Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-02-21 / 7. szám
4 UJ BUDAPEST 1931 február 21 itih és fejtődifi a fürdőváros-éondoíat ídes tanácsnok a fürdőváros eszmei tervpáfoázatáróf, a ffetfért-fürdő forrásainak meg tisztit ásáróf, a (fakán ujjáémtésérőf, a (ftácz-fürdő me&vásárfásáróf és a tömés-strandfürdők épít ésér őf — Az Uj Budapest tudósítójától — Vasárnap járt le a Budapest- fürdőváros eszmei tervpályázatának benyújtási határideje. A zsűri már előzőleg’ megalakult, ug’y hogy most már a komoly megvalósítás útjára lehet terelni a fürdőváros- problémát, amely már esztendők óta foglalkoztatja az illetékes városházi tényezőket. Általános érdeklődés előzi meg a zsűri döntését, mert a díjnyertes pályamunka ismertetése után világos képet kaphat a főváros közönsége azokról a tervekről, amelyek most már — remélhetőleg a közeljövőven — megvalósulhatnak. Az Uj Budapest munkatársa. Budapest-fürdőváros kérdés- komplexumáról beszélt Édes Endre tanácsnokkal, a városgazdasági ügyosztály vezetőjével, aki a következőket mondotta: — A tervpályázat azt a célt szolgálja, hogy a megvalósításra, alkalmas eszmék felhasználásával — a közlekedési szempontok figyelembevétele mellett — a gyógyfürdők környezete és a közöttük lévő terület összefüggő gyógyterületté ké- peztessék ki, hogy ott a legelsőren- dii gyógyhelyek színvonalának megfelelő fürdőváros alakuljon. A konkrét feladat: a Szent Gellért-tér, a Gellért-fürdő és a Rudas-gyógyfürdő közötti környékének megfelelő kiképzése. A Dunaparton a Gellért-fürdőtől a Rudasfürdőig fedett sétányt akarunk létesíteni, amelyen a fürdővendégek — kapcsolatban az ivókúrával — esős időben is sétálhatnak. Arra is gondoltunk, hogy a Gellértnél is rendszeresítsünk ivókúrát, ami lehetővé válik azáltal, hogy a Gellért-forrá- sokat megtisztítjuk. Az Árpád-forrást már teljesen megtisztítottuk. Ez a forrás azonos vizet tartalmaz a Hungária-forráséval. A tisztogatás már csak azért is fontos, mert a Gellértnél lévő Mátyás- és Árpádforrások termelőképességét a megtisztítással lényegesen emeltük. Az Árpád-forrás termelőképessége az eddiginek a nyolcszorosára, a Mátyás-forrásé a háromszorosra emelkedett. — A fürdőváros-gondolat szoros kapcsolatban van a Tabán újjáépítésével. Ennek a kapcsolatnak a jelentőségét Wolff Károly hangsúlyozta először és úgy a polgármester ur, mint a főpolgármester uris a törvényhatósági tanácsban magukévá tették ezt a gondolatot. ZILAHI-BALOGH GYULA Építőmester L Bornemissza-utca 36. TELEFOn: Lt 2-32 CSERÉPY ISTVÁN kőmivesmester, építési vállalkozó BUDAPEST, Csengeri-u. 45 Telefon: 165-25. PERTRN V7 M* rvmrr szárazelemek és telepek zseblámpa és anódtelepek számára. Teljesítményük felülmúlhatatlan! Minden szakUzletben kaphatók A Tabánban olyan penziókat és szállodákat kell építeni, amelyek thermálvizzel vannak ellátva. Olyanformán kell ezt a problémát megoldani, hogy a Tabánt Wiesbaden/) ez, vagy Aachenhez tegyük hasonlóvá. Ezt a gondolatot megvalósítani csak úgy lehet, ha kimutatjuk. hogy kellő mennyiségű ther- málvizünk van. Összesen nyolc forrásunk van, amelyek közül kettőt már kibővítettünk. A fürdővárost teljesen kiépíteni csak úgy lehet, ha a Rácfürdőt is megvásárolja a főváros. Amikor ezt a. fürdőt megvételre ajánlották, én javasoltam az ajánlatnak elvileg való elfogadását, a. megállapodás anyagi részével azonban nem foglalkoztam, hanem csak kimutattam, hogy a vételárnak különböző összegekben való megállapítása esetében a jövedelmezőség hogyan alakul. Nem tudom, hogy a viszonyok a közeljövőben megjavulnak-e annyira, hogy a Rácz- fíirdő megvásárlása ismét aktuális téma legyen. Annyi bizonyos, hogy a fővárosnak a déli foi’- rásvidéken lévő valamennyi forrásnak a megszerzésére kell törekednie, különben is a Rudas-fürdő és a Rácz-fürdő védteriilete összeesik, ami különböző súrlódásokra ad okot. — A Tabán újjáépítésének a koncepciójába be lehetne kapcsolni a Gellérthegyet is. Ma kevesen vállalkoznak arra, hogy a Gellérthegyre naponkint felsétáljanak. Azok a tervek, amelyeket a. Citadella átalakítására és a gellérthegyi lift megépítésére vonatkozóan Alpár Ignác készített, lekerültek a napirendről, mert a pénzügyi fedezet előteremtése súlyos nehézségekbe ütközött. Talán mégis csak fel lehet egyszer eleveníteni ezeket az életre való ötleteket. Erre van is remény, mert — úgy hallom — külföldi tőke érdeklődik ezek iránt a tervek iránt, sőt értesülésem szerint a polgármester ur már kapott is egy ajánlatot a Tabán újjáépítésére vonatkozóan. Nem lehetetlen, hogy ez az ajánlat a. megvalósulásnál a fürdőváros koncepcióra is kiterjeszthető. — De vannak a fővárosnak tervei a Széchenyi-fürdővel kapcsolatosan is. Két uj kutat akarunk nyitni. A meglévő egyetlen artézi kút nem nyújt elegendő biztonságot. Ez az egyetlen kút nem ad annyi ther- málvizet, hogy nyáron a strandfürdő medencéjét megfelelő mértékben temperálhassuk. Á főváros közönsége nagyon kényes, nem bírja a hideg vizet. A Széchenyi fürdő környékén végezhető fúrások ügyével nagy geológus szakértekezlet is foglalkozott. Néhány geológus Wendl tanár vezetése mellett próbafúrásokat. végzett. Megállapították, hogy a legalkalmasabb fúrási pont az állatkerti oroszlánketrec melletti terület. Ez távol van a mostani kuttól és igy nem kell félni, hogy a fúrás ennek az első kútnak a víztermelését- befolyásolja, viszont eléggé közel van a Széchenyi- fürdőhöz abból a szempontból, hogy a thermálvezetékek készítése ne okozzon nagyobb költségeket. Ha ezek a fúrások eredményre vezetnek, akkor annyi melegvizet kapunk, hogy füthetjük vele a fürdőt, a megépítendő szállodát, sőt az állatkerti állatházakat is. Feltétlenül szállodát kell építeni a Széchenyi-fürdőhöz, mert hiszen ide rheumások járnak. — A rheuma-osztály létesítése fontos feladat volna. Arról is szó lehet, hogy megépítjük a Gellért- szállodának a depandanszát a Horthy Miklós-uti fronton. Ez fürdő-szálloda céljait szolgálná. Édes tanácsnok végül a tömegstrandfürdők építésére vonatkozó terveket ismertette. Az Elektromos Művek kondenzvizét nem lehet felhasználni, mert olajat tartalmaz és a kényes igényű budapesti közönség a nem tiszta szinti vízben nem fog majd szívesen fürdeni. Szó van arról, hogy a Vizaf ogónál építik meg ezt a tömpgstrandfürdőt. Geológusok szakvéleménye szerint itt 150 méter mélységben melegvizet^ lehet találni. Ezt a vizet azután a t'ömeg- strandfürdők melegítésére lehet majd felhasználni. Édes tanácsnok — mint e nyilatkozatból kitűnik — messzeható terveket sző a fürdőváros-koncepció megvalósítása érdekében. Minden attól függ. sikerül-e előteremteni a pénzügyi fedezetet. Annyi bizonyos, hogy a fővárosnak — ha kell — áldozatokat is kell hoznia, mert hiszen a fürdőváros-gondolat, megvalósítása hatékony tényezője volna az idegenforgalom fejlesztésének. Telefon; J. 415—07« Alapítva 1838-ban Legolcsóbban vehet pokrócot, ijHiicpiiiin mdcdt hátizsákot, szobatornakészletét és horgászati cikkeket Budapest, vn., Károiy-körut m Szállít hivatalok részére iratkötőhevedert, por- és padlőtürlflruhát OZALID fénymásolás száraz inon A porosz pénzügyminiszter a német kataszteri hivatalok részére elrendelte az Ozalid száraz fénymásolás kizárólagos használatát. KUNSTÄDTER VILMOS világszab. Ozalid száraz fénymásolás magyarországi képviselete. Központ: VIII. József-krt. 7. Tel.: J. 300-58 Fiók: I., Budafoki-ut 9. sz. Tel.: J. 385—20 Gyár: VIII.. Conti-utca 38. Tel.: J. 308-33 imczi mm is ipabtelepeh heszw. tiírs. Központi iroda: Budapest, II., Bimbó-utca 19. Telelőn: Automata 529-90. tlzeml Iroda: Nöfixädveröce. Telelőn: 4. Vasúit állomás: Nógrádveröce. Ajánl inóczi piroxén andesil bányájában termelt €lSÖräIU$U HllmŐSéíJU zuzot! Kavicsot, hétszer zúzott Kavicsból hengerzuzóhbói előállított, felületi kezeléshez és biiumenes aszfalthoz szükséges Különböző szemnagysága pormentes zúzalékot, valamint az előírásoknak meglelelően kidolgozott hárOIM1€gU£d€S KOCKÖf, íefhövet, taiudot, hlshochdt, cyhiopot es idomított fermeshövet NEPTUN Egészségügyi Berendező, Központi Fűtés, Vizvezetékszerelő- és Rokonszakmabeli Iparosok Termelő és Anyagbeszerző Szövetkezete EÖTVÖS-UTCA 46 TELEFON: AUT. 249-26. KOHN GYULA KEFE és ECSETGYÁROS Arany kosz orus mester GYÁR: VII. ROZSA-U. 20 Telefon: József 302—45 MOLNÁR ISTVÁN Villamossági berendező es rádió laboratóriuma VII., wesseienul-utca 61. Telefon : József 426-56. SPITZER SALAMON Központi fűtés, vacuum és légfűtés szellőztető berendezés, légszesz, vízvezeték és egészségügyi berendezési műnk k, valamint épület- és diszmü bádogosmunkák gyártelepe. Budapest, V., Panuonia-utca 54. szám. Telefon: Aut. 934 - 31. CS11V1K ÉS STRÓBL ELSŐ ÓBUDAI PARKETT OZEPIE Budapest, 111., Kiscelli-utca 39. szám. Tel.: Aut. 620-56. Karteien kívül I Alapítási év: 1868. CRISTOFOLI VINCE KŐPADLÓ, FAYENCE FALBURKOLAT BUDAPEST, Vn., GIZELLA-UT 31. SZÁM Telefon: Aut. 982-20. Zngló: 69-07. ■------------------------------------------------------------------■ r ZONGORÁK | DEHMAUi ||jL Vili., RAKÓCZI-IIT 19. |UJBr legnagyobb raktára uj és keveset ** H hasznait zongora, pianino és har 'fe* momumo ban. OICSÓ Kölcsönzés, hangolás, Javítás. Telelőn: József 421-04. őarakovils János Műorgona épitő. Törv. bej. cég. Jó és szép munkáért számtalan elismerés. Rákospalota, Pdzmany-u. 72. (Saját ház), Alapittatott 1920. évben. Postatakarék cheque-szám ** 22004* KROPSCH GUNTHER kézi tüzoltókeszülékek Budapest, Vili., Scitovszky-tér 2. sz. Telefon: József 406-39 Sózol tót* AC a to olt ót* (for oltót* 'Vizoltóf* Magyar gyártmány AMON ANTAL ÉS FIAI KÖVEZŐMESTEREK Ut-, csatorna- és betonépltési vállalkozók. Földmunka — Vágányfektetés — Mészkőbánya VIII., FUTÓ-UTCA 10. Telefon: J. 303-85 NRGY IMRE LÁSZLÓ Alapilósi év : 1884 EZELŐTT LOHR IRMA József föhe.ceg ur I SZÉP KOSZORÚK udvari szállítója T SZOLID ÁRAK FŐ-UTCA 1. TELEFON : AUT. 537-87 Proczeller Bálint k övező mester Budapest, X., Korponal-u. 11. Telefon : Kőbánva 74 8Á TAPETAK legnagyobb választékban, elsőrangú kivitelben és legolcsóbban HAHN és PREYSS cégnél V., GRÓF TISZA ISTVAN-UTCA 12. Telefon: Automata 816—61. Minták és költségvetések díjmentesek
