Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-07-04 / 26. szám
2 1931 július 4, uflb njn 0. Dl. 1. H. UEOJEGVII nUHIEJKn AZ ERI UMjnJM órás jj irángi utca I. szám Különleges antik-, ütő- és zsebórák Pontos és szakszerű javítások Zongorák, pianinók, újak, átjátszottak részletre legolcsóbb- ban beszerezhetők Lipovnícslt^ Szevér zongorakészitő mesternél. Javítás, hangolás, bőrözés jótállással Erfcel-Mtca 20. sz. Sut, 867-97 vitéz mm Sándor es társa műszaki vállalata VI., Eötvös ucca 42. Tel: Aut. 205—21 Baromfi Keitetőgépek és az összes okszerű felszerelési kellékek gyártása. Központi fűtés vízvezeték és egészségügyi berendezés, valamint villamos és erőátviteli munkálatok eszközlése. BÚTOR beszerzése bizaiom dolga. mielőtt lakását berendezi, tekintse meg Schaffer János műbútorasztalos lakberendezési üzletét Budapest, El., Török»u. 2. (a MartjJi-hitínál) Saját készitményü mübiitorok és elsőrendű gyártmányú ebéd ő-, háló-, uiiszoDák, konyha, előszoba berendelések és egyéb lakberendezési tárgyak Kedvező fizetési feltételek és garancia mellett. Állami és halósági közalkalmazottaknak lö'/o engedmény. Vidékieknek butorvétetkor az útiköltséget megtérítem Ifj utcákat nyitnak a közgyűlési padsorokban Jix eddigi Szét nag«# vmezönv Ékeiméit négy vészre fog togoződmi a tközgmiifési terem — Az Uj Budapest tudósítójától —Szokatlan panasszal és egyben kívánsággal járult nemrégiben Ripka főpolgármester elé pártkülönbség nélkül a törvényhatósági bizottsági tagok egy csoportja. Azon keseregtek a városatyák, hogy rossz és kényelmetlen a közgyűlési padok mai beosztása, főleg az alsó traktusé, azoké a padsoroké, amelyek közvetlenül a tanácsnoki székek mögött vannak. A közgyűlési padmezőnyt tudvalévőén most egyetlen, nem is túlságosan széles ut választja el: pontosan szemben az elnöki emelvénnyel. Ezen az utón kivül a hátsó sarkokból egy-egy rézsútos ut vezet a padsorok közé: ezek az utak azonban zsákutcában végződnek, mert megtorpannak a negyedik-ötödik padnál. A főpolgármester előtt annak a kívánságaiknak adtak kifejezést a törvényhatósági bizottsági tagok, hogy a közgyűlési padok alsó traktusát is válasszák el megfelelő utakkal, hogy igy kényelmesebben és egymás megzavarása nélkül juthassanak el helyeikre. A főpolgármester utasítására Ko- váosházy tanácsnok, a városgazda- sági ügyosztály vezetője, már el is készíttette a közgyűlési terem padsorainak megfelelő átalakítására vonatkozó terveket és ezek a tervek már meg is nyerték az illetékes tényezők jóváhagyását. A terv szerint a harántutak, amelyek a sarkokból rézsut vezettek az elnöki emelvény felé. meg fognak hosszabbodni az elnöki emelvény előtt levő előadói pulpitusig. Igaz ugyan, hogy ezáltal kb. tizennégy-tizenhattal kevesebb ülőhely lesz a közgyűlési teremben, a helyzet azonban úgyis az, hogy ma úgyis több ülőhely van, mint ahány bizottsági tag helyet foglal az uj fővárosi törvény szerint a közgyűlési teremben. A munkálatokat Kovácsházy tanácsnok a legrövidebb időn belül megkezdi, úgy, hogy mire ősszel a közgyűlési terem újra megnyitja kapuit, már e tekintetben is, minden igényt kielégítve fogják a bizottsági tagokat megszokott helyeik várni. Az átalakítási munkálat mindössze 10—12.000 pengőbe fog kerülni, ebben az összegben már természetesen bennfoglaltatik az az általános nagy tisztogatás is, amelyet minden nyáron lelkiismeretesen megcsinál a főváros gondnoki hivatala. Az uj útvonalak fizikai értelemben mindenesetre válaszfalakat fognak vonni azon pártok közé, amelyek ma elmosódott határvonalakkal jelentkeznek a közgyűlési teremben: a jobboldalon a Wolff-párt és a kormány-párt, a baloldalon a demokraták és a szociáldemokraták közé... KŐBÁNYAI HÁTRÁNY ÉS ASÉALT IPAR Kátrány FRIED ÉS GRUBER Kiöntő aszfalt oki mérnökök Vizszfgetelés BUiiapest, X., tiuömröí út 64. ----------Telelőn: Józsel 449-44. Aszfaltburkolat BtOC Sijál, Saját mä2$ät CS Utasait Kímélni UKarja a hiitelenül és rosszul működő fék- 88 hatás következményeitől, úgy használjon eredeti tniv. védett „SENECO“ fékszalagot, mert az ideális, egyenletes, de feltétlen biztos fékezést biztosit. szállítójánál nem Kapna ,,SENECO“ féhSZalagOt, úgy forduljon hozzám és azonnal megtudhatja, akár telefonon is, hogy hol szerezheti be azokat. SJe fogadjon ei „SENECO helyett mást, mert a fékszalagok között nagy minőségbeli *'* különbségek állanak fenn. •. r SZENES PÁL ff A „SENECO' magyar gyártmány és mindenben egyenrangú a legjobbnak elismert külföldi yártmányokkal, de lényegesen olcsóbb. TECHNIKAI SZÖVÖ- ÜZEME BUDAPEST Városi iroda : X. Megyeri ucca 5. sz. Telefon : Zugló 70-22 KRIEGT ÁGOSTON fémáru-Uzeme Víz-, gőz- és gázszerelvények készítése Javítások pontos eszközlése Budapest, IX., Liliom-utca 37. Telefon: J. 386-99. Városházi notesz AZ IZGALOM JEGYÉBEN FOLYT LE a főváros nyári közgyűlése, az utolsó a három hónapra tervezett szünet előtt. Pedig a napirendi pontok: az örökös tagválasztás, a képviselőválasztások költségeinek póthitele, a Kisipari Hitel- intézet tőkeemelése, a főszámvevő helyettesének pótléka, na meg a néhány interpelláció igazán nem alkalmas témák arra, hogy nagyobb érdeklődést váltsanak ki városunk nemes atyjaiból. A választási küzdelem utolsó hullámai csapdoslak végig a közgyűlési termen, azaz még inkább a zsúfolt büfféken és társalgókon: mindenki eljött, mert gondolta, hogy itt tudja meg legfrissebben és legbiztosabban a választási eredményeket. A jobboldali társalgó egyik asztalánál Petrovácz Gyula, mint nagy matematikus, számol a közvetlenül érdekelt M üli er Antallal. Most futottak be a legújabb összesítések a déli kerületből, Petrovácz ennek alapján, logaritmus lécet forgatva kezében, másodpercek alatt kiszámolja, hogy a négy pártra hogyan oszlanak el a mandátumok. Egy másik asztalnál az északi kerü- számolnak és vitatkoznak: elükön a legközvetlenebbül érdekelt H omonnay Tivadarral és T a- bód y Tiborral. Még aránylag a budaiak a legnyugodtabbak: Kossá lka a közgyűlési vitát hallgatja, Csill ér y András, Budán a harmadik, viszont az ajánlási rendszer dolgában nagy f elszólalásra készül... ❖ FÉL HÉTBE JÁR AZ IDŐ, ami- korr a beérkeznek a pártvezérek. Wolff Károlyt valóságos gyűrű veszi körül: előbb Csili ér y tesz neki jelentést a közgyűlésen eddig töréntekről, majd B ednárz Róbert, J oanovics Pali bácsi, P i l i s Károly sereglenek köréje, részben híreket hozva, részben hireket várva. Megérkezik Kozma Jenő is, aki a legfrissebb budai számadatokat diktálja le az újságíróknak. azután Németh Bélával vonul visz- sza, hogy valami ügyet vele megbeszéljen. Az ellenzéki oldal feltűnően csendes. A szocialisták valameny- nyien helyükön vannak, őket azonban szemmelláthatóan nem érinti túlságosan a választások eredménye. A polgári ellenzék sorai ellenben valósággal tátonganak az ürességtől. Az egész Rassay-párt, élén a vezérrel, távol van, hiányzik P a - kots József, aki Monoron készíti elő a pótválasztását. Fábián Béla, aki még a környéki eredményeken izgul, na és természetesen G á l Jenő, aki a győri eredménytelenségért kijáró részvétekért nem kegyeskedett elfáradni a közgyűlésre. A lipótvárosi bizottsági tagok mesélik, hogy a közgyűlésre jövet találkoztak vele az Ország ház-téren. Ott állt Gál Jenő a, tőle megszokott szerény pózban az Országház előtt, könnyek között búcsúzva az épülettől, amelyből kimaradt... A fiatal V áz s ony i viszont fürge és vidám, már biztosítottnak látja a mandátumát. A keresztény ellenzéket egyedül T akác s István képviseli, keserűen gubbaszt az egyik baloldali sarokülésen . . . * HOGY A CSIPKELŐDÉSEK ÉS UGRATÁSOK napirenden vannak, az természetes. Különösen a harmadik helyen fekvő jelöltek: a Wolff - párti M ü Her Antal és a kormány- párti H at olkay Kázmér a központjai az élcelődésnek. Petrovácz, amint a választási eredmények feldolgozását abbahagyja, máris hirdetést szövegez: ÁLLÁSTALAN ZABSZEM a lista harmadik helyén fekvő képviselőjelölteknél elhelyezkedést keres! Nagy kacagás fogadja a talpraesett viccet, majd Hatolkayt ugratja Szakái Antal: — Igaz-e, hogy belőled a Hat'A már bent a parlamentben, csak még a kay hiányzik? — Azt hiszem, hogy már a H a- tolka bent van — feleli nevetve a népszerű kőbányai református pap — és már csak az y van kinn. De lehet, hogy egészen kivül marad... * ELÖKERITETTEK KÖZBEN EGY KALAPOT és a szavazatszedő küldöttség Verebei y Jenő dr. távollétében Sztudinka Béla vezérletével megejtette a hivatalos aktust, hogy a közigazgatási bíróság ítélete értelmében sorshúzás döntse el, ki legyen tanácstag: Láng Lajos vagy B ánó czi László. A sorsot, mint közismert ártatlanság, Nagy Ferenc képviselte, aki Láng Lajos nevét húzta ki a kalapból. Hogy meddig tart Láng számára az elveszett és visszaszerzett paradicsom, az valóban kétséges, mert előfordulhat, hogy ősszel, ha a közigazgatási bíróság megsemmisíti a belvárosi választást. Láng Lajo-s most már vég érv é nyes e hé s visz- szav onh at at tanul kimarad a törvényhatósági tanácsból, anélkül, hogy helyére B á n ó c z i Lászlónak lenne reménye bejutnia . . . * EGYÉBKÉNT A NYARALÁSRA VALÓ KÉSZÜLŐDÉS minden jelével volt ékes a szerdai közgyűlés. Izzadtak a bizottsági tagok, szidták a meleget, amely egyképpen uralkodott bent a melegben és a büffé helyiségeiben. Még teljes volt az elnöki emelvény, de köztudomású, hogy Liber alpolgármester pénteken reggel minden körülmények között elutazik. Ripka főpolgármester viS'Atnf csak juliu$ második felében kezdi meg szokásos kúráját Reich1 nhallban: megvárja a felsőház ! megalakulását, S ipő c z polgármester viszont már a jövő héten utra- kel. Egy hét alatt úgy ki fog ürülni a városháza, mintha sohase lettek volna országgyűlési választások... * GALLINA FRIGYES HELYETT FELKAI FERENC DR, főjegyző olvasta fel szerdán a közgyűlésen a szokásos főpolgármesteri és polgármesteri jelentéseket. Feltűnést keltett Gallina távolléte, akiről tudják, hogy még nincs szabadságon, de még inkább az, hogy csak komoly beteg lehet, ha nem jön be a közgyűlésre. Meg is interpellálták ez irányban Felkait, akitől azután részvéttel értesültek, hogy a közgyűlés népszerű pennáját k ö n y- n y e n végzetessé válható baleset érte. Szerdán reggel, a közgyűlés napján, autóbuszról szállt le G all in a, a lépcsőn megcsúszott, elesett és a karján erős zuzódásokat szenvedett. Törés, mint ezt a Röntgen- vizsgálat megállapította, szerencsére nem történt, de Gallina mindenesetre néhány napig a szobát kénytelen őrizni. * A FŐPOLGÁRMESTER az üresedésben levő főjegyzői állásokra szerdán délelőtt behelyettesítette d or o g hi Farkas Ákos dr. és Gü nt her Tivadar dr. tanács jegyzőket. Farkas tanácsjegyző tudvalévőén S ipő ez polgármesternek, Günt h e r tanácsjegyző pedig Ripka főpolgármesternek a titkára, A behelyettesítések hire a szerda délutáni közgyűlésen már elterjedt, ahol barátaik nagy számmal gratuláltak a népszerű uj főjegyzőknek.
