e az egyesület részére elővételi joggal további bérletet biztosító építmények) nemzeti ajándékot adnia az Ügetőverseny Egyesületnek, és a lóvásártelepet régi megszokott helyéről a Vágóhid-utcába telepítve, monopo- lisztikus vásártartási jogát egy magáncélú szövetkezéssel megosztani. A törvényhatósági tanács mélyére fog nézni az ajánlatnak, és százszor is meggondolja, hogy adjon-e nemzeti ajándékot a jó összeköttetésekkel rendelkező egyesületnek, és fontolóra veszi Andrássy Géza gróf intelmét, hogy amig a kórházakban nem áll elegendő hely a betegek felvételére rendelkezésre, nem szabad lovardát építeni. Újra Babócsyné! A törvényhatósági tanács csütörtöki ülésében Babócsy Lőrincimnek juttatta a Hangli-kioszk és a Vigadó-kávéház bérletét. A megkötendő szerződés öt esztendőre fog szólni, a szerződésben azonban a főváros kiköti magának, hogy egy esztendőre bármikorra felmondhatja a bérletet, sőt értesülésünk szerint a főváros ezzel a jogával a szerződés megkötése alkalmával azonnal élni fog. A versenytárgyalás eredménye máris igazolta azon álláspontuntunkat, hogy annak kiírására szükség volt, mert Babócsyné úgyis mint az elmebeteg Babócsy Lőrinc gondnoka, az eddigi 28.000 peng'ő évi bérrel szemben (amihez mintegy 10.000 pengő adó járul), 46.000 pengőt volt kénytelen megajánlani, vagyis a főváros a versenytárgyalás kiírásán évi 8000 pengőt máris keresett. A törvényhatósági tanács annakidején tudvalévőén aziránt is határozott, hogy a Vigadó-tér rendezése ügyében mennél előbb nyilvános tervpályázatot hirdessenek. E tervpályázat kiírására rövidesen sor kerül, még abban az esetben is, ha annak eredményével Babócsyné nem lesz megelégedve. Itt említjük Liska Jenő oki. gépészmérnök, kompressor-oeröeadú Orczy-ut 22. Tel.: i. 335-42 SCHULZ TÜZELÉSTECHNIKAIÉ ÉS ÉPÍTÉSI R.T. jW OKL. ML. MÉRNÖK GYÁR KÉM ÉN VEK, KAZA'NB EFAL ÁZÁSOK. IPARI KEMENCÉK,TÉGLA- És. MÉSZ ÉGETŐ KEMENCÉK. BUDAPEST, VII. ARÉNA U.80. TELEFOK • JÓZSEF 3X9* O**- JÓZSEF «10-*»X.^ meg, hogy Gerlóczy Zsigmond egyetemi tanár, felsőházi tag az Országos Közegészségi Egyesület vasárnap megtartott ezévi rendes közgyűlésén kitért a Vigadó-tér rendezése és ezzel kapcsolatosan a kioszk lebontására megindult akcióra, helyeselvén Glück Frigyes azon tervét, hogy a kioszk és a kert eltávolíttassák, a mostani kert helyét nagy kőlapokkal burkolják és két oldal loggiaszerü kolonádot építsenek. Mindenesetre a legsürgősebben határozni kell a Hangli- kioszk és a Vig'adó-kávéház további sorsát illetően, mert vagy létesül a budapesti Szent Márk-tér vagy nem, amikor is gondoskodni kell uj versenytárgyalás kiírása kapcsán a meglevő épületek megfelelő átépítéséről. Addig is, amíg ez megtörténik, különös és nyomatékos figyelmébe ajánljuk a város- gazdasági ügyosztálynak, tartsa be és tartassa be Babócsynéval a szerződés pontjait és amint a múltban történt, ne esztendők múlva konstatálja, hogy az egyébként kiváló referens urnák rosszul méltózta- tott a szerződés némely, nem is lényegtelen pontjait értelmeznie. Főleg az adókat illetően. Alapittatott: 1872. Telefon : Aut. 535-50. FRITSCH ÉS TÁRSA Cégtulajdonos: FrllSCh Elüli készít : Épület- és diszműbádogos munkát, egészségügyi berendezéseket, csatornázást, gázvezetéket s minden e szamába vágó munkát Iroda és mühelij: BUDAPEST, II., TÖRÖK-UTCA I. SZ. NAGY IMRE LfiSZLÚ Alapítási év: 1884 EZELŐTT LOHR IRMA SZÉP KOSZORÚK udvari szállítója T SZOLID ARAK József főherceg ur 0 cs. és kir. fensége FŐ-UTCA 1. TELEFON : AUT. 537 - 87 Káló, ebédlő, uriszoba, szalon- és club garnitúra Óriási választékban, legkedvezőbb havi részletre kapható. TOMORY es TAKSA HUTORARIIHAZAHAN Budapest, IV., Veres Pálné ucca 7. (Apponyi-térnél). Telefon: A. 865 —95. Köztisztviselőknek kivételes kedvezmény ! Baem i TELEFON132376^59-86 KORÁNYI féle 5ZAB;VAGYOHÖRZÖ RACJO/REDOMY. EX/LIHGEMl FAREDÖMY. ACÉL-RSDÖMY.VÁXZONRIDOMY, JÖTÉTITÖ-IZERKEZET. FÉMPORTÁL.BOITWIGH-TOLORÁCI. FALI Í.SZABADOMÁLLÓ- NAPELLENZÖ SZAB. — r „ „ELEKTRA” VILLAMOS HAJTÓMŰVEL* ÁRBAKti MINŐJÉGBEN I A petíciók sorsa — Az Uj Budapest tudósitójától — Ismeretes, hogy a törvényhatósági tanács, nemkülönben az örökös tagok választása ellen panaszokat adtak be a közigazg'atási bírósághoz, sőt hat fővárosi kerületben a községi választások miatt a lemaradt ellenzéki pártok az uj fővárosi törvény értelmében a közigazgatási bírósághoz szintén petíciót nyújtottak be. A törvényhatósági tanácsi választás és az örökös tagok választása ellen beadott panaszok a tiszti főügyészség véleményezésével kerültek fel a legfelsőbb közigazgatási itélőszékhez. A községi választások ellen beadott petíciókat az igazoló- választmány előtt lefolytatott bizonyítási eljárás során a beadott fellebbezésekkel együtt Bódy Tivadar dr., az igazolóválasztmány újonnan Választott elnöke terjesztette fel. Wlassies Gyula báró, a közigazgatási bíróság elnöke a legutóbbi napokban intézkedett a fővárosi panaszok és petíciók referens túráinak kijelölése tárgyában. E szerint az örökös tagok és a törvényhatósági tanács megválasztása ellen beadott panaszokat Bothos Gyula dr. közigazgatási biró fogja referálni. Az I. kerületi községi választás ellen beadott petíció referense Balás Kornél dr., a IV. kerületié Bothos Gyula dr., a IX. kerületié Baross Pál dr., a XI. kerületié Bothos Gyula dr., a XIII. és XIV. kerületié pedig Borsos Endre dr. lettek köz- igazgatási bírósági itélőbirák. HORTOBÁGYI JUHTQRÍ MINDENÜTT KAPHATÓ! TERMELI: ORSZ. IYIA6V. TEJSZÖVETKEZE1I KÖZPONT KASS BÉLA budai uigadú uendagiöje as Háuanaza II., Szilágyi Bezső-fér 5. szám ] WESSELY KAROLY I központi intés-, szellőztetés-, vízvezeték-, csatornázás-, líirdő-, egészségügyi és légszeszberende- zési vállalata Budapest V, Mária Valéria>u. 19 Telefonhivó: Aut 827-82 HOLNAP ISTVÁN ÉPÍTÉSZ BUDAPEST L, HORTHY MIKLÓS-UT 36. TELEF01: LA. 11-09 SIMKO ANTALNÉ ÉPÜLETÜVEGES. KÉPKERETEZÖ UVEG-ÉS PORCELLANK ERESK EDÖ »napest a., Fwm-Körui 1&-21 Tbuj.mhi
