Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-04-18 / 15. szám
1931 április 18. TU BUDAPEST 3 Eleven és tartalmas útépítési programot ad Király Kálmán műszaki főtanácsos A legközelebbi célok: a vizes makadámterület csökkentése, a csatornahálózat fejlesztése, a fővárosi parkok fejlesztése — A fürdővárost átszelő nagy ut jelentékeny mértékben járul hozzá a Tabán-probléma megoldásához — A Köztisztasági Hivatal az útépítési ügyosztály kebelében fokozott tevékenységet kíván kifejteni — Az Uj Budapest tudósitójától — Nemcsak a közlekedés nagyarányú fejlődése, hanem a munkanélküliség enyhítésének a szükségessége is azt követeli, hogy a főváros útépítési célokra a jövőben nagyobb áldozatokat hozzon, mint eddig. Az útépítési problémák elsőrendű jelen- tőségüekké váltak az utóbbi időben és éppen ezért osztatlan megelégedést keltett a várospolitikusok körében — és pedig pártkülönbség nélkül, — hogy Sipőcz polgármester az utépitési ügyosztály élére Király Kálmán műszaki főtanácsost, az utépitési ügyeknek nemcsak országos, hanem európai hirü szakértőjét állította. Most, hogy már kialakult a városházi adminisztrációnak végleges képe és minden ügyosztályban megindult a rendes ütemü alkotó munka, hosszabb beszélgetést folytattunk Király Kálmánnal az utépitési ügyosztály vezetőjével, akit megkértünk, arra, hogy adjon minden részletre kiterjedő programmot. Király Kálmán műszaki főtanácsos a következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: Ügyosztályom legfontosabb problémája az utépitési és az útkarbantartás. A legfontosabb szempontnak tartom a munkanélküliség enyhítését, Ebből következik, hogy elsőrendű feladatomnak fogom mindenkor tekinteni a munkálatok mielőbbi kiadását, természetesen abban a mértékben, amilyen mértékben a fedezet rendelkezésre áll. A legközelebbi jövőt és a jelenlegi helyzetet illetően megállapíthatom, hogy az összes kerületekben vannak gyen, azután meguzsonnázott és este nyolckor mindig hazament. Legutoljára akkor esett róla szó, amikor a múlt év nyarán az első törvényhatósági tanács választása alkalmával szükség volt minden szavazatra. Nagy Feri, a derék választási főintéző, akkor a követek egész sorát küldte Benzsay bácsi lakására: a derék józsefvárosi polgárt azonban már akkor hordágyon sem lehetett a közgyűlésre beszállítani, annyira beteg volt. Sokhónapos szenvedésétől váltotta meg a halál. Temetésén a Keresztény Községi Párt küldöttségileg képviseltette magát és koszorút helyezett ravatalára. Béke por ai- r a! MIVEL A VÁROSHÁZI ÉLET NEM TÚLSÁGOSAN ZAJONG, értekezleteken és vacsorákon éli ki magát az emberek politikai össze- tartozandósága. Legutóbb Petro- vácz Gyulát, az Erzsébetváros népszerű vezérét ünnepelte a keresztény Zugló, névnapja alkalmából. Az ezévi ünneplésnek különös jelentőséget adott az a körülmény, hogy az összeesett a Zuglói Kör fennállásának tízesztendős jubileumával. Az Angol-utcai Kulturház nagytermét zsúfolásig megtöltötte Zugló keresztény polgársága. Ott voltak a városi politikai élet fővezérei, élükön Sipőcz polgármesterrel és Wolff Károllyal. Megjelentek B ednár z Róbert belvárosi esperes-plébános, M i hal o- v i t s Zsigmond, a Herminamező plébánosa, P aul heim Ferenc bizottsági tag (aki most érkezett haza hathetes külföldi üdüléséből), H amv asy erzsébetvárosi elöljáró és mások. Sipőcz polgármester volt, a, vacsora ünnepi szónoka, makadámútokat-, kövezet- és aszfaltburkolatokat javitó munkálatok, de más uj munka is folyik. Az útkarbantartási munkálatoknál különös gondot fordítok a vizesmaka- dám terület csökkentésére. Ahol a forgalom kicsiny, ott elegendő az útfelületnek kátrány ozással való vízzáróvá tétele és ezzel portalanítása, ahol nagyobb a forgalom, ott a vizesmakadám helyett végleges burkolatot kell alkalmaznunk. A főváros útügyi politikája általában bevált. A belső utakon hézagmentesek a burkolatok, a külső nagyfor- galmu utakon keramit és kövezet a burkolat a kisforgalmú utakon pedig (igy villanegyedekben is), ahol az emelkedés nem nagy, kátrányos makadámnak kell a burkolatnak lennie. A gyalogutakra vonatkozóan az a véleményem, hogy a főváros belsejében lévő 40—50 éves kövezeteket lassanként aszfalttal kell kicserélnünk, a kicserélt kövezetét azután gyalogutak burkolására fogjuk felhasználni. Tekintettel arra, hogy az utóbbi időben a nagysulyu teherkocsik miatt erősebb alapzatra van szükség, a főbb útvonalakon nem elégszünk meg a. burkolat átfektetésével, hanem egyúttal nagyobb vastagságú betonalapot létesítünk a megsérült alapzat helyére. — A csatornázásra vonatkozóan örömmel jelenthetem, hogy azok a főgyűjtő-csatorna építések, amelyeket az utóbbi években hajtottunk végre, máris előnyös hatást gyakorolnak, amennyiben ma már olyan városrészeken épithetők közcsatornák, ahol eddig gyűjtő-csatornák hiányában ilyeneket létesíteni nem lehetett. Ebben az évben a költségaki a keresztény nemzeti gondolatot a nemrég Budapesten járt Zeppelinhez hasonlító 11 a. ^Ez a gondolat is elvont és légies és mini a Zeppelint a kétszázötven utászkatona rögzítette a földhöz, a keresztény nemzeti gondolat hajóját a keresztény polgárság százezrei kapcsolják össze a gyakorlati élettel. A polgármester felköszöntője után Wolff Károly méltatta Pet- rovácz személyiségét. Megállapítván, hogy az ő személye egyet jelent a keresztény nemzeti programmal, majd azt fejtegette, milyen átalakító hatással volt Budapest életére a keresztény megújhodás. B e d nár z Róbert, a keresztény- párt ügyvezető alelnöke, a budapesti papság nevében üdvözölte az ünnepeltet, aki meleg és közvetlen szavakkal köszönte meg az ünneplést, majd hitet tett amellett, hogy úgy mint eddig, ezután is hűséges és tántoríthatatlan katonája marad a keresztény és nemzeti gondolatnak. * MÜLLER ANTALT ÉS ILOV- SZKY JÁNOST viszont a józsefvárosi keresztény községi párt ünnepelte többszáz terítékes vacsorán. A még mindig betegen fekvő Csiliér y András helyett Lázár Ferenc dr. felsőházi tag üdvözölte a, két törvényhatósági tanácstagot. Liber alpolgármester viszont azt jelentette ki, hogy Müller és Ilov- szky valóban rászolgáltak a polgárság bizalmára és szeretetére. Fáy Szeréna, a Nemzeti Színház örökös tagja, a színészek üdvözletét tolmácsolta llovszkynak, majd S z on- tágh Tamás, a TESZ Táirselnöke, a magyar társadalom legjobbjai vetés terhére számos angyalföldi, zuglói és lágymányosi csatorna épül, aminek természetesen nagy közegészségügyi eredményei lesznek, mert a pöcegödör-rendszer az érdekelt, utcákban teljesen megszűnik. Ezekkel a munkálatokkal párhuzamosan folytatjuk a főgyüjtő-épitést és pedig úgy Budán, mint Pesten. Rendezzük továbbá a hegyi vizek lefolyását, folytatjuk a Rákospatak, Ördögárok, Budenzárok stb. rendezését, A kikötőben megépítjük a kikötői utat és ezzel fokozzuk használhatóságát, — Szorgos munka folyik a kertészetnél is. A munkálatokat kedvezőtlen időjárás miatt csak nemrég kezdhettük meg. Azóta itt is megindult a munka és úgy a, Városligetben, mint a Népligetben, valamint a főváros belsejében lévő parkokban is folyik a kertészkedés. Elhatároztuk a főváros belsejében lévő parkoknak a szaporítását is. Utcai találkozásoknál egymásután készítünk angol mintára kis zöld felületeket, a squeareket, Ilyen zöldfelület lesz a Lövölde-téren, Miklós-téren, a Lisznyai és Naphegy-utca találkozásnál stb. — Az ügyosztály ügykörébe került a. köztisztasági hivatal is. Szakkörökben már esztendők óta követelték, hogy a köztisztasági hivatal az utépitési ügyosztály hatáskörébe kerüljön. Kétségtelen ugyanis, hogy sokkal helyesebb, ha ugyanaz az ügyosztály gondoskodik az utak tisztántartásáról, a felgyülemlett szennynek letávolitásáról és a tul- felület locsolásáról, amely ügyosztály az utat építi és karbantartja. A portalanitást a főváros belterületén mosógépekkel végeztetjük, a kiilteszámÓA'a alapított emlékérmet nyújtotta át a két ünnepeiének. Ilovszky János és Müller Antal szólaltak fel ezután, képviselői programbeszédnek is beillő tartalmas és magvas előadást tartván a városi politika aktuális feladatairól. V égezetül egy alkalmi óda került sorra, amelyet Pintér Imre, a régi Népszínház művésze követett el. Alább közöljük elrettentő példaképpen az óda egyes részleteit azzal, hogy ily en rossz verset Ilovszky és M üller valóban nem érdemelte k m e g: Nagy berniem a honpolgári hevület, Zászlót lenget a nyolcadik kerület. Örömkönnyek, mosoly ül az arcokon, Mi győztünk a legutóbbi harcokon. A Keresztény Községi Párt ünnepén Én is egy pár szót kérek, a jövevény. Bár nem a Józsefváros otthonom, Hogy felszólok), mindjárt meg is okolom. Kedves hölgyek, mélyen tisztelt uraim, Egy férfihez vezetnek az utaim. Talpig ember, kit mindnyájan ismerünk, Megbecsülünk, szeretünk és tisztelünk. Féltő gonddal, ceruzával kezében Nyugdíjintézetünk forog eszében. Lót-fut, tárgyal, kér, könyörög, verekszik, És vagyonkánk napról-napra növekszik. Felköszöntőm Ilovszkyról zengedez, Akiért ma örömzászlóm lengedez. Üdvözöllek versben, dalban, prózában: Városatyánk térdig járj a rózsában. De mert páros élet a legszebb a világon, Müller Antal Néked is ezt kivánom. Kéz a kézben, vállat vetve: előre! Hogy szebb legyen nagy Budapest jövője. FELHÍVÁS AZ ÖRÖKLAKÄSVEVÖKHÖZ! Mielőtt öröklakást venne, saját érdekében tegye eddigi és most épülő társasházainkat másokkal összehasonlítás tárgyává. Meggyőződik, hogy építkezéseink tényleg elsőrendüek és ami fődolog, azokat utáníizetésektől, perektől mentesen bonyolítottuk le; az előkelő közönség kitüntető bizalmára tehát mindenkép rászolgáltunk. (Számos elismerő levél.) Nem most kezdünk kísérletezni. De nem vállaljuk 15—20 társasház felépítését sem. mert az ilyen vállalkozások a mai viszonyaink közt megvalósíthatatlanok és legjobb esetben kétes kimenetelű telekspekulációkká zsugorodhatnak össze. Végül nem teszünk olyan Ígéreteket, hogy másoknál 25 százalékkal olcsóbban építünk, mert ez — amennyiben az Ígéret beváltatnék, — legfeljebb siláuy építkezést eredményezne. Békében vezetőségünk alapította az első 0 budapesti társasházat s vállalatunk további 7 társasházat épített. — A Horthy Miklós-körtér melletti „Hun- nia-udvar“-ban csendes, pormentes helyen, májusra még kapható kevésszámú két, három, négyszobás, délifekvésü, olcsó flxáru. kertes öröklakás, kertrenéző hallal, loggiával, terrasszal. Hangfogó válaszfalak. Jövedelmező, díjtalan üzlet- helyiségek. Kívánatra prospektus tervekkel. „Centrum“ Házépitő-Vállalat, Horthy Miklós-ut 9. (Tel. Lágym. 9—90.) Óvakodjunk a légvárépltőktől! öröklakásban a „Centrum“ vezet! rületen pedig' részben vizzel való locsolással, részben pedig’ olajozással. Arra törekszem, hogy mihelyt az időjárás meg’eng-edi, azonnal megkezdjük az olajozást és ezzel már előre is megakadályozzuk a, túlságosan nagy porképződést. A végcélnak természetesen annak kell lenni, hogy minél kevesebb legyen a vizzel kötött makadám, ami végeredményében az olajozott felületnek évrol-évre való csökkenését vonja maga után. Ha az az utépitési programra, amit e nyilatkozatom bevezető részében vázolok, végrehajtható lesz, ezt a kitűzött célt el is fogjuk érni. Néhány utcában már a. múlt évben bevezettük a portalan szemétgyűjtést. Nyugati mintára tartályokat helyeztünk el egyes házakban és a szemetet ezekbe a tartályokba, kell helyezni. A köztisztasági hivatal emberei azután ezeket a. tartályokat pormentesen öntik a gyűjtőkocsíkba, és igy megakadályozzák, hogy a szemétből egyetlen porszem is bekerülhessen a levegőbe. A portalan szemétgyűjtés nagymértékben segíti elő a levegő fertőzésének megakadályozását célzó törekvéseinket. Az idén újabb utcákat veszünk fel ebbe a programúiba és általában a portalan szemétgyűjtést igyekszünk a főváros egész területére kiterjeszteni. — Végül szükségesnek tartom még hangsúlyozni, hogy az utépitési ügyosztály is mindent meg akai’t tenni Budapest fürdőváros jellegének kidombo- ritása iránt. Tudom, hogy ezt a célt megvalósítani, illetve a megvalósítást előkészíteni csak megfelelő utak létesítésével lehet. Elsősorban a Tabánra gondolok és arra a nagyobb útra, amely a Gellérthegy alatt a Kossuth Lajos-utca egyenes folytatásaként haladna a Gellérthegy mögötti városrész felé. Sajnos, számolnunk kell a kedvezőtlen gazdasági helyzettel, ami megakadályozza, hogy e célok elérése abban a tempóban történhessék meg, ahogy azt szeretnék. Adott helyzetünkben arra kell törekednünk, hogy mielőbb elkészüljenek a szükséges tervek és igy minden ké- szenálljon arra az időre, amikor rendelkezésre állanak az anyagi eszközök. Király műszaki főtanácsosnak ez a nyilatkozata felöleli az utépitési ügyosztálynak egész munkaprog- rammját és igy nemcsak, a város- politikusok, hanem az érdekelt szakemberek között is élénk érdeklődéssel fog találkozni. GATTYAN PÁL kövezőmester és útépítő vállalkozó BUDAPEST, VII.,EGRESSV-UT13
