Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-08-08 / 31. szám
1831 augusztus 8. 5 IH BUDAPEST mikios m festő, mázoló és tapéta tisztító vállalat Budapest, IX., Liliom-ucca 52. FRATRICSEVICS ERNŐ építőmé* er, épiléíl vállalkozó BUDAPEST, VII., KAZINCZY-U. 8 Telefon i József 324-49 PÉRY DEZSŐ OKL. MÉRNÖK útépítő és hövezö vállalhozó I üTILLA-KdRUT 2. Sím Telefon: 562-51 Steinhänsl és Kölber templom-, lakásfestő és mázoló cég április havában IX., Mester»!!. 27. sz. alá költözik. Telefon: József 308-24 MAY JÓZSIT FAIPARI VÁLLALAT Bútor- és épületmunkák, koporsó-tizem Budapest, X., füzér-u. 28 Kertes öröklakások Az előkelő közönség bizalmától támogatott, legszolidabb alapon megszervezett, utánüzetésektől, perektől mentes ópitési akciónk keretében, november 1-i beköltözéssel, fővárosunk legelőkelőbb részén megépítjük nyolcadik társasházunkat a Szent Imre- szobor mellett, 1, 2, 3 szobás (elő- kertre néző hallos) villaszerű öröklakásokkal. 300 o-öles kert, hangfogó válaszfalak, díjtalan üzlethelyiségek. Tetszés szerint szövetkezet, vagy a tulajdonos nevére szóló telekkönyve- zés. A Diószegi úti „Hunnia-udvar“- ban még pár remek három-, uégy-, ötszobás villa-szerű öröklakás kapható. Olcsó, fix árak. Előnyös törlesz- téses kölcsön. Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőinknek nélkülözhetetlen, kibővített szaktanácsokkal. ,,Centrum“ Házépítő Vállalat, Horthy Miklós-ut 9. (9—12, 3—5-ig, Lágym. 9—96.) Társasháziján a „CENTRUM“ vczeí! Nagii Aulai a Komlós és Kertész mérnöki vállalat volt művezetője Hat. eng. villanyszerelő, viliamossági vállalata IV., KAAS IVOR-U. 6. Telefon: A. 866-83. Rádió service, accumnlatorok töltése és javítása. Díjtalan költségvetés és szaktanácsadás. Halmos István és Fia kövezőmesterek és útépítő vállalkozók Budapest, X., Hatom ucca 23. Tel.: J. 339—52 Tel.: J. 339—52 n——ri—ii uiiiikniiiii ii i ii i I, 'Hipihiiiii miHtií MÉSZÁROS LÖRiNCZ lakatos-, bádogos- és szerelőműhely Budapest, I., Fnuedt-utca 4. szVasszerkezet, vasredőnyök, napellenzők és ablakredőnyök gyártása "WES^áLY KAROLY központi Ifltés-, szellőztetés-, vízvezeték-, csatornázás-, törető , egészségügyi és légszeszberende- zésl vállalata Budapest V, Mária Valéria-u. 19 _____Telefonhivó: Aut. 827-82 _____ Dz v. Fratrichevich Istvánná szobafestő és mázoló Budapest, VII., Dembinszky-u. 33. Előhang- a közüzemi törvényhez. A közüzemek leépítése tárgyában a kereskedelemügyi miniszter sürgős leiratot intézett a Kereskedelmi és Iparkamarához. A leiratban felszólítja a miniszter az érdekelt iparosságot és kereskedelmet, hogy amennyiben valamely hatósági üzemnek működését közérdekből indokolatlannak tartaná, erre vonatkozó felterjesztését legkésőbb ez év szeptember 30-ig juttassa el hozzá. Az iparfejlesztési törvény azon szakaszára hivatkozik leiratában a miniszter, amely szerint a kereskedelemügyi miniszter az érdekelt miniszterekkel egyetértőleg valamennyi állami üzemet és vállalatot, a belügyminiszter pedig a kereskedelemügyi, illetőleg a pénzügyminiszterrel egyetértőén valamennyi törvényhatósági és községi üzemet a törvény életbeléptetésétől számított egy éven belül megvizsgálni köteles abból a szempontból, vájjon fennállása közérdekből indokolt-e. A Kereskedelmi és Iparkamarák válaszainak beérkezte után kerül sor a közüzemi törvény megalkotására ós beterjesztésére. Jóváhagyták a Kisipari tőkeemelését. Ismeretes, hogy a főváros törvényhatósági bizottsága a Budapesti Kisipari Hitelintézet tőkeemelésére 400.000 pengőt szavazott meg. A főváros pénzügyi osztálya annakidején ezt a 400.000 pengőt a felveendő függőkölcsönből akarta átutalni a Kisiparihoz, azonban a pénz átutalására és a tőkeemelés perfektuá- lására a bekövetkezett pénzügyi nehézségek miatt természetszerűen nem kerülhetett sor. Most érkezett le a fővároshoz a belügyminiszter leirata, amelyben a tőkeemelést kimondó fővárosi közgyűlési határozatot jóváhagyja és elismerését fejezi ki, hogy a főváros a mai súlyos időkben tőle telhetőleg áldozatot hoz a kisipar és kiskereskedelem érdekében.' A Kisipari Hitelintézet tőkeemelő rendkívüli közgyűlését mindezek ellenére megtartotta, hiszen az intézet mobilitásának megőrzése a tőke felemelését szükségessé teszi. Itt emlitjiik meg, hogy Széli Jenő, az intézet vezérigazgatója nyári szabadságáról hazaérkezett és átvette a részvénytársaság ügyeinek intézését. AZ Első Magyar Gyapjumosó és Finom posztógyár r. t. igazgatósága a legutóbb megtartott ülésén előterjesztette az elmúlt üzletév számadásait, melyekből megállapítást nyert, hogy a társaság az elmúlt üzletévben is eredményesen működött és tekintélyes nyereséget ért el, Az igazgatóság ennek dacára az 1930. óv mérlegében eszkomptálni kivánja a vagyontárgyak világszerte bekövetkezett értékcsökkenését és ezért az árukészletek valamint a tárcájában lévő részvények teljes mértékben való leértékelése és különböző tartalékolások figyelembe vétele mellett a mérleget 3,135.687 pengő veszteséggel zárta le. A társaságnak julius 22-én megtartott rendes közgyűlésén a kimutatott veszteség kiküszöbölésére a társaság alaptőkéjét 50 százalékkal szállították le. Ezzel egyidejűleg a közgyűlés 2,700.000 P (kb. 97.000 angol font) elsőbbségi részvény kiboesájtása utján a társaság alaptőkéjét 5,400.000 pengőre, vagyis a régi alaptőke összegére emeltek fel. Ezen 2,700.000 P befizetése kül- és belföldi részvényekkel történt előzetes megállapodások folytán teljes mértékben biztosítva van. Az aluminium a lipcsei vásáron. Az aluminium feldolgozása terén vezetőszerepet a tengerentúl az Egyesült Államok és Európában Németország játszanak. Németország egymaga a világ nyers aluminium termelésének majdnem egy ötöd részét dolgozza fél fél- és készgyártmányokká. Ezekkel a cikkeivel Németország az egész világot, a világpiacnak minden zónáját elárasztja. 1930-ban Németország 51.9 millió márka értékű kész- és félgyártmányt exportált alumíniumból és annak ötvözeteiből. Az aluminium nagymérvű elterjedésében nagy szerepe van a lipcsei vásárnak, amely az egyetlen rendszeres kiállítása az aluminium újdonságoknak. A világválság dacára rohamos léptekkel előrehaladó alumíniumipar legújabb vívmányairól érdekes képet fog nyújtani az augusztus barmincadikán megnyiló lipcsei őszi vásár, amely az újdonságoknak egész sorát fogja bemutatni. I com a tökéletes autopnen uerseniiiársiiaiási Hirdetmény Utalással a’ Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a rákoskeresztúri hősi temető 2-es parcellájában nyugvó hősök sírjainak megjelölésére szükséges síremlékek kőfaragó munkáira. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiirás nyomtatványai ivenként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi augusztus hó 7-től kezdve naponta 'délelőtt 12—2 órák között a polgármesteri XIII. (ma.gasépitósi) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők ós a szükséges felvilágosítás megszerezhető az előadónál a Központi városháza, III. em. 313. ajtó alatti hivatalos helyiségben Az ajánlatok 1931. évi augusztus hó 24-én (hétfőn) délelőtt 1411 óráig a polgármesteri XIII. (magasépitési) ügyosztály III. em., 350. sz. szobájában adandók he. Az ajánlar tok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em., 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931, évi július hó 31-én. A polgármester megbízásából: Fridrich. s. k„ tanácsnok h. özu. l Bimrjjj Jfizseine Alapittatott 1871-ben. — Pala- és cserépfedések javítása és évi jókarbantartása. Uj építkezések befedése a legjobb kivitelben. Budapest, IS., Ostrom-utca 14. Telefon : 512-20 Beton, mahaüám ^j^iiBiHofflpressopj Liska Jenő oki. gépészmérnök Römpressor-DérDsaúú Orczy-ut 22. Te!.: J. 333-42 CALDERONI ES TÁRSA lálszerészeK Budapest, V., Vörösmaríy-íér 1. Telelőn: Aui. 8li-4ö. S zemüvegek, orresiptetők, lor- gnettek, színházi- és versenylátcsövek a legjobb kivitelben. Féniihépészeli cfhkeh. Köpés árjegyzőkén Kiuánatra díjmentesen! ■Mapittatott: 1872. Telefon : Aut. 533-50. FRITSCH ÉS TÁRSA Cégtulajdonos: ÉrltSCÖ Elül] KÉSZÍT: Épület- és diszműbádogo* munkát, egészségügyi berendezéseket, csatornázást, gázvezetéket s minden e szamába vágó munkál iroda és maiiéin: BUDAPEST, II., TÖRÖK-UTCA 1. SZ. MŰVÉSZI SÍREMLÉKEK MOTTL és SER£NY Szobrászon MQKÖ-, gipsz- és mennuezet-munkáh Budapest, un.. Egressu-ui 23. Tel.: Zuglú 61-37. aemiedii. mtHiirag n temeihezesi címen jj—OCHlIflBEL flIIDRÖS JŰZSEF mm: Bpest, l„ Lágymányosul 8. irata: i„ Qeliértnegy-atca 11. Automata 817—12. Proczeiler Bálint hövező mester Budapest, X., Korponai-u. 11. _______Telefon : Kőbánya 74 - 84. OC XlCXXXXXXXh'NXXXXX'XJ' X K^XXXXXjXX-XXJCXXAX KXXXAX.it X-> XXTV AT MüAerRezsöHKX. Budapest, X., Liget-tér 1. sz. Telefonhivó : J. 40-5-99. cXXXDOCOOOOOOOCCXDOCXX>CXXXXXXX5C)OC)OCOC»OOOOOOOOOOOOOOCO Jól fűteni csak egy kifogástalanul felépített cserépkályhával lehet. Átalakítok bármily cserépkályhát, faflí- téses rendszerűvé, aminek előnyét ma már mindenki ismeri. Cserépkályhák és kandallók állandóan raktáron HORVÁTH FERENC cserépkályhás-mester. Budapest, X, Kápolna-u. 14 Telefonhivó : József 389—18. BÚTOR beszerzése bizalom dolga. mielőtt lakását berendezi, tekintse meg Schiffer János műbútorasztalos lahberendezosi Üzletet Budapest, II., Torök-u. 2. (a Margii-hidnAl) Saját készitményü műbutoiok és elsőrendű gyártmányú ebéd Ő-, háló-, uriszobék, konyha, előszoba berendezések és egyéb lakberendezési tárgyak Kedvező fizetési feltételek és garancia mellett. Állami és halósági közalkalmazottaknak lfr'/o engedmény Vidékieknek butorvételkor az útiköltséget megtérítem Tűzifa, szén, építés! anyagok Ringwald Sándor Budapest, X., Belső Jászberényi-ut 14 Telefonszám: Kőbánya 76-64 liárosi tlsztulseiőKnek fizetési Könnyítésen purufakőgyár r.-t.| ezelőtt KLEINES ÉS BOKMAYEH j ▼áro»l Irodák: Bpest, Föh. Sándor-tér 4. 1 Telefon: József 301—14 és József 301-16. | Gyár: Bpest, Noszlopl-u, 2, T. J.; 390-46, <* GYÁRT: | j mindenféle hőszigetelő anyagokat, gőz- !? , készülékek, csővezetékek. hütőhelyisé- I gek szigetelésére. „Kabe“' jelű kovaföld I építési és szigetelési lemezeket. Száraz | npsztáblafalak, rabitzfalak, mennyeze- f íek. stnceo-mnnkák stb. szállítása és ké- 1 BZitóee. WEIN GRUBER IGNÁC Székesfővárosi Pavüfon Kávéháza VI., Városiigei BENE BENEDEK BUDAPEST, Vili, PRÁTER-UTGA 6/C. ♦ TELEFON: 1. 463 0KL. GÉPÉSZMÉRNÖK ELEKTROTECHNIKAI VKLUUIK Tppvp7 nagy és kisfeszültségű elektromos vilá- ; , , gitási és erőátviteli, távbeszélő-, jelző-, 33 6S készít: rádió- és villámhárító-berendezéseket