Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-08-29 / 34. szám
urmmAMEsr 1931 augusztus Jói fűteni csak egy kifogástalanul felr »n noAnlr ál vk A Vol lollAf . A 1IS 1 H ■ épített cserépkályhával lehet. Átalakítok bármily cserépkályhát, fátütéses rendszerűvé, aminek előnyét ma már mindenki ismeri. Cserépkályhák és kandallók állandóan raktáron HORVÁTH FERENC cserépkályhás-mester. Budapest, X, Kápolna-n. 14 Telet.: Kőbánya 76-67. Előbb 482-20 tárcsázandó MŰVÉSZI SlREMLtHCH MOTTL és SERÉNY Szobrászok MQhő-, gipsz- és mennyezet-munkák Bodapest, Uü„ Egressu-ut 23. Tel.: Zugié 61-37. „PETRA“ ASZFALT ÉS KÁTRÁNY UTÉPHŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, VIII., KISFALUDI-HÖZ 5 Telefon Aut. 896-23 uaiiaija minden lipusu uiah építéséi Munkácsy Ernő ép Siet- ét ■SUkataMaeeler. Ufcnrékrifofcely. 4« küylMkéMM ♦ nunu, ¥11.. Uni mu M ' Tel.: J. 312-80 „Pro Ecclesia et Pontifice“ pápai érdemkereszttel kitüntetve. Magyarország aranykoszorns mestere SZLEZÁK LÁSZLÓ harang-és ércöntőde, harangfelszerelés és haranglábazati gyára Budapest, VI., Frongepán-ulca 77. szám Telefon: Aut. 913-53. Budapesti Bazilika 7945 kgr-mos uj „Szent Imre- Hősök- harangja“ gyáramban készült. Budapest — Belvárosi Főplébánia templom 2500 kg'-os „Polgármester-harangja“ állításokon nagy aranyéremmel és 1930. évi „Nemzetközi Vásáron“ emléklappal kitüntetve. Hollós Ferenc oki. mérnök építési vállalkozó Budapest, V., Ügynök-utca 22/b. Telelőn: 901—24. Alapittatott : 1872. évben GERMANS FRIGYES Oraiflínrpg^'iy raktár mindennemű svájci uiUlUUVGoés genfi chonograph és stopper arany- és ezüst órákban. BUDAPEST, IV., APPOSYI-TÉR1. (Királyi bérpalotái Specialista precíziós és antik órákban MAY JÓZSEF FAIPARI VÁLLALAT Bútor- és épületmunkák, koporsó-üzem Budapest, x„ TOzér-n. 28 "w RSSiZLY karoly ktlzpontl lílé»-. ueHSztetés-. vlrveiteték-, csatornázás-, IBrdí , egészségügyi és légszeszberende- zésl vállalata Budapest V, Mária Valéria-u. 19 Telefonhivó: Aut. 827-82 TI6NÜLI RAFAELLO bronzOntO BUDAPEST TEUEPOW I AUTOMATA OM-IZ ellentetek a városházi és az üzemi tisztviselők között Julius elsején a tanácsnokon nem Kaptak külön munkadijat, viszont az üzemígazgatóknak sok ezer pengő remuneráció jutott — A tanácsnokok villamoson járnak, az iizemigazgatöknak éjjelnappal autó áll rendelkezésükre — Az Uj Budapest tudósítójától — Ismeretes, hogy az üzemi problémák megoldására a polgármester megbízásából Borvendég alpolgármester a nyár folyamán tervezetet dolgoz ki, amelyet azután az pszi hónapokban tárgyal le a törvényhatósági bizottság közgyűlése. Ez alkalommal fog sor kerülni a nagyüzemek koncentrációjára, egyes kisebb üzemek végleges megszüntetésére és minden körülmények között arra is, hogy az üzemi és a városházi tisztviselők jövedelmei között egyre nagyobbá váló különbségek megszűnjenek. A városházán tisztviselői körökben nagy figyelemmel várják éppen ezért Borvendég alpolgármester előterjesztését, mert azt remélik, hogy azok a kirívó aránytalanságok, amelyek a fővárosi és az üzemi tisztviselők fizetései és egyéb jövedelmei között fenn- állanak, el fog tűnni. Keserűen panaszolják a városházi tisztviselők, hogy a különmün- kadijak megvonásával annyira 'lecsökkent fizetésük, hogy az a spk- szor kisebb képesítéssel biró, fce- vésbbé felelős munkakört ellátó üzemi tisztviselők remunerációkkal súlyosbított jövedelmeihez nem is hasonlítható. Azok a félévi rendkívüli munkadijak, amelyeket július elsején osztottak ki a fővárosi tisztviselők között, meg sem közelitette az üzemi tisztviselőknek ugyanekkor folyósításra került remuneration. Súlyos az aránytalanság a kistisztviselők körében, de nem jobb a helyzet a magasabb fokon sem, fel egészen a tanácsnokokig, akiknél tudvalévőén mindenféle különmunkadij el van törölve. Ugyanakkor azonban a tanácsnok alá rendelt üzemigazgatók, akiknek fizetése legalább is ugyanakkora súlyos, ezreket és ezreket kaptak remuneráció címén. Ily körülmények között valóban érthető az az antagonizmus, amely- lyel a városházi tisztviselők az üzemiek iránt viseltetnek. Nézeteltérések vannak azonban nemcsak a fizetések, hanem az autók frontján is; amikor a tanácsnokok autóhasználatát az egész vonalon megszüntették és a tanácsnokok a legsürgősebb esetekben vehetnek igénybe a központi garázs utján hivatalos utakra autót: mig kisebb üzemek vezetőinek is éjjel-nappal autó áll rendelkezésre. Tanácsnokok gyalog vagy villamoson jönnek be reggel hivatalaikba, az üzemigazgatókat ezzel szemben autó röpiti munkahelyükre. Az uj miniszterelnök ismeretes autórendeletével kapcsolatosan a tisztviselői körök hangulata szerint okvetlenül sor kell, hogy kerüljön az üzemi autók redukciójára is. mién nem türOdikauérosrendezési ngyosz- taiy alOrDK-patiKa ueszedelmes tüzese ewl? ü Király-utcai tűzfészek nem érdekli a városháza illetékes ügyosztályának műszaki felügyelőit — Az Uj Budapest tudósítójától — A Király-utca és a Károly-körut környékét napokon át izgalomban tartotta az a tűzveszély, amely a Török-patika néven ismert Török József R. T. és az ugyanazon helyen teleppel biró Labor Gyógyszer és Vegyészeti Gyár R. T. Király-utca 12. szám alatti raktár- helyiségeiben keletkezett. Óriási füst öntötte el a környéket, a tűzoltók csak gázmaszkkal tudtak dolgozni és mint megállapították, a tüzet a pincékben felhalmozott rengeteg vegyi áru. elsősorban foszfor öngyulladása okozta. Valóban kitünően dolgoztak derék tűzoltóink, akik a pincékből kihord- ták a fojtó füsttel égő anyagokat az uccára és igy akadályozták meg órák hosszat tartó munkával a tűz továbbterjedését és nagyobb robbanást. Ha az egész dolog valamelyik rosszul ellenőrzött külvárosi utcában ^ történik, egy kiskereskedő helyiségeiben, nincs szavunk az öngyulladásos tűzhöz. Azonban úgy a Török József R. T., mint a Labor Gyógyszer és Vegyészeti Gyár R. T. hatalmas nagyvállalatok és ily körülmények között valóban megdöbbentő. hogy a két részvénytársaság a város kellős közepén tart üzemben ennyire veszélyes gyárat, a vegyipari készítmények nagy raktáráról nem is beszélvén. Biztosítási körökben a legutóbbi tűzeset alkalmával megdöbbenéssel tárgyalták a Török-patika ügyét és rámutatnak á németországi vegy ipari gyárakban legutóbb előfor dúlt nagy tüzesetekre, amelyek emberéletben és vagyonban jelentős áldozatokat követeltek. Hallgat azonban a Király-utcai tűzesetről a főváros városrendezési ügyosztálya is, amelynek hatáskörébe tartozik felső fokon a tűzoltóság és a tűzvizsgálatok ügye. Az ügyosztály, amelynek működésére élénk fényt vet a Szent László úti katasztrófa ópitési engedély- részének máig is felderítetlen ügye, úgy látszik, mindeddig nem vett tudomást a Török-patika vegyipari lüzéről és nem tartotta szükségesnek. hogy az ott megejtett vizsgálatról és a gyár kitelepítését célzó javaslatokról a nyilvánosságot tájékoztassa. Viszont az ügyosztály műszaki felügyelőinek ezen lassúságát nem is lehet csudáim, hiszen ott nem szimptomatikus jelenségekről,^ hanem olyan rendszerről van szó, amelynek kényelmét és fölényét az efajta csekélységek nem háborgatják. uerseiMuaiasi hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános feltételekre, nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek körülbelül 800—1800 darab közterületen levő hirdetése» pad cimfestési, mázolási, illetve karbantartási összmunká- latainak, esetleg a padhirdetésekkel kapcsolatos üzletszerzői és díjbeszedői teendőknek elvégzésére. A bánatpénz tekintetében a fentebb emlb tett „Hivatalos hirdetésék“ rendelkezései az irányadók. Részletes tájékoztatást nyújt a székesfőváros hirdető vállalatának igazgatósága (IV., Kammermayer Károly-utca 5. biz.., I. em.) naponta déli 12—2 óra között, ugyanakkor és ugyanott az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok is díjtalanul átvehetők. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1931. évi szeptember hó 11. napján délelőtt 11 óráig kell a székesfőváros hirdető vállalatának igazgatóságánál benyújtani. Az ajánlatok ugyanott és ugyanazon a napon déli 12 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. A felbontásnál az ajánlatot tevők, vagy megbizottaik jelen lehetnek. Budapest, 1031. évi julius hó 31-én. A székesfőváros polgármestere. nek megfelelő bérfizetési tasakot, levélboritékot, papirzacskót gyári és leg- dAcA T levélboriték- és II Budapest, VII., II Telefon: olcsóbban szállít x papírzacskógyára || Akácfa-utca 56 || J. 333-01 %%IIII|[I»II1IIII|||||II» tillllllllllllOllllllllllllllOllllllllllllllOlllllll^lllllllOlllllllllllllléilllllllHIIIHlHiiiHllllliOlllllllHIIIHOIHIIIIIIIIIIlOllllllB ÜDÜLÉS OI<SÓ üdülés és gyógykezelés Hűvösvölgyi Parfcszanatőrium klimatikus fizikális diétás gyógyintézetében. Hárshegyen, Hidegkuti-ut 78. Telefon : 640—85. Modern komfort. Hizókurák ^SfiiiiiiiRiiiiliiiiiiiiildiiiiiiiiiiiitilRliiiililiitiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiioiiiiiiiSfiiiiiiioiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiioniiiiiiiiiiiitiniiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiisf MIKLÓS GUSZTÁV festő, mázoló es tapéta tisztitó vállalat Budapest, IX., Liliom-ncca 52. Alapittatott: 1872. Telelőn: Auf. 535-50. FRITSCH ÉS TÁRSA Cégtulajdonos: FíltSClI Emil KÉSZÍT : Épület- és diszmübádogos munkát, egészségügyi berendezéseket, csatornázást, gázvezetéket s minden e szamába vágó munkál. iroda és mOiielq: BUDAPEST, II., TŐRÖK-DTCA 1. SZ. D ona Döme és Társa Papir és írószerek gyári raktára a „Papirmai omhoz“ Budapest, IV„ Aranykéz-u. 6 Telefon: Automata 877—IS. Alapítva: 1700-ben. FRATRICSEVICS ERNŐ épitőmes er, építési vállalkozó BUDAPEST, VII„ KAZINCZY-U. 8 Telefoni József 324 - 49 Nagii Antal a Komlós és Kertész mérnöki vállalat volt művezetője Hat. eng. villanyszerelő, villamossági vállalata IV., KMS IVOR-U. 6. Telefon: A. 866-83. Rádió service, accumnlatorok töltése és javítása. Díjtalan költségvetés és szaktanácsadás. Májnál Jmre okleveles mérnök, építési vállalkozó BUDAPEST, I., ATTILA-KÖRUT 47 TELEFON: AUTOMATA 528 - 64 KDLÁS JÁNOS útépítő és kövezőmester BUDAPEST, III., Bécsi-Ut 121. Telefon: 62-T-OT. ZILAM-BAL06H GYULA Építőmester L Bornemissza-utca 36. TELEFOB: Lé 2-82