Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-07-11 / 27. szám
1931 Julius 11. UJBIÍDAPESI i KROPSCH GUNTHER kézi tüzoltókészülékek Budapest, Vili., Scitovszkv-tér 2. sz. Telefon: József 406-30 9áxoMóft 3VaboUök f?oroIfóft Tísolíófi Magyar gyártmány KHRÁSZEK FERENC KIIZ/ÍN- ES TARTÁLYGYáR. TELEFON: 915-07. BUDAPEST, VI., VÍCI-ÚT 163. SZ. WIHART FERENC ÉPÍTÉSZ ÉS ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST. VII., COLUMBUS-U. 5/b. Telefon i József 350—97. uersenOTalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt -általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a VIII. kér., központi tűzoltólaktanya volt istállórészének átalakításával kapcsolatosan szükséges föld, kőműves és elhelyezőiminkákra. A bánatpénz tekintetében a fennebb emli- tett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései irányadók. A vonatkozó költségvetési kiirás nyomtatványai ivenként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi junius hó 18-tól kezdve naponta d. e. 12—2 órák között a polgármesteri XIII. magasépitési ügyosztály IV., Központi városháza. III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágositás megszerezhető Foszelyi Sándor műsz. felügyelő előadónál, a Központi váz-osháza, III. em. 311. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi julius hó 13-án (hétfő) d. e. fél 11 óráig a polgármesteri XIII. magasépitési ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931. évi junius hó 12-én. A polgármester rendeletéből: Szinte s. k„ tanácsnok h. 93.701/1931—11. szám. versenytárgyalási hirdetmény Utalással a „Fővárosi Közlöny“ Hivatalos hirdetések rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek a köztisztasági hivatal 5500 métermázsa 1931. évi termésű zab szállítására. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezéséi az irányadók. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a hirdetés megjelenésétől kezdve, naponta d. e. 12—2 órák között a köztisztasági hivatal igazgatóságánál (VIII. kér., Kun-utca 8. szám, I. emelet) díjtalanul vehetők át. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatok 1931. évi julius hó 18-án délelőtt 10 óráig nyújtandók be a köztisztasági hivatal igazgatóságánál (VIII., Kunutca 8. sz.). Az ajánlatok ugyanott és ugyanazon a napon délelőtt 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. A felbontásnál a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest, 1931. évi junius hó 15-én. A székesfőváros polgármestere. Versenytüroyalási birdelmény Utalással a „Fővárosi Közlöny“ Hivatalos hirdetések rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a köztisztasági hivatal 4500 métermázsa 1931. évi termésű préselt anyaszéna szállítására. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a hirdetés megjelenésétől kezdve, naponta d. e. 12—2 órák között a köztisztasági hivatal igazgatóságánál (VIII. kér., Kun-utca 8. szám, I. emelet) díjtalanul vehetők át. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatok 1931. évi julius hó 18-án délelőtt 10 óráig nyújtandók be a köztisztasági hivatal igazgatóságánál (VIII., Kunutca 8. sz.). Az ajánlatok ugyanott és ugyanazon a napon délelőtt 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. A felbontásnál a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest, 1931. évi junius hó 15-én. A székesfőváros polgármestere. oazoasáei-éLCT A mérnöki tudomány csodája az Élelmiszer Nagyvásárcsarnok Csupa napfény az épület, melynek vasbeton kiképzése a legszebbet a legolcsóbban nyújtja — Az Uj Budapest tudósitójától — Külsőségeiben is fényes keretek között tartották meg az Élelmiszer Nagyvásárcsarnok bokréta ünnepélyét. Az ünnepségen megjelentek soraiban ott volt a közélelmezési ügyosztály jogászi- és mérnöki kara élén Vájná Ede tanácsnok, valamint a mérnökbizottsági tagok nagy része. A főváros nevében Vájná tanácsnok mély gondolatokban gazdag beszédben mondott köszönetét a tervező és épitő mérnököknek az európai vonatkozásban is csodálatraméltó alkotásért. Az ünnepséget a munkásság a Himnusz eléneklésével végezte be. Ezt követőleg a tervezők és épitővál- lalkozó mérnökök vezetésével a megjelentek megtekintették a /Nagycsarnokot. A 234 m. hosszú és 42 m. széles csarnok óriási területében egyetlenegy oszlop sincs, csupán a határfalakban látunk 12 m.-ként egy-egy 16 m. magas vékony oszlopot, összesen 48 darabot. Ezen a 48 darab oszlopon nyugszik az előtetővel együtt kereken 11.500 m2 alapterületet lefedő óriási méretű objektum. Első tekintetre is látszik, hogy az épületben^semmi sincs, ami felesleges, de minden, ami az épület rendeltetésének megfelel. Csupa napfény! Az oldalfalak úgyszólván egy ablakfelületet képeznek néhány hajmeresztőén vékony vasbeton-pillér közbeiktatásával. Maga a tetőszerkezet a legújabb szerkezetű tojáshéjnyi vastagságú donga h é j. Bár a 42 m. széles csarnokban semmiféle oszlop alátámasztás nincs, a vasbeton födélszerkezet vastagsága csak 6 cm. Szakértők azt az információt adták, hogy ebben az óriási nagyméretű befödőszerkezetben alig valamivel több anyag van, mint egy a normálisnál valamivel nagyobbméretü szoba födémében. Csak dicséret és elismerés illeti meg az illetékes ügyosztály vezetőségét, Vájná tanácsnokot és Krencsey műszaki főtanácsost, hogy a szerkezet kiválasztásában szem előtt tartották a székesfőváros gazdasági érdekeit s ily módon segítségére voltak a tervező építésznek. Dicséret és elismerés illeti meg ennek az újszerű s minden részében felette gondos munkát igénylő szerkezetnek épitő mérnökeit, Katona, Székely és Molnárt, akik feladatuk nehézségének tudatában a munkának ezt a részét nemcsak helyesen, hanem a külső képét illetőleg is precízen és szépen készítették el. Szépet és nagyszerűt alkotni, tekintet nélkül a költségekre többé-kevésbbé mindenkinek sikerülhet, de a nagyvásárcsarnok építkezésénél hasonló objektumokkal szemben sokszorta kevesebb költséggel oldatott meg a probléma. S erre csak azok képesek, akikben van érzék a műszaki tudományok haladását illetőleg s nem kiméinek fáradtságot a kérdések teljes áttanulmányozására. Ez az, amiért külön dicséret illeti meg az illetékeseket s még inkább azért, mert ugyanakkor támogatására siettek a mérnöki tudó m á nyok ilyirányu továbbfejlesztésének, példát mutatván arra, hogy lehet olcsó eszközökkel is nagyszerűt és csodálatosat alkotni. A főváros legkedveltebb gyógyintézete Dr. PAJOR szanatórium és vizgyógyintézet BUDAPEST, VIII., VAS-U. 7. » ■**■•*(! «9» «au«*» Szív- és érbetegek külön osztálya A Bauxit mérlege. A Bauxit Trust A.-G-. igazgatósága foglalkozott a múlt üzletévre vonatkozó zárószámadásokkal. Ezek az előzőévi nyereségáthozattal együtt 342.662 svájci frank tiszta nyereséget tüntetnek fel. Az igazgatóságnak az a javaslata, hogy e nyereség a tartalékalaphoz csatoltassék. Ezenfelül az igazgatóság a bauxitra és a fára nézve ma fennálló világgazdasági helyzetre való tekintettel szükségesnek tartotta, hogy még a mérleg előtt az alvállalatoknak az „Értékpapírok és érdekelt- ségek-számlán“ nyilvántartott részvényeiből 2 millió és az alvállalatok ellen fennálló, az „Adósok-számlán“ nyilvántartott követelésekből 4,507.662 svájci frank összegű leírást eszközöljön. Ez átértékelés és leírás fedezésére a tartalékalapból 6,507.662 svájci frank vétetett igénybe, úgy hogy e művelet keresztülvitele után a tartalékalap 2 millió svájci frankra fog rúgni. Az igazgatóság úgy véli, hogy e leírások után úgy az értékpapírok és érdekeltségek, mint a künnlevőségek értékelése megfelel a mai rendkívüli nyomott gazdasági helyzetnek. dOlOS használt va8y u] tüzmentes ■ pénz- és okmányszek- : rények bevásárlása. Forduljon tehát az 1885- alapított Budapesti Pénzszekrény GyAri Raktárához ezelőtt Bálvány-utca 6., I >no«t Erzaébet-tér 15/a. Telelőn: Aut. 803—32 Az Anglo Danubian üzletéve. A bécsi Anglo Danubian Lloyd Általános Biztositó Rt. nyilvánosságra hozta úgy az anyaintézet, mint a magyarországi igazgatóság 1930. évi mérlegét. E mérlegek közül különösen a magyarországi igazgatóságé érdekli közelebbről a magyar piacot, miután a bécsi intézetnek magyarországi telepe az utóbbi években egyre erősebb tért hódit a magyar piacon. Az intézet különösen a bekövetkezett károknál knláns magatartásával tette magát népszerűvé. Az intézet kedvező fejlődése elsősorban Km das Endre kiváló vezetésének érdeme. «k meg^efeTó bérfizetési tasakot, levélboritékot, papírzacskót gyárt és leg- ÜCSC A T levélboriték- és II Budapest, VII., II Telefon : olcsóbban szállít FvJoA 1_/. papirzacskógyára || Akácfa-utca 56 || J. 333-01 102.573/1931—XIII. szám. uersenvtárovaiási hirdetmény Utalással a „Fővárosi Közlöny“ Hivatalos hirdetések rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a székesfőváros részére az V. kér., Szent István bazilika tetőzetén szükséges vörösrézfedési bádogosmunkákra. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiirás nyomtatványai ivenként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi junius hó 30-tól kezdve naponta d. e. 12—2 órák között a polgármesteri XIII. (magasépitési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágositás megszerezhető Balogh György mérnök előadónál, a Központi városháza. III. em. 336/a ajtq alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi julius hó 27-én (hétfő) d. e. Vall óráig a polgármesteri XIII. (magasépitési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931. évi junius hó 24-én. A székesfőváros polgármestere. uersenyiargyaiásl hirdetmény Nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a X. kér., Maglódi-uti „Horthy Miklós“ Szeretetotthon felsőruha-, cipő- és textilanyagszükségletének beszerzése céljából. ? A szabályszerűen kiállított, valamint lepecsételt borítékban elhelyezett ajánlatokat és az Anyagvizsgáló Intézet (IX., Soroksári-ut 31. sz.) által már előzetesen megvizsgált szövet-, illetőleg textilanyag mintákat 1931. évi julius hó 21-én d. e. 9—10 óra között kell a polgármesteri IX. (közjótékonysági és. szociálpolitikai) ügyosztályhoz (IV., Központi városháza, I. síz. pavilion I., 27. ajtószám) benyújtani. Pályázni csakis a polgármesteri IX. (közjótékonysági és szociálpolitikai) ügyosztály által kiadott ajánlati űrlapokon lehet, amelyek az említett helyen köznaponként d. e. 9—10 óra között megkaphatok. A szállítandó ruhák, illetve cipők méreteire, anyagának minőségére és kivitelére vonatkozó szükséges felvilágosítások az Erzsébet Szeretetotthon gondnokságánál (VII., Alsóerdősor-u. 7. sz.) délelőtt 8—12 óra közöt nyerhetők. A versenytárgyalás 1931. évi julius hó 21-én délelőtt 10 órakor veszi kezdetét a közjótékonysági és szociálpolitikai ügyosztálynak erre a célra kijelölt helyiségében és azon az ajánlattevők vagy megbízottaik megjelenhetnek. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. Fentartom magamnak azt a jogot, hogy az ajánlati űrlapokban felsorolt árukból kevesebbet, vagy egyáltalában nem rendelek, valamint, hogy az ajánlatok közül az ajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhassak. A szállítandó áru hazai eredetét kívánatra igazolni kell. Az ajánlati ár olyképen adandó meg, hogy abban mindennemű költség, u. m. a II. és III. fokozatnak megfelelő bélyegilleték, a székesfővárosi alkalmazottak segélyalapját megillető egy ezrelék részesedés és netáni egyéb költségek is bentfoglaltassanak. Amennyiben valamely pályázatnyertes szállítási kötelezettségének eleget nem tenne, úgy az áru az illető terhére máshonnan fog beszereztetni és a jövőben megtartandó versenytárgyalásokból egyszersmindenkorra ki fog záratni. A szállítási határidő az ajánlat elfogadása tárgyában hozott határozat kézbesítését kő veto naptól számított 60 nap. Budapest, 1931. junius hó 24. A székesfőváros polgármestere. PÁL MIHÁLY ólomöntődéje Budapest, I., Zita Királyné-ut 14. Alapittatott 1897-ben. Telefon: Aut. 575-86. Ólompecsét, halásza'i cikkek és fegyvergolyó öntöde! BENE BENEDEK BUDDPEST, Vili.. PROTER-UIGB 6/C. ♦ TELEFON: I. 463 - 33. Tervez ^ .. |. ^ni.Ii.nn^ílK i.lnn VÁLLHLHIQ „ ,, oitási és erőátviteli, távbeszélő-, jelző-, éS készít: rádió- és villámbáritó - berendezéseket
