Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-08-01 / 30. szám
1931 augusztus 1, turning LJK1 5 DEÜSCHLOSZ-UCHTIB REPŰLDeMftfl ÉS FAIPAR R.-T. BUDAPEST—ALBERTFALVA. TEL.: U. 11-78 Várod Iroda : IV. KÉR.. ESKO-ŰT 3. TELEFON, AUT. 880-47 Cyárt: Parkettát, éptUetasztalosmunkát, baflltett kőtárt ét mindennemű latönitgárut. ZILAHI BALOGH GYULA ÉPÍTŐMESTER L, Bornemissza-utca 36. TELEFOn: U 2-32 Haverland Antal M.k r. szab. emelőgép-, felvonó- és vasszerhezetek gyára. Budapest VIII., Nap ucca 22. Tei.: j. 329-66, j. 439-53 LIFT Naguar Köztisztviselő! Védied d magyar ipar töhéleles terménél, berefválhozzál dmagyar pengével. A TABULA KASA Élessége, tdrtósságd feliilmulíidldtldn, több bdrmelu más pengénél. 3£asznáfjon SHELL ROVARIRTÓT m » íy ok, tegyek e tten Alapítási év: 1868. CRISTOFOLI VINCE KŐPADLÓ, FAYENCE FALBURKOLAT BUDAPEST, VO., GIZELLA-UT 31. SZÁM Telefon: Antomata 969-07. Jíajnat Imre okleveles mérnök, építési vállalkozó BUDAPEST, I., ATT1LA-KÖRUT 47 TELEFON: AUTOMATA 528 -64 Pánik az ut és csatornaépítők frontján A takarékossági rendelet ötezer embert kerget a munkanélküliségbe, holott a részletfizetési engedélyek revíziójával könnyen lehetne segíteni MIKLÓS GUSZTÁV festő, mázoló és tdpétd tisztító vállalót Budapest, IX., Liliom-ucca 52. SPITZER SALAMON ä Központi fűtés, vacuum és légfűtés szellőztető berendezés, légszesz, vízvezeték é* egészségügyi berendezési munksk, valamint épület- és dlszmfl bádogosmunkák gyártelepe. Budapest, V., Paimonla-níca 54. szám. Telefon: Ant 934-31. FRATRICSEVICS ERNŐ építőmester, építési vállalkozó BUDAPEST, VII., KAZINCZY-U. 8 Tslsfon : József 324 - 49 C7E61ÍDY JMtOSjatŰ nOkOán tószra. fal- ás paűlötmolú i 3eéhasíővárost ás állami ssólUtő-kaitsBM BUDAPEST, KlSTEliPLOM-U. TELEPEN i JÓZSEF 440—É. — Az Uj Budapest tudósítójától — A polgármester ismeretes takarékossági rendelete, amely a közmunkák minden ágára vonatkozik, fokozott óvintézkedésekre inti az ügyosztályokat és a legtöbb vállalkozásit ipar keretében súlyos nehézségeket okozott. A munkaalkalmak állandó csökkenése miatt feszült figyelemmel kiséri az iparosság a fővárosi közmunkákat és igy természetes, hogy a közmunkák visszaszori- tása egyes iparágaknál, főleg azoknál, amelyek kizárólag közmunkákra vannak bazirozva, valóságos pánikot idézett elő. Talán legsúlyosabb a helyzet az ut- és csatornaépitési ügyosztálynál, ahol szokás szerint a munkák jelentékeny részét már a tavaszi hónapokban kiadták és a takarékossági rendelet miatt a hátralevő hónapokra ennek folytán a versenytárgyalások kiírásának majdnem teljes megszűnése várható, mert csak igy eszközölhető a 10%-os megtakaritás. Utat és csatornát Budapest területén csak a főváros épít és a két iparág több mint ötezer munkást foglalkoztat. Ha a takarékosságra vonatkozó polgármesteri rendeletet végrehajtják, ez azt jelenti, hogy az egész ut- és csatornaépitési ipar már augusztus havára teljesen munka nélkül marad. Sok szakmabeli cég összeomlása is várható, hisz ezek a több évtizede működő patrieius- cógek mindig a főváros költségvetésének tervezete szerint veszik fel kora tavasszal az egész szezonra személyzetüket. Pedig — hangoztatják az érdekelt iparosok — az ut- és csatornaépítés jóformán az egyetlen a fővárosi közmunkák között, ahol a fővárosnak a vállalkozók részére kiutalt pénzek a háztulajdonosokra kivetett ut- és csatornaépitési járulékokból legnagyobb részben visszatérül. Ha a fővárosnak az ut- és csatornaépítések terén pénzre van szüksége, akkor annak nem az a módja, hogy a munkálatok beszüntetésével kenyér- telenné tesz négy-ötezer embert, hanem az, hogy megszorítja a háztulajdonosok részére huszonnégy-harminchat havi részletfizetésre engedélyezett járulékok beszedését. A fővárosnak módjában áll a részletfizetési kedvezményeket azonnal megvonni, amikor is lehetőség nyílik arra, hogy ez a két, valóban produktiv iparág a főváros anyagi érdekeinek sérelme nélkül folytathassa munkásságát és ne szaporítsa a munkanélküliek számát. A Phönix Életbiztosító Társaság közgyűlésén felolvasták az üzleti jelentést, amelyből kitűnik, hogy a Phönix biztosítási állománya 1930 december 31-én 2558 millió schilling volt tőkebiztositás alakjában és kétmillió schilling évi életjáradék alakjában. Az ülésen közölték továbbá, hogy a Providenciái Assurance Company Limited (London) nagy angol biztosítótársasággal már fennálló együttműködést újabb megállapodással szélesebb alapokra helyezik. Elhatározták továbbá, hogy az ügyvezető-tanács és az igazgatóság mellett nemzetközi igazgatósági-tanácsot is létesítenek. Ennek az igazgató- tanácsnak elnökévé Kardoffot, a német birodalmi gyűlés alelnökét választották. A Phönix 1930. évi mérlege 758.000 schilling felesleget tüntet fel. Az osztalékot, mint a múlt évben, 3.40 seh.il- lingben állapították meg. „CZIRBI1S“ slrhereszfeK márványtáblák vésésének és aranyozásának szaküzlete Vili., Daross-ulca 39. szám STEINER ES SZIPIPER szobafestők, mázolók, disz- és templomfestők Budapest, IX., Üllői-ut 57. Telefon : József 306—29, Szalay Ferenc építőmester Budapest, VII., Rákóczi-ut 14. Telefon: J. 408-04 _______ 4« f f MUSTOS égetett üreges agyag- téglával olcsón és gyorsan építhet. Gyártja: Sorit Antal Építőipari It-T. Da dopest, X. her., Oergelo-atca 8. sz. uerseniiMiási hirdetmény Budapest Székesfőváros polgármestere, utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos Hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdet a IX. kerületben a Ferencvárosi helyikikötő szomszédságában épülő élelmiszernagyvásártelep vásárterének rakodópartjainak burkolási munkáira, pedig: a) Bazalt és keramlt kőanyaggal burkolt útépítkezés! munkákra. b) öntött aszfalt járda burkolati munkákra. c) Mesterséges tömöritett aszfalt kocsiút burkolati munkákra d) Természetes tömöritett aszfalt kocsiút burkolati munkákra. e) Bazalt % kocka és fejkövek előállítási és szállítási munkáira. f) Traohit egyenes szegélykövek előállítási és szállítási munkáira. g) Keramit kőanyagok fuvarozási munkáira. Az árlejtési kiírás nyomtatványai naponta a hivatalos órák alatt déli 12—2 órák között a polgármesteri VIII. ügyosztály mérnöki osztályában kaphatók. (Központi Városháza, II. em. 197. sz.) A rajzok és tervek ugyanitt megtekinthetők és a szükséges felvilágosításokat is itt lehet megkapni. Az ajánlatok folyó évi augusztus hó 11-én (kedden) déli 12 óráig adadndók be a polgármesteri VIII. ügyosztályba, a Központi Városháza II. em. 518. sz. alatt. Az ajánlatok ugyanezen a napon déli 12 órakor a polgármesteri VIII. ügyosztály üléstermében, II. em. 196. sz. alatt nyilvánosan fognak felbontatni. Budapest, 1931. évi julius hó 11—én. A székesfőváros polgármestere. versenytárgyalási hirdetmény Utalással a< Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a székesfőváros hivatalai, üzemei és intézetei részére szükséges 72Ü/30 fajsúlyú benzinnek szállítására. Ajz ajánlathoz szükséges nyomtatványok Budapest székesfőváros központi anyagszertárában (IV. Központi városháza, III. udvar) kaphatók hétköznapokon délelőtt 8—12 óra között. Az ajánlatokat 1931. év augusztus hó 7. napján délelőtt 11 óráig kell a jelzett hivatalba beadni. A határidőn túl beérkező ajánlatok nem vehetők ügyelembe. A beérkezett ajánlatok 1931. év augusztus hó 7-én délelőtt 12 órakor a Központi városház II. emelet, 235. ajtószámu helyiségében kerülnek felbontásra, ahol az ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1931 julius hó 14-én. A székesfőváros polgármestere. KORÁNYI-FELE . SZAB VAGYONŐRZŐ RACJO/REDONY. EHLINGEHI FAREDŐNY. ACÉL-REDŐNY. VAÍIONREDONY. JÖTÉTITÖJZERKEZET. fémportálboitwigh-tolőraci. FALI íi SZABADOM ÁLLÓMAPELLEMZÖ SZAB. ---EL EKTRA'' VILLAMOS HAJTÓMŰVEL * ÁRBANóMINÖiÉGBEN I UTÓLÉRHETETLEN! Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános .ajánlati feltételekre, nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek a székesfőváros hivatalai, iskolái, üzemei és intézményei részére szükséges surolóruha szállítására. Az ajánlathoz szükséges nyomtatványok Budapest székesfőváros központi anyagszertárában (IV. Központi városháza', III. udvar) kaphatók hétköznapokon délelőtt 8—12 óra között. Az ajánlatokat 1931. év augusztus 7. napján délelőtt 11 óráig kell a jelzett hivatalban beadni. A határidőn túl beérkező ajánlatok nem vehetők figyelembe. A beérkezett ajánlatok 1931. év augusztus 7-én délelőtt 12 órakor a Központi városháza II. emelet, 235. ajtószámu helyiségében kerülnek felbontásra, hol az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1931 julius hó 14-én. A székesfőváros polgármestere. versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a X., Maglódi-uton épülő Horthy Miklós szeretetotthon berendezéséhez szükséges bútorasztalos és mázoló munkákra. A bánatpénz tekintetében a fennebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ivenként 0.50 pengőért kaphatók 1901. évi julius hó 22-től kezdve naponta d. e. 12—2 órák között a polgármesteri XIII. (magasépítési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Központi városháza III. em. 333. sz. alatt az előadónál. Az ajánlatok 1931. évi augusztus hó 24-én (hétfő) d. e. fél 11 óráig a polgármesteri XIII. (magasépítési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931. évi julius hó 21-én. A polgármester megbízásából: Fridrich s. k„ müsz. főtanácsos, tanácsnok h. MOLNÁR ISTVÁN Építesz BUDAPEST L, flORTHT JOKLÓS-UT 36- TELKF0I: U. H-N BUDAPEST SZÉKESFÖVÁBOS Szent Gell&flGMíirdője • tél Sósfürdö rádlóaktlv hévforrásai. A legtökéletesebben berendezett gyógyintézet. Iszapkezelések, vizgyógyintézetek, szénsavas- és sósfürdők, gyógytorna (Zander). forrólég- és villanykezelések, in- halatórium, pneumatikus kamra stb. DALKÚ GABOR képesített ácsmester, építési vállalkozó Budapest, VI., Vörösmarty-utca 75 LEDNICZKY ÉS TÁRSA épület- ésmíilakalosok, redőny és napellenző gyára BUDAPEST, IX., RÁDAY-UTCA 31. Telefon: Aut, 852-59- Készitményei: Acéllemez-, fa- éa vészonredönyők. Napellenző- emyők minden kivitetben. Elsötétítő beiendezések, kézi és motorhajtéira. Színházi vasfüggönyök Vasszerkezelek, épület- és mülakatosság
