Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-03-07 / 9. szám
8 TumwxPFsr 1931 március 7, Ausztria nagyvárosai és az idegenforgalom Budapesten W iener-N eustadt, 1931 február. Bécsben, Wiener-Neiistadtban és G rácban Törökországról tartott vetített képes előadásaimmal kapcsolatban volt alkalmam meggyőződni azon nagy érdeklődésről, amely Ausztriában megnyilvánul a külföld megismerése iránt. A török kérdés az aktualitás folytán keltett fokozott érdeklődést. Arról azonban persze hallgatóim közül egy sem tett föl kérdést hozzám, hogy hogy juthat el ő Ázsiába, de antól többen tettek föl nekem kérdéseket Budapestet illetően. Miniszterelnökünk bécsi látogatása, a magyar-osztrák barátsági szerződés tápot adtak az osztrákok irántunk való érdeklődésének s mivel az osztrákok roppant vándorlé- kony természetűek, mi sem természetesebb, hogy folyton azzal a kérdéssel találkoztam, mit lehet Budapesten, Magyarországon látni? Itt van tehát a lélektani momentum arra, hogy az osztrákok utaz- gatási kedvét fővárosunk s országunk javára fordítsuk. De valóban elszomoritó, hogy amíg minden ausztriai utazási iroda, idegenforgalmi hivatal, vasúti pályaudvar tele van aggatva más országok hires városai, fürdői, kirándulóhelyei szép, színes, hívogató plakátjaival, addig Budapest, a Balaton, Lillafüred plakátjai, meg a MÁV itten eléggé elterjedt plakátjai hiányzanak. Olvastam az Ura- nia-V erband-ok utazási hirdetményeit is. Magyarországról soha sincs szó bennük, mert innét nem, történik iniciativa. A budapesti idegenforgalmi hivatal bécsi irodájának mielőbbi felállítása (még a nyár előtt!) elodázhatatlan szükségesség, de ki kell terjeszteni a propagandát a közelfekvő Semmeringre, Gr á era, W iener-Neustadtra, később pedig a többi nagyobb osztrák városra és fürdőhelyekre is olyként, hogy az akcióba az ottani idegenforgalmi irodákat is be kell vonni s tekintélyes számú németnyelvű plakátot kell alkalmazni. Ismertetni és ismertetni Budapestet és országunkat a külföld előtt! Ez legyen a program. Idegen- forgalmi szempontból ki kell végre kerülnünk a Hamupipőke szerepéből. Vitéz Horváth Béla dr. tanácsjegyző. CSUVIK ÉS STROJIL ELSŐ ÓBUDAI PARKETT ÜZEME Budapest, 111., Kiscelli-utca 39. szám. le1.: Aut. 620-56. Karteien kívül! SPITZER SALAMON « Körponti fűtés, vacuum és légfűtés szellőztető berendezés, légszesz, vízvezeték és egészségügyi berendezési műnk k, valamint épület- és diszmfi bádogosmunkák gyártelepe. Budapest, V„ Pannonia-utca 54. szám. Telefon: Aut. 934 - 31. PffTBIH “nttSZAHI ÉS »Br SL A KvI OLAJKERESKEDÉS ezelőtt V. Gyurkovich és Társa DUDAPEST, V., NÁDOR-UTCA 6. Telefon: 802-29. szám. Közúti gőz- és motorhengerlést vállal W9LFF ERNŐ Budapesl-HelenlOld. KelenlöKH-ut l. sz. j Sürgönyeim: WOLFFEKE. Tel.: Lágymányos 13-82 | NEPTUN Egészségügyi Berendező, Központi Fűtés, Vízvezetékezerelő- és Rokonszakmabeli Iparosok Termelő és Anyagbeszerző Szövetkezete EÖTVÖS-UTCA 46 TELEFON ; AUT. 249-26. Közgyűlési tohuvabohu — Levél a szerkesztőhöz — Mélyen tisztelt Szerkesztő ur! Mivel nem akartain a legutóbbi közgyűlések során tulajdonképpen az ügyrendhez tartozó felszólalásommal a főtisztviselőket választó rendkívüli közgyűlés ünnepi hangulatát megrontani, az Ön lapjának nyilvánosságához fordulok azzal a kérelemmel, méltóztassék jelen soraimnak hasábjain helyet adni. Arról van szó, mélyen tisztelt Szerkesztő ur, hogy hovatovább tűrhetetlen lesz a közgyűlési teremben való tartózkodás magamfajta régi bizottsági tagnak, aki tiz és még több esztendeje áldozok időt és energiát, hogy a város ügyeivel önzetlenül foglalkozzam. Olyan zsibvásári hangulat, kavarodás, lárma, tolakodás uralkodik a közgyűlési teremben és annak kapcsolt részein, hogy az harsányan kiált rendőr után és lehetetlenné teszi, hogy egy idősebb úriember a közügyeknek szentelvén magát, figyeljen az elnöki szózatra, vagy az előadói javaslatra. Hogy még a társalgók tele vannak feketébe öltözött fiatalemberekkel, akik néhány kérő szót mormolva, választási cédulákat nyomnak a markomba, noha a törvényhatósági tanácstól messzebb esem, mint Makó Jeruzsálemhez — még hagyján, ez igy van a főváros teremtése óta, és ezen segíteni már bajosan lehet. Ellenben tiltakozom, Szerkesztő ur, az ál-bizottsági tagok egyre súlyosabbá váló inváziója ellen. Hogy volt bizottsági tagok feljöjjenek, letegyék a ruhatárba a kabátjukat, uzsonnázzanak a büffében, az egyre gyakrabban van napirenden, efölött még csak szemethunytunk valahogy, de az már mégis csak lehetetlen állapot, hogy bejönnek a közgyűlési terembe is, egyelőre ugyan csak hátul támaszkodnak neki a padsoroknak, de ma-holnap már beülnek elhagyott helyeikre is és eljön az az idő, amikor tiltakozni fognak, hogy a névszerinti szavazásnál a múlt mohába takart nevüket kihagyja Gallina tanácsnok! Vannak választási elnökök, akik azon a címen, hogy néminemű részük nekik is vau az uj közgyűlés összehozásában, rendületlen látogatói a társalgóknak, amelyek egyébként zsúfolva vannak bé-listás fogalmazókkal, üzemigazgatósági póttagokkal, kerületi választmányi tagokkal, ipartestületi elnökökkel, munkát kereső vállalkozókkal — szóval mindenkivel a világon, akinek volt, van, vagy lesz bármikor köze a városházához! Külön lapra tartoznak, Szerkesztő ur, az álhirlapirók, akiket azonban, hir szerint, már a legközelebbi jövőben megrendszabályoz a fővárosi szerkesztők szindikátusa. Képeslap-vigécek, nyomtatvány ügynökök, ál-kőnyomatosok ál-szerkesztői nyüzsögnek, a nagy tohuvabohuban bölcsen tudván azt, hogy a bizottsági tagok és a főtisztviselők alig tudják prepotens személyiségüket megkülönböztetni a városházi sajtó évtizedes, tisztességes munkásaitól. Ki az álhirlapirókkal, Szerkesztő ur, a közgyűlési teremből, mert ezek csak bajt és szégyent hoznak az Önök becsületes fejére! Végeredményben arra akarok kilyukadni, hogy rendet és csendet kell termetem a közgyűlési teremben. Erre kérem az U j Budapest utján a közgyűlés elnökségét, adjanak igazolványokat azoknak, akiknek jussuk van a törvényhatósági bizottság termében való tartózkodásra, azután állítsanak őröket az ajtók elé és ha a francia köztársasági elnök akar a főváros közgyűlési termébe belépni — hát azt se engedjék be! Szerkesztő ur régi hive: egy gyomorbajos bizottsági tag. KASS BÉLA épület- és bútor-asztalos üzeme BUDAPEST, VIII.. KÓRIS-U. 7. A modern orvosi tudomány minden eszközével és a különböző gyógyeljé- rásokhoz szükséges fölszerelésekkel ellátva. A város minden pontjáról könnyen megközelithető eíjllfíQ I QQjlnj ácsmester, készít egyszerű OlIvUu LUuLIU ésspeciáks ácsszerkezeteket Bpest, IX.. Üllői-ál 63. Teleton J. 300-07. Mátyássy Antal és Fia Cégtula donos: MÁ1YASSY REZSŐ MÁZOLÓ- FESrÖMESTER Bpest, X., Fiizér-u. 17/a. Telefon K. 74-48. SZEnTSVORGVI ES TUSI rum. víz. «11. Vili., DAROSS-UTCA 88. SZ. Telefon: József 308—97. Sza'ay Ferenc építőmester Budapest, VI!., Rákóczi-ut 14. Telefon : J. 408-04. S1MKO ANTALNE $pCletüveges, képkeretezö (JVEG-ÉS PORCELLÁNKERESKEDÖ Budapest. IX.. Ferenc-KOrut 19-21 Tel.: «1. 880-81 BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS Széni Gellert GMiirdője a rét Sósfürdő rádióaktiv hévforrásai. A legtökéletesebben berendezett gyógyintézet. Iszapkezelések, vizgyógyintézetek, szénsavas- és sósfürdők, gyógytorna (Zander), forrólég- és villanykezelések, in- halatórium, pneumatikus kamra stb. YHERMOSONUS *• btzbatóbb antomattkua 1 fi 11 el z ő-k é s z (111 k. Gyors, biztos, ölesé I — A keletkézé tüzet és helyét is, bár »ety távolságban, másodpercek alatt jelzi. — A gyakorlatban fényesen bevált. — Előkelő referenciák. Részletes felvilágosítási ad és a készüléket működésben bemutatja: Ipartermék Értékesíti Részvénytársaság. Budapest. V.. Zoltán-u. 7—í Telelőn - Automata 110— IS r ----- - özu. Biberál Józsetne Alapittatott 1871-ben. — Pala- és cserépfedések javi ása és évi j >i<arbantaitása. Uj épit-ezések neíedése a legjobb kivi e ben. Budapest, ti., Ostrom-utca 14. Telef n : 512-20 Halmos István és Fial kövezőmesterek és útépítő vállalkozók Budapestj X., Halom ucca 23.1 M : .! 339-52 Tel.: J. 339-52J Budapest Székesfőváros Ásványvíz-üzeme HARMATVIZ „PAX“ vörösrézből készült szénsavas kézi Tűzoltókészülék a legjobb. Gyártja és kapható: HIRMANN FERENC fémárugyár BUDAPEST. VII., CSANYi-UTCA 7-9. a Hungária-gyógyforréa szénsavval telitett vize Kópiáid mindenül!! Telelőn: Ant. 530-03 »TKERITESEK AZOK SZERELÉSE HELYBEN ES VIDÉKEN. Árajánlat díjtalan. Kedvezményes áraki HUTTER KÁROLY IMRE Budapest, VI., Székely Bertalan u ca 18. sz. versenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Gázmüvei utalással a szállítási feltételekre, nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdet 17.090 fm. különféle átmérőjű öntöttvas karniantyucső folyó évi .jurtius hó 25-ig történő szállítására, valamint annak fuvarozására. Az ajánlat részmennyiségek szállítására is vonatkozhatik, valamint ajánlhatók a szükségelt egyes méretek is. A szállítási feltételekben előirt móddza- tok szerint leteendő bánatpénz 250.000 pengőig az ajánlati összeg 2%-a, az ezenfelüli összeg után annak 1%-a. A szállítási feltételek teljes szövege, valamint az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok VIII., Tisza Kálmán-tér 20. sz. alatt, a Gázművek Anyagbeszerző osztályában díjmentesen kaphatók. A kellően felbélyegzett, zárt és. lepecsételt borítékban elhelyezett, ajánlatokat f. évi március hó 20-án déli 12 óráig VIII.. Tisza Kálmán-tér 20. szám alatt • a Gázművek Anyagbeszerző osztályában kell benyújtani. Az ajánlatok felbontása ugyanaznap déli V2I órakor lesz VIII., Tisza Kálmán-tér 20. szám alatt, amikor is az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1931. évi március hó 3. Budapest Székesfőváros Gázmüvei. uersenyiérgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Vízmüvei utalás sal a szállítási feltételekre, nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdet 3000 tonna különféle átmérőjű öntöttvas karinantyus cső 1932. évi április hó l;ig történő szállítására. Az ajánlat részmeimyiségek szállítására is vonatkozhatik, valamint ajánlhatók egyes méretek is. Bánatpénzül 5000 (Ötezer) pengő teendő lé Budapest Székesfőváros Vízmüvei pénztáránál akár készpénzben, óvadékképes papírokban, akár a székesfővárosi pénzek elhelyezésére alkalmasnak talált pénzintézetek takarékbetéti könyveiben, vagy ugyanazon pénzintézetek készfizetési kezességi nyilatkozatában. A bánatpénz, illetőleg a helyette letett értékpapírok, takarékkönyvek vagy garancialevelek tekintetében a székes- főváros tanácsának idevonatkozó rendeletéi mérvadók. A bánatpénzt az ajánlat benyújtása előtt kell letétbe helyezni. A szállítási feltételek teljes szövege, valamint az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok IV.. Reáltanoda-utca 1—3- szám alatt a Vízművek Anyagbeszerző osztályában díjmentesen kaphatók. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat f. évi március hó 20-án délelőtt 11 óráig IV.. Reáltanoda-utca 1—3. szám alatt a Vizművek Anyagbeszerző osztályában kell benyújtani. A versenytárgyalás ugyanaznap délben Valii órakor lesz, IV., Reáltanoda-utca 1—3. szám alatt, amikor is az ajánlattevők, vagy igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1931. évi március hó 4-én. Budapest Székesfőváros Vízmüvei. Teherautomobilok, autóbuszok, utcaseprögépek, tűzoltó- és locsoló-autók. Automobilok különleges célokra a legjobb anyagból készülnek. Kiváló egyéb gyártmányok: Ipari stabilmotorok, lokomobilok, mezőgazdasági gépek, traktorok, vizho rdó- és öntözőkocsik. Különféle hengerelt áruk( acél- es vasöntvénv^k. kereskedelmi ön vények, öntött vascsövek és karikás kályhák. Jobbágy-féle folytonégb kályháink felülmúlhatatlanok! MAGYAR KIR. ALLAMI VAS-, ACÉL- ÉS GÉPGYÁRAK Budapest, X., Kőbányai-ut 21. Telefon : József 460 - 29.
