Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-09-05 / 35. szám
1931 szeptember 5. aíjmmumr Elöhang a húszmilliós dcflcifhcz Bednárz Róbert praktikus javaslatai a szigorú takarékosság és a munkaalkalmak összhangba hozására, az iizémi tisztviselők fizetésének leszállítására, az üzemi bizottság célirányos működésére — Az Uj Budapest tudósítójától — A főváros törvényhatósági tanácsának csütörtöki ülésében szóba- keriilt már a készülő jövő évi költségvetés. A hivatalosan előterjesztett jelentés, amely beszámolt a főváros pénzügyi helyzetéről, a jövőre nézve bizonyos megállapításokat tartalmazott. Ezek a megállapitások jelzik, hogy a főváros jövő évi költségvetése deficites lenne, ha a főváros törvényhatósági tanácsa nem adna felhatalmazást a fizetések leszállítására és az üzemi tarifák emelésére. A fizetések leszállítása most már elmaradhatatlan, mert a fizetésredukciót a kormány az autonómia tisztviselőire is elrendelte. Az üzemi tarifák emelése még sok gondot fog okozni az összes pártok vezetőinek. Mindezeken a gondokon felül ott van a nagy probléma: lehet-e a városi közmunkákat abban a mértékben megszorítani, mint azt kezdetben tervezték — a. kiadások csökkentése érdekében. Nem kétséges, hogy a fővárosnak gondoskodnia kell az iparostársadalomnak közmunkákkal való ellátásáról, különben elveszti adófizető alanyait. Bednárz Róbert apátplébános, a Keresztény Községi Párt ügyvezető alelnöke ezt a problémát vetette fel legelőször, amikor az Uj Budapest munkatársa a költségvetés előkészítésével kapcsolatos felfogása iránt érdeklődött. Megkérdeztük: milyen szempontokat óhajt érvényesíteni a költségvetési tervezet összeállításánál. Bednárz Róbert a következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — Nézetem szerint alaposan meg kell fontolni, hogy szabad-e a fővárosi közmunkáknál nagyobb arányú megszorításokat tenni. Súlyos tél előtt állunk. Nemcsak nálunk fog keserű gondokat okozni a téli időjáadandó válaszok gondjai, hogy eredeti programjuktól eltérően, nem is tudtak visszamenni Zamárdiba, ahol kitűnő János barátunk jachtja elárvultán horgonyoz a kikötőben... Az üdvözlések közül külön kell megemlítenünk a Budapesti Színészek Szövetségének gratuláló iratát. „A szövetségünkben tömörült fővárosi színészt ár sadalom — írják a levélben Hegedűs Gyula és Molnár Dezső dr. — tudatában van azon önzetlen és lelkes tevékenységnek, amelyet Méltóságod hosszú évek óta a magyar színházi kultúra és annak tényezői érdekében fejt ki. Ismerjük és értékeljük Méltóságod nemes törekvéseit, amelyek egyrészt nagysikerű művészi produkciókat eredményeztek, másrészt pedig újszerű ötletek megvalósítását és örök értékek érvényesülését szolgálták. A magyar színművészet egykori nagyjainak újjáéledő kultusza úgyszólván egyedül Méltóságod nevéhez f űződik, aminthogy a régi Népszínház, a Balaton, a magyar népies zene, a feledésnek indult klasszikus remekek propagálása is. Méltóságod hervadhatatlan érdeme.“ Nem maradt ki az ünneplők sorából a Balatoni Szövetség sem, amelynek részéről Óváry Ferenc dr. felsőházi tag küldött meleghangú köszöntőlevelet, továbbá a Ferencvárosi Torna Club, amely al- elnökét tiszteli a legfrissebb kormányfőtanácsosban ... * BORVENDÉG ALPOLGÁRMESTER Karlsbadban töltötte szabadságidejét és mint értesülünk, kitűnő egészségben és magát kipihenve van utón hazafelé. Borvendég alpolgármester a jövő héten fogja hivatalát elfoglalni. rás következtében felmerülő problémáknak a megoldása, hanem a külföld valamennyi államában is. Éhínség fenyegeti Európának igen sok részét. Mi sem nézhetjük ölhetett kézzel: miként nyel el bennünket az áradat. A szociális feladatok teljesítése minden más problémát megelőz! Már most hangsúlyozni kívánom a magam részéről azt a felfogást, hogy a főváros vezetőségének és az összes fővárosi pártok vezetőinek is mindenekelőtt a szociális feladatok teljesítését kell megkísérelniük. Szociális feladataink kétirányuak. Egyrészről munkával kell ellátnunk a főváros iparos társadalmát és ezen keresztül a munkásságot, másrészről pedig széles kiterjedésű inség- akciókkal kell segítségükre sietnünk az éhezőknek, a munkanélkülieknek, az ínségesének. A fővárosi közmunkák mindenkor táplálói voltak nemcsak az iparnak és a kereskedelemnek, hanem a munkanélküliek nagy tömegének is. Azzal, hogy a tisztviselőtársadalom fizetését megnyirbáljuk, nem oldottuk meg az elénk tornyosuló gazdasági problémákat. Megfelelő munkaalkalmakat kell teremtenünk, hogy ezáltal megélhetési lehetőségeket nyújtsunk. — Szerintem ez a legfontosabb szempont, amit a jövő évi költség- vetés összeállításánál szem előtt kell tartani. Tudom, hogy a költségvetési tervezet húsz millió pengős deficitet tüntet fel és azt is tudom, hogy ezt a deficitet minden rendelkezésre álló eszközzel ki kell küszöbölni. Ezidőszerint — éppen a deficit eltüntetésének okából — elkerülhetetlennek látszik az üzemi tarifák emelése. A viz, a villany, a gáz, a villa- mosviteldij árának esetleges emelése újabb súlyos terhekkel fogja sújtani a főváros közönségét, elsősorban pedig a kisexisztenciákat. Sajnos, ennek az eszköznek az igény- bevételétől aligha fogunk eltekinthetni, bár mindent elkövetünk, hogy a költségvetési deficitet az üzemi tarifák emelése nélkül is eltüntethessük. Hangsúlyozni kell azonban, hogy a budapesti üzemi tarifák a legolcsóbbak az egész világon. A sok igazságtalanság közül tehát a legkisebb igazságtalanságot választjuk, amikor ehhez az eszközhöz akarunk nyúlni — végszükség esetében. — Általában az a véleményem, hogy a pénzügyi problémák megoldását az üzemeknél kell keresnünk. Ebben a tekintetben nemcsak az üzemi tarifák emelésére gondolok, hanem az üzemi tisztviselők fizetésének a revíziójára is. Köztudomású, hogy az üzemi tisztviselők fizetése aránytalanul nagyobb, mint a városházi adminisztrációban működő tisztviselőké. Az üzemi tisztviselők fizetésének revíziója során meg kell majd vizsgálni a mammutfizetéseket és a dupla állásokat. Hónapokkal ezelőtt éppen az Uj Budapest hasábjain hívtam fel az illetékes tényezők figyelmét a mam- mutfizetések és álláshalmozások problémájának sürgős megoldására. Különösen sürgős és fontos ez a kérdés ma, amikor egy kemény tél előtt állunk és az ínségesek szenvedését fokozzuk az ilyen méltánytalan és igazságtalan mammutfizeté- sek és álláshalmozások fentartásá- val. Nézetem szerint igen sokat lehetne megtakarítani ezen az alapon, egyben sok állás is felszabadulna, úgy, hogy álláshoz tudnánk juttatni néhány százat a közül a sok tízezer közül, akik ajtóinkon kopogtatnak. — Ezeknek a kérdéseknek alapos áttanulmányozására, az ügyosztályi költségvetések és az üzemi gazdálkodások felülvizsgálására delegált a tanács. Helyesnek tartom, hogy a főváros törvényhatósági bizottsága az állami hatos-bizottság mintájára külön bizottságot küldött ki a törvényhatósági tanács kebeléből és ez a bizottság ugyanúgy vizsgálja felül drákói szigorral az összes üzemek működését, az összes mammutfizetéseket és álláshalmozásokat, mint ahogy ezt a kiküldött állami hatos-bizottság teszi a minisztériumoknál. n a Kocsiját, saját magát és utasait hímélni aharjd a hhtelenü! és rosszul működő fékhatás következményeitől, úgy használjon eredeti töiv. védett „SENECO fékszalagot, mert az ideális, egyenletes, de feltétlen biztos fékezést biztosit n a szállítójánál nem Kapna „SENECO“ téhszaiagot, úgy forduljon hozzám és azonnal megtudhatja, akár telefonon is, hogy hol szerezheti be azokat, e fogadjon el „S E N E C O“ Helyett mást, mert a fékszalagok között nagy minőségbeli különbségek állanak fenn. N A „S E N E C 0" magyar gyártmány és mindenben egyenrangú a legjobbnak elismert külföldi gyártmányokkal, de lényegesen olcsóbb. SZENES PÁL TECHNIKAI SZÖVŐ- ÜZEME BUDAPEST Városi iroda : X. Megyeri ucca 5. sz. Telelőn: Zugló 70-22 Alapos megfigyelések mutálják, hogy az ipari üzemek világításának racionalizálása a munkateljesítményt 30°lc-al növeli. A munkahelyek káprázásmentes, világítása kíméli szemünket és gazdaságos. Használjunk tehát modern TUNGSRAM GYÖNGYFÉNYLÁMPÁT! KORÁNYI-FÉLE IZAB VAGYOMÖRZÖ RÁCJO/REDOHY. EMLINGEM1 FARBDÖNY. ACÉL-RKDÖMY.VÁ/ZOHRIDOMY. SÖTÉTÍTŐ-SZERKEZET. / FÉMPORTÁLBOSTWIGH-TOLÓRÁCf. FALI ii SZAB ADOM ÁLLÓMAPELLENZÖ SZAB. ----. ELEKYRA YÍ1.LAHOÍ HAJTÓMŰVEL» ÁRBAHéiMINÖJÉGBEN I UTÓLÉRHETETLENi Meg vagyok győződve arról, hogy a kiküldött bizottság tagjai érezni fogják azt a nagy felelősséget, amely reájuk hárul és e felelősség súlya alatt komoly eredményt fognak elérni. Másként szinte elképzelhetetlen egy olyan költségvetési tervezetnek a kidolgozása, amely közmegelégedést kelthetne. Már pedig a mai időkben minden lehetőséget ki kell használni egy megfelelő, reális költségvetési tervezet elké- szithetése érdekében. Egyrészről szigorúan takarékoskodni, másrészről megfelelő közmunka-alkalmakat nyújtani, olyan ellentmondás, amit összhangba hozui csak komoly és alapos tanulmány után lehetséges. De nemcsak a közmunka-alkalmak nyújtásának szükségessége okoz nehézségeket, hanem a szociális problémák megoldásához szükséges fedezetnek az előteremtése is. Elképzelhetetlennek tartom például, hogy a téli ingyenebédakció folytatásához, valamint a szokásos téli szellemi szükségmunkaakció lebonyolításához szükséges összegeket törölhetnénk a költségvetési tervezetből. Ha nem segítünk az éhezőkön, akkor a társadalmat a robbanás veszélyének tesszük ki. Bednárz Róbertnek ez a nyilatkozata teljesen felöleli a költségvetés minden fontosabb területét. Nagyon fontos, hogy a költségvetés tárgyalásánál a szegényügyi szempontokat és a szociálpolitikai követelményeket sikerül közös nevezőre hozni. SIEGEQY BÉLI JEÜŰ oki. gépészmérnök, kövezőmester, ut- és vasútépítési vállalkozó BUDAPEST, ll„ SraOST-KÖRUT 101 TELEFON: IUT. 553-15 WIHARTFERENC építész és építőmester BUDAPEST. VII., COLUMBUS-Ö. 5A>. Telefoo i József 350—97. DUZADICS IGNÁC kőművesmester építési- és háztatarozási vállalkozó Költségvetés díjmentes Budapest, fi., Yácl-ul 121. sz. Telefon: Aut. 929-47. Botos, maKaddm i» .cmmiimiiimi ^g^rtioinpreOTl Liska Jenő oil ufipfiszmérnöK, kentpressor-MrDesdo Orczy-ut 22. Tel. i J. 335-42
