Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-07-04 / 26. szám
njmwAPEsr 1931 julius 4. Néhány őszinte szó az Attila-parh ügyéhez Jtíitföídi fűim ^<5->erlin: Az állam támogatásával és [O az ipar bevonásával divatközpontot és múzeumot létesítenek. — Az idegenforgalmi hivatal támogatását 50.000 márkával csökkentették. — Feloszlatják a városgazdasági üzem fűrésztelepét. — A főpolgármester óvást emelt a tartományfőnökség azon határozata ellen, hogy a városi tisztviselők fizetését az állami és tartományi tisztviselők fizetésének színvonalára szállítsa le. — A városnak ezidőszerint 723 személyszállító autóbusza van. — Uj gépet mutattak be, mely 10.000 méter magasságra a felhőkre reklámképeket vetít. — A város és a porosz közoktatásügyi mi- miszter együttesen hatosztályuvá fejlesztik az elemi iskolát. — A berlini közlekedési vállalat 1930. évi zárszámadása szerint a forgalom 18.3 százalékkal csökkent. rüssel: Egy amerikai emberbarát Jß 1,000.000 dollárt ajándékozott a városnak iskolásgyermekek fogászati klinikájának céljaira. l^rVüsseldorf: A költségvetési hiány Jß 6.85 millió márka, mely az adóbevételek csökkenése miatt állt elő. Csendversenyt tartottak: a legforgalmasabb utcában hibapontot kapott az a versenyző motorkerékpáros vagy autóvezető, aki ok nélkül használta a tülköt. ewyork: A newyorki szeméttelepen Bilding nevű német patkányirtó uj szert próbált ki, mely szomjassá teszi a patkányokat, ha azután vizet isznak, a szer által fejlesztett belső gázok megfullasztják őket. ien: A Botary-kongresszus tag- WW jai 5,000.000 schillinget költöttek el az osztrák fővárosban. — Úgy a községi, mint a tartományi és országos választásokra ugyanazon névjegyzékek szerint fog történni a szavazás. — A nyilvános konyhaüzem alaptőkéjét 100.000 schillingről 600.000 schillingre emelték. — Egy ügyvéd pert nyert a város ellen, mert a villamos vasút május elsejei szünete miatt egész hónapra megváltott bérletjegyét nem tudta használni és autón volt kénytelen dolga után menni. — Uj osztrák propagandafilm készül: „Ismered Ausztriát?“ A főváros visszakér egy szabályrendeletet a belügyminisztertől. A főváros törvényhatósági bizottsága még az elmúlt évben elfogadta a polgármesternek az ideiglenes hivatalnoki státus rendezéséről szóló szabályrendelet-tervezetét. A szabályrendelet az ideiglenes hivatalnokokat illetően sok fontos intézkedést tartalmaz: igy keresztülviszi az egész vonalon a hivatalnoki elnevezést, jogot ad a polgármesternek, hogy az időközben megszerzett magasabb képesítés szerint a tisztviselőket átminősítse, végezetül azzal, hogy a beteg tisztviselők számára, hathónapi fizetéssel való ellátását biztosit, mentesiti őket a Társa- dalombiztositó elől. A szabályrendelettervezetet a közgyűlési elfogadás után az elnöki ügyosztály annak rendje és módja szerint felküldte a. belügyminiszterhez, a jóváhagyás azonban mindez i d e i g nem érkezett meg. Közben életbelépett az uj fővárosi törvény és mielőtt a belügyminiszter a szabályrendeletet jóváhagyhatta volna, szüksége mutatkozott, hogy az uj törvényben lefektetett módozatok szerint átdol- goztassék. A polgármester most feliratot intézett a belügyminiszterhez, kérvén a még jóvá nem hagyott szabályrendelet visszaküldését, hogy azon a szükséges módosításokat végrehajthassák. Most, hogy Budapest székesfőváros törvényhatóságának közgyűlésén szankcionálta a törvényhatósági tanácsnak azt a javaslatát, hogy az adott körülmények mellett Schmidt Miksa ajándékozónak feltételeit a székesfővá- 4' ros teljesíteni nem tudja, engedtessék meg nekem, aki az Attila-park létesi- tése körüli tárgyalásokban állandóan közreműködtem, hogy őszintén megvilágítsam ezt a városház életében oly sok port vert ügyet. Schmidt Miksa tudvalevőleg kastélyát, az azt övező 97.000 négyszögölnyi területet és 7 különálló épületet a Közmunkatanács utján 1927 szeptember havában ajánlotta fel a fővárosnak. Ugyanakkor közölte az ajándékozás feltételeit is, melyek között a leglényegesebb kikötése az volt, hogy a tervezett park területébe eső és idegen kézben levő körülbelül 37.000 négyszögölnyi területet a rajta levő felépítményekkel együtt tartozik a főváros megvásárolni. Az illetékes ügyosztály 2 évvel ezelőtt becsülte fel egyrészt a Schmidt Miksa tulajdonában levő épületeket és telkeket, másrészt pedig az idegen tulajdonban levő ingatlanokat és felépítményeket. Az első hiba ott történt szerény véleményem szerint, hogy a becslés nem történt meg a kellő pontossággal és körültekintéssel. A becslés következtében úgy a Schmidt Miksa által felajánlott ajándék, mint pedig az idegen tu-, lajdonban levő telkek értéke helyt nem állóan állapíttatott meg. Ennek igazolására elegendő, ha arra hivatkozom, hogy mig az illetékes ügyosztály Schmidt Miksa ajándékát teljes egészében a műkincsek bele nem számításával 1,750.000 pengőre becsülte, addig Schmidt Miksa számítása szerint ennek becsértéke megközelíti a 6,000.000 pengőt. Az átadandó műkincseket Schmidt Miksa 9,000.000 pengőre értékeli, úgy, hogy az egész ajándék végösszege megközelíti a 15,000.000 pengőt. Ezzel szemben számításom szerint az idegen kézben levő ingatlanokat a széA főszámvevőhelyettes pótléka. A szerdai közgyűlésen vitát provokált a törvényhatósági tanács, illetőlég a polgármester azon előterjesztése, hogy a főszámvevőhelyettes és számszéki igazgató helyettese részére képviseleti és nyugdíjba beszámítható személyi pótlékot szavazzanak meg. Az erre vonatkozó előterjesztést sérelmesnek vélik a szakhivatalok vezető-helyettesei, akik egyetemet végzett tisztviselők és igy nem részesíthetők azonos elbánásban az érettségihez kötött állami számvevőségi tisztviselőkkel. Annál kevésbé, mert az állami szolgálatban a működési pótlékot illetően az egész vonalon élénk különbség van a különféle iskolai képzettséghez kötött szakok között és^ ez a különbség eddig a városházán is természetszerűen megvolt. A közgyűlés azonban eredeti formájában fogadta el a polgármesteri előterjesztést, amelyet értesülésünk szerint, meg is fognak bizonyos oldalról fellebbezni a belügyminiszterBUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS Szent Geliüri ßydguiordoie ■ ről Sósfördő rádióaktív hévforrásai. A legtökéletesebben berendezett gyóiry- Intézet. Iszapkezelések, vizgyógy intézetek, szón- mvas- és soBfürdCk, gyógytorna (Zan- forrólójf- és villanykezelések, in- halatórlum, pneumatikus kamra stb. WEINGRUBER IGNÁC Székesfővárosi Pavüton Kávéháza VL, Városliget CSERÉPY ISTVÁN kőmlvesmester, építési vállalkozó BUDAPEST, Csengeri-u. 45 Telefon ’ 165—25 Oz'j. BlDerál JózsetnG pa£d£8m“^pAlapittatott 1871-ben. — Pala- és cserépfedések javítása és évi jókarbantattása. Uj építkezések befedése a legjobb kivitelben. Budapest, II., Ostrom-utca 14. Telefon: 512-20 kesfőváros 1,800.000 pengővel magához tudta volna váltani. Ha ehhez a befektetéshez hozzáadjuk a muzeum fenntartására és a területek szükséges befá- sitására felmerülő költségeket, a mérleg szerint a főváros egy körülbelül 2 és fél millió pengős befektetéssel egy közel 15,000.000 pengős vagyonhoz jutott volna. A telektulajdonosokat azzal vádolták meg, hogy tulmagas, sőt lehetetlen árakat kértek a fővárostól és tulajdonképpen az ajándék elfogadását ez a körülmény hiúsította meg. Az lehetséges, hogy a tárgyalások legelején a telek- tulajdonosok egy része, akik különösen ragaszkodtak ingatlanaikhoz, magasabb árat kértek, de bátran merem állítani, hogy a tárgyalások folyamán a telek- tulajdonosok igénye leredukálódott és a legtöbb telektulajdonos a négyszögölen- kinti 60 pengős átlag irányár alapjára helyezkedett, természetesen bele nem értve a felépítményeket és a kert-kul- turát. Sőt az ingatlantulajdonosok belátván a mai súlyos gazdasági és pénzügyi helyzetet, mely a fővárost sem kímélte meg, előzékenységüknek tanuje- lét adandó, a megállapított vételárnak a főváros részéről történő 3 évi részletben való megfizetéséhez is hozzájárultak. A fentieket összegezve, tehát a hiba ott volt, hogy a becslés szerint az ajándék végösszege és a Schmidt Miksa feltételeinek teljesítéséhez szükséges kiadások végösszege között alig volt különbség. El kell ismernünk, hogy Schmidt Miksa sokat áldozott és fáradozott az Attila-park létesítése körül és hogy terve nem sikerült, kell, hogy mindenkiben, aki a város fejlesztését és fejlődését a szivén viseli, fájó nyomot haggyon. Végre is egy művészember nagyszerű elgondolásáról volt szó, ha sikerült volna ezt nyélbeütni. Budapest lakossága egy nagyszabású park és nagy értékű muzeum birtokába ju tott volna. Rónay Béla dr. hez. Hangsúlyozzák az érdekeltek, hogy itt korántsem személyi kérdésekről van szó, hanem olyan elvi szempontokról, amelyeknek a jelen esetben az igazság érdekében okvetlenül érvényt kell szerezni. Hunyadi János természetes keseriiviz az emésztőszervek legkiválóbb gyógyvize. Egy háztartásban sem hiányozhat. Hatásában felülmúlhatatlan SHILEHHER ANDRIS, BUDAPEST Legkeresettebb képkeretező a Lágy- mányos-kelenföldi körzetben Szilasi Ferenc iparművész, akinek műhelyében a legkülönlegesebb kézimunkákat szakszerűen keretezik Horthy Miklós körtér 1, Briinfli János íSts*1 Dadapest, VII., Péteriig Sándor ucco 34 Központi fűtés. — Melegvíz készülék. — Vízvezeték. Csatornázási- és gázberendezések. — Berendez Tározóknak vízmüveket, csatornázásokat és derttütelepeket. - Telelőn: Jözsel 313-19 ERDÉLYI hhhmhi müintézetei i d v a r i fényképész IY.( SBHURRIWBIS-O 2, BEÉR SÁNDOR V.. Őröl Tisza islvúnulta S. Telefon : 824-29. Zománctáblái közismertek DRÓTKERÍTÉSEK AZOK SZERELÉSE HELYBEN ÉS VIDÉKEN. Árajánlat díjtalan. Kedvezményes árak! HUTTER KÁROLY IMRE Budapest, VI., Székely Bertalan-utca 18. sz. Kerles Öröklakások Az előkelő közönség bizalmától támogatott, legszolidabb alapon megszervezett, litánfizetésektől, perektől mentes építési akciónk keretében, november 1-i beköltözéssel, fővárosunk legelőkelőbb részén megépítjük nyolcadik társasházunkat a Szent Imre- szobor mellett, 1, 2, 3 szobás (elő- kertre néző hallos) villaszerű öröklakásokkal. 300 D-öles kert, hangfogó válaszfalak, díjtalan üzlethelyiségek. Tetszés szerint szövetkezet, vagy a tulajdonos nevére szóló telekkönyve- zés. A Diószegi úti „Hunnia-udvar“- ban még pár remek három-, négy-, ötszobás villa-szerű öröklakás kapható. Olcsó, fix árak. Előnyös törlesz- téses kölcsön. Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőinknek nélkülözhetetlen, kibővített szaktanácsokkal. „Centrum“ Házépítő Vállalat. Horthy Miklós-ut 9. (9—12, 3—5-ig, Lágym. 9—96.) Társasházban a „CENTRUM“ TCZCl! versenytárgyalási Hirdetmény Nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a X. kér., Maglódi-uti „Horthy Miklós“ Szeretetotthon felsőruha-, cipő- és tex- tllanyagszükségletének beszerzése céljából. A szabályszerűen kiállított, valamint lepecsételt borítékban elhelyezett ajánlatokat és az Anyagvizsgáló Intézet (IX., Soroksári-ut 31. sz.) által már előzetesen megvizsgált szövet-, illetőleg textilanyag mintákat 1931. évi julius hó 21-én d. ,e. 9—10 óra között kell a polgármesteri IX. (közjótékonysági és szociálpolitikai) ügyosztályhoz (IV„ Központi városháza, I. sz. pavilion I„ 27. ajtószám) benyújtani. Pályázni csakis a polgármesteri IX. (közjótékonysági és szociálpolitikai) ügyosztály áltál kiadott ajánlati űrlapokon lehet, amelyek az említett helyen köznaponként d, e. 9—10 óra között megkaphatok. A szállítandó ruhák, illetve cipők méreteire, anyagának minőségére és kivitelére vonatkozó szükséges felvilágosítások az Erzsébet Szeretetotthon gondnokságánál (VII., Alsóerdősor-u. 7. sz.) délelőtt 8—12 óra közöt nyerhetők. A verseuy tárgyalás 1931. évi julius hó 21-én délelőtt 10 órákor veszi kezdetét a közjótékonysági és szociálpolitikai ügyosztálynak erre a célra kijelölt helyiségében és azon az ajánlattevők vagy megbízottaik megjelenhetnek. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. Fentartom magamnak azt a jogot, hogy az ajánlati űrlapokban felsorolt árukból kevesebbet, vagy egyáltalában nem rendelek, valamint, hogy az ajánlatok közül az ajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhassak. A szállítandó áru hazai eredetét kívánatra igazolni kell. Az ajánlati ár olyképpen adandó meg, hogy abban mindennemű költség, u. m. a II. és III. fokozatnak megfelelő bélyegilleték, a székesfővárosi alkalmazottak segélyalapját megillető egy ezrelék részesedés és netáni egyéb költségek is béntfoglaltaesanak. Amennyiben valamely pályázatnyertes szállítási kötelezettségének eleget nem tenne, úgy az áru az illető terhére máshonnan fog beszereztetni és a jövőben megtartandó versenytárgyalásokból egyszersmindeukorra ki ,fog záratni. A szállítási határidő az ajánlat elfogadása tárgyában hozott határozat kézbesítését követő naptól számított. 60 nap. Budapest, 1981. junius hó 24. A székesfőváros polgármestere. uersennalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a VIII. kér., központi tűzoltólaktanya volt istállórészének átalakításával kapcsolatosan szükséges föld, kőműves és elhelyezőmunkákra. A bánatpénz tekintetében a fennebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ivenként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi junius hó 18-tól kezdve naponta d. e. 12—2 órák között a polgármesteri XIII. magasépítési ügyosztály IV., Központi városháza. III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Foszelyi Sándor müsz. felügyelő előadónál, a Központi városháza, III. em. 311. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi julius hó 13-án (hétfő) d. e. fél 11 óráig a polgármesteri XIII. magasépítési ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931. évi junius hó 12-én. A polgármester rendeletéből: Szinte s. k„ tanácsnok h. Vitéz Sipou Sándor Kalőnlaga* »«ára* vagytiszűtó é> ruhafaatő Osama HAJO-UCCA 12 TELEFON: Aut. 812-40 Munkáért házhoz küldök é» ellzállitom
