Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-05-16 / 19. szám
1931 május 16, UJBUDABESr 4 Krisztusi szeretet a csarnokokbanj Közigazgatási regény — egyelőre happy end nélkül — hét fejezetben} A közigazgatási bíróság védőirat beterjesztésére szólította fel Petro- váczékat. A zuglói (XIV.) választó- kerület ügyében az ellenzéki pártok tudvalevőleg petíciót nyújtottak be a közigazgatási birósághoz. A köz- igazgatási bíróság1 a zuglói Keresztény Községi Párt elnökét, Petrovácz Gyulát, most felszólította, hogy a vonatkozó törvényes rendelkezések értelmében a választásra vonatkozó védőiratát a párt 14 napon belül juttassa el a birósághoz. Petrovácz intézkedésére a párt természetszerűen nagyszabású védőiratot dolgozott ki, amelyet az előirt határidőben vissza is terjesztettek a közigazgatási birósághoz. Értesülésünk szerint a többi, peticióval megtámadott kerületben a pártokhoz védőirat előterjesztésére eddig a közigazgatási bíróságtól felhivás nem érkezett. A legközelebbi tanácsülésen betöltik az uj tanácsnoki állásokat. A főpolgármester által az üresedésben levő két tanácsnoki, két főjegyzői és két tanácsjegyzői állásra hirdetett pályázat kedden délben lejárt. Az előirt határideig harminckilencen adták be a főpolgármesteri hivatalba pályázati kérvényeiket. A tanácsnoki állások betöltése minden valószinüség szerint már a legközelebbi rendes közgyűlésen meg fog történni. Az uj tanácsnokok a kerületi elöljáróságokon fognak szolgá,- latot teljesiteni. Hunyadi János természetes keseriiviz az emésztőszervek legkiválóbb gyógyvize. Egy háztartásban sem hiányozhat. Hatásában felülmúlhatatlan SAXLEHNER AKDRÚS, BUD1PESI Tájékoztató iroda az árvaszéken. A polgármester tudvalévőén úgy intézkedett, hogy a tisztviselők és alkalmazottak feleket kizárólag csak 12 és 2 óra között fogadhatnak. Ez a rendelkezés az árvaszékre is vonatkozván, a székesfővárosi árvaszék teljes ülése, ezen uj rendet a gyámhatóság feladataival összeegyeztetendő, az elsők kezdeményezésére elhatározta, hogy tájékoztató és kérelem felvevő irodát állit fel. Az iroda hétköznapokon délelőtt 10 órától 2 óráig áll a közönség rendelkezésére. Megfelelően kioktatott és begyakorolt személyzettel van ellátva, úgy hogy az odafordulok a gyámhatósági vagy gyermekvédelmi ügykör bármely ágában kimeritő és megnyugtató felvilágosítást kaphatnak. Az uj ügyekben, vagyis olyankor, mikor az árvaszék az ügyben addig még semmiféle intézkedést nem tett, az írástudatlan vagy jogtudatlan szegény felek kérelmét vagy panaszát szükség esetén jegyzőkönyvbe foglalják. Ez az intézmény remélhetőleg teljes egészében ki fogja elégíteni a gyámhatóság védelmét kereső közönség minden jogos igényét és ugyanakkor biztosítani fogja az árvaszék tisztviselői részére a zavartalan munkaidőt, amire azoknak elsősorban épp a köz érdekében van szükségük. Ez az iroda működését május hó 5-én IV., Központi Városháza, I. emelet 142. ajtószám alatt meg is kezdette. •} Bizalom doloa használt va^ uí tüzmentes í u,tlnum UUiyu pénz, és okmányszekrények bevásárlása. Forduljon tehát az 1885- ben alapított Budapesti Pénzszekrény Gyári Raktárához ezelőtt Bálvány-utca 6., most Erzsébet-tér 15/a. Telefon: Aut. 803—32 HORTOBÁGYI JUHTŰRŰ MINDENÜTT KAPHATÓ! TERMELI: TEJSZÖUETKEZETI KÖZPONT 1. Harmincötéves a központi vásár- csarnok, ugyanennyi idő óta árusít a. csarnokhoz tartozó idény vásáron Borosics Mihályné özvegyasszony. Természetesen csak tavasszal és nyáron, spenótot, zöldbabot, kalarábét: télen havas szél zug a rakodópartokon, a hetvenéves öregasszony egy budai prolilakásban melengeti ilyenkor reumás tagjait. Egyedül, egyedül, mert senkije sincsen a világon, férje régen elhalt, gyerekei a világháborúban pusztultak el, kerek ég világon nincsen özvegy Borosics Mihály nénak senkije, csak egy unoka- huga, aki fizeti a lakását, mert az a napi egy-két pengő, amit az öreg kofa. árusítással szerez, a legszükö- sebb táplálkozásra is alig elegendő. 2. Ez az egy-két pengő is hol befolyik, hol nem. Télen semmiesetre sem, mert akkor nincs árusítás. Voltak persze jobb idők is, amikor Bo- rosicsné öt-hat pengőket is megkeresett naponta, kis faházat épített akkor magának a Dunaparton, hogy ne fújja olyan nagyon a dunai szél, — persze ez a faház, amely nyolc évvel ezelőtt hárommilió koronába került, azonnal a. főváros tulajdonába ment át. így írják elő ezt a törvények! Borosics Mihályné ezt nem tudta, honnan is tudhatta, szegény öregasszony, amikor irni-ol- vasni sem tud. 3. Hát persze, hogy persze, hogy bizony azt a havi tizenöt pengőcske helypénzt nem lehet olyan pontosan fizetni! Különösen télen nem, amikor nincs kereset és ha az unokahug nem fizetné a lakást, hát koldulni mehetne Borosicsné, vagy szegényházba, ha volna hozzá protekciója. Meg is mondta a nagyságos felügyelő urnák: hogy majd májusban, ha. megkezdődik az ujkrumpli árusítása, megfizet ő mindent az utolsó krajcárig, harmincöt esztendeig pontosan fizetett, nem fogja ő megkárosítani a várost most sem! 4. Borosicsné idézést kapott a vásár- csarnokok nagytekintetü igazgatóságához. amelyet a szomszédok elolvastak neki, hogy ekkor és ekkor be kell mennie a nagyságos felügyelő urakhoz. Fel is kötötte a fekete selyemkendőjét, el is ment, vitt is magával egy kérvényt, hogy hát: kegyelem, kegyelem méltóságos igazgató ur, csak májusig várjanak, akkor fizetni fogok, az ujkrumpli árából! Az igazgatóságnál aztán azt mondották Borosicsnénak: nézze uerseiMiaissi hirdeimönii Nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek a szeretetotthonok és árvaházak 1931. évi ruha- és cipőszükségletének beszerzése céljából. A szeretetotthonok szükséglete: 140 drb férfi posztóköpeny, 180 drb férfi posztómellény, 280 drb posztónadrág, 150 drb férfi posztóujjas, 100 drb női posztóujjas, 30 drb halina körgallér, 100 pár férficipő, 75 pár női cipő. Az árvaházak szükséglete: 81 drb téli köpeny (sötétkék szinü posztóból), 392 drb téli öltöny (kabát, mellény és nadrág sötétkék szinü posztóból), 392 drb nyári öltöny (kabát és nadrág szürke szinü szövetből), 312 drb diáksapka (fekete kamgarn szövetből, fővárosi jelvénnyel), 6 drb orvosi köpeny (fehér pamutvászonból), 355 pár férficipő, 35 pár női cipő. A szállítandó ruhák, illetve cipők méreteire, anyagának minőségére és kivitelére vonatkozó szükséges felvilágosítások az Erzsébet Szeretetotthon gondnokságánál (VII., Üllői-ut 76. ez.), a női cipőkre vonatkozólag pedig az Erzsébet Leányárvaházban (VII., Alsóerdősor 7. ez.), a József-fiúárva- ház igazgatóságánál (VIII.. Üllői-ut 76. sz.), a női cipőkre vonatkozólag pedig az ErzseI bet Leányárvaházban (VII., Rottenbiller-u. 50.) délelőtt 8—12 óra között nryerhetők. A szabályszerűen, kiállított, valamint le- . pecsételt borítékban elhelyezett ajánlatokat és az Anyagvizsgáló Intézet (IX., Soroksári- ut 31. sz.) által már előzetesen megvizsgált szövetmintákat 1931. évi május hó 27-én délelőtt 9—10 óra között kell a polgármesteri IX. (közjótékonysági és szociálpolitikai) ügyosztályhoz (IV., Központi városháza, I. pav., I. em. 27. ajtószám) benyújtani. A versenytárgyalás 1931. évi május hó 27-én délelőtt 10 órakor veszi kezdetét a közjótékonysági és szociálpolitikai ügyosztálynak erre a célra- kijelölt helyiségében és azon az ajánlattevők, vagy megbizottnik megjelenhetnek. csak lelkem, tegye ide a keresztet, majd mi elintézzük a dolgát. Borosicsné hangos kezitcsókolom-mal el is ment (kicsit hangosan beszél az öreg, mert a süketek hangosan szoktak beszélni) és reumáját ápolgatva, szép májusi napokról ábrándozott, amikor megfizeti a. városi adósságát, ezt is, meg a többit is. 5. Kivirradtak az első szebb májusi napok, hát látja Borosicsné, hogy bizony az ő helye el van foglalva. Fiatal, életerős asszony nézegeti belülről a bódét. Küldi Borosicsné az unokahugát, azt küldözik jobbra- balra, régi városházi szokás szerint, méltóságos igazgató úrtól nagyságos felügyelő űrig: hát bizony kiderül a végén, Borosicsnétól elvették a három hónapi hátralék miatt a fülkét, oda is adták másnak. 6. Bizonyos Krammer Rózának. Nem hetvenéves, hanem harmincéves. Nem özvegyasszony, hanem elváltasszony. Odaadták jogerősen, vissza- vonhaialanul. A hivatalos szabályzat értelmében, a krisztusi szeretet jegyében. Krammer Róza ténsasz- szony bizony eddig nem árult a Dunaparton, de másutt sem. Mégis odaadták neki a helyet, a Borosicsné építette bódéval együtt, mert ez a törvény szerint a főváros tulajdona, Mőst Krammer Róza használja, aki eddig nem árusított sehol, mégis megkapta a helyet, biztosan jó protekciója volt. Olyan jó protekciója, hogy a másik rendeletet, amely szerint uj kofának nem is szabad helyet adni, mert van régi elég, — figyelembe sem vették a nagyságos felügyelő urak. 7. Polgármester ur! Tanácsnok ur! Mit csináljon Borosicsné, égvilágon egyebe sincsen, mint a negyvenötpengős városi tartozása! Hova menjen? A Dunának? Illés próféta a bibliai özvegyasszonynak megtöltötte az olajos korsóját. Mi van azzal a hires szociálpolitikával1? Azzal a krisztusi szeretettel a vásárcsarnokokban, amely felmondás nélkül elveszi a szegény esett özvegyasz- szonytól a helyét, hogy odaadja a harmincéves erős fiatalnak? Amikor annyit hallottunk szavalni, hogy a keresztény városházán méltánytalanság nem eshet senkin. Még a csarnokokban sem, ahol a Krammer Rózáknak megvan a protekciójuk, de a szegény hetvenéves Borosicsék- 7iak nincs senkijük, csak az imádság, hogy az égi hatalmak meglágyítják a kemény sziveket... Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. Fentar- tom magamnak azt a- jogot, hogy a felsorolt ruhákból vagy cipőkből kevesebbet, vagy egyáltalában semmit se rendeljek, valamint, hogy az a-jánlatok közül — az ajánlott árakra való tekintet nélkül — szabadon választhassak. A szállítandó áru haza-i eredetét kívánatra igazolni kell. Az ajánlati ár olyképen adandó meg, hogy abban mindennemű költség, u. m. a II. és III. fokozatna-k megfelelő bélyegilleték, a székesfővárosi alkalmazottak segélyalapját megillető egy ezrelék részesedés és netáni egyéb költségek is bentfoglaltassa- no-k. Amennyiben valamely ajánlatnyertes cég szállítási kötelezettségének pontosan eleget nem tenne, úgy az áru az illető terhére máshonnan fog beszereztetni és a jövőben megtartandó versenytárgyalásokból egyszersmin- denkorra ki fog záratni. Szállítási határidő az ajánlat elfogadásának tárgyában hozott határozat kézbesítését követő naptól számított 90 nap. Budapest, 1931 május hó 1. A székesfőváros polgármestere. ] WESSELY KAROLY I központi fűtés-, szellőztetés-, vízvezeték-, csator- ] nizás-. fürdő-, egészségügyi és légsseszberende- zésl vállalata □udapest V, Mária Valéria-u. 19 Telefonhivő: Aut. 827-82 ______ KA RflDUTOR STECMUSTA B0SGH StRUCE UMJI IC TELEFON: J. 393-73. VNU Ui IU A harmadik alpolgármester még júniusban lesz választható. Petrovácz Gyula bejelentette az Uj Budapest legutóbbi számában, hogy a közigazgatási birósághoz panaszolják meg a harmadik alpolgármester felállítására vonatkozó közgyűlési szabályrendeletmó- dositást, mert a közgyűlés által elfogadott indítvány a törvénnyel ellenkezik. Az erre vonatkozó panasziratot P á s z - thy János miniszteri műszaki tanácsos, törvényhatósági bizottsági tag készíti és az a jövő hét első napjaiban már beadásra is kerül. Ettől a fellebbezéstől függetlenül az elnöki ügyosztály megtette az intézkedéseket, hogy a közgyűlési módosítás a törvény értelmében az elöljáróságok utján meghirdettessék, sőt a határozatot már előzetesen felküld- jék a belügyminisztériumba, hogy addig is, amig a tizenötnapos kifüggesztés után a főpolgármester által aláirt akta hivatalosan felérkezik, az ügy sürgősségére való tekintettel a minisztérium már előzetesen foglalkozhassék a kérdéssel. Értesülésünk szerint a belügyminisztérium junius hó első napjaiban már törvényszerűen el is intézteti a közgyűlési határozatot és ha a közigazgatási biróság is meg’hozza eddig az időpontig a beadott panaszt illetően döntését, semmi akadálya sincs annak, hogy a harmadik alpolgármesteri állás még junius havában betöltessék. versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere a köztisztasági hivatal részére szükséges 3000 q 1930. évi termésű zab szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást fog tartani. A polgármester felhívja azokat, akik erre a szállításra vállalkozni akarnak, hogy Írásbeli ajánlataikat 1931. évi junius hó 2-án délelőtt 11 óráig a székesfővárosi köztisztasági hivatal igazgatóságához nyújtsák be. Az ajánlatokat az ugyanakkor és ugyanott tartandó versenytárgyalás során fogják felbontani. A versenytárgyaláson az aján lattevők vagy igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapesti (Budapesten jegyzett) vállalko zók ajánlataikat postán nem küldhetik be. Bánatpénzül a versenytárgyalási hirdetés számára való hivatkozással a központi számvevőség VI. ügyosztályának (Központi városháza, III. emelet, 371. ajtó) előzetes számfejtés után a-z ajánlati végösszeg 2 (kettő) százalékát kell a központi pénztárnál a versenytárgyalást megelőző napon déli 12 óráig letenni és az erről szóló nyug tát az ajánlathoz kell csatolni. Csakis hazai áruval lehet pályázni. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett ajánlatok vehetők tárgyalás alá, elkésve érkező, vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok figyelembe nem vehetők. A székesfőváros polgármestere fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül a megajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson, 'a szállítást megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Ajánlatokat lehet tenni az egész meny- nyiségre és bizonyos hányadára, vagy csakis egy bizonyos hányadra. Az ajánlati és szerződési feltételek és az ajánlati űrlapok a köztisztasági hivatalnál naponként délelőtt 10 és 12 óra között dij talanul kaphatók. Budapest, 1931. évi május hó 5-én. A székesfőváros polgármestere. Irodaberendezések Pénzszekrények
