Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-09-27 / 39. szám
1930 szeptember 27 UJ ÜTLBAPJEST 7 A 7-es, 15-ös, 11-es és IS-as autóbuszoknál változik a menetirány. Az Autóbuszüzem igazgatósága Hochenbur- ger Antal elnökletével csütörtökön ülést tartott, amelynek tárgysorozatán több autóbuszvonal megváltoztatásának ügye szerepelt. A változás alá kerülő vonalak a következők: a 7-es jelzésű autóbusz ezentúl Óbuda—Főtér helyett csak a Vörösvári-nti villamosvégállomástól indul ki és az óbudai uj izraelita temetőig közlekedik. A 15-ös jelzésű autóbusz útvonala annyiban változik, hogy a kocsik a Walirmann-utca kikapcsolásával oda is, vissza is a Osa- nády-utcán át járnak. Az 1-es és 11-es jelzésű vonalaknál azt a határozatot hozták, hogy nyáron a 11-es nem fog közlekedni, hanem csak az 1-es marad meg és jár a Széchenyi-fürdő és a Gel- lért-szálló között, azonban éppen olyan gyakran fog közlekedni, mint most, amikor ezen az útvonalon mind a két reláció közlekedett. Téli időben a 11-es is járni fog a Horthy-körtértől az Aréna-utig. A 18-as autóbusz a legközelebbi napokban, amennyiben a Pong- rác-ut burkolata megfelelő, hatheti próbaidőre egyelőre az Andrássy-ut és Aréna-ut sarkától mostani útvonalán, majd a Hős-utcán és Pongrác-uton át egészen a kőbányai Liget-térig közlekedik. A rózsadombi járat ügyében változás nem történt. Elhatározták ezenkívül, hogy több autóbusz-várócsarnokot építenek. így nagyszabású csarnokot építenek a Vörös mart y-t éren, kisebbeket a Ferenc József-téren és az E s k ü-u t és a V á c i-u tea sarkán. A jánoshegyi vízvezeték ügye. A főváros még a múlt évben elhatározta, hogy a fogaskerekű vasút alsó végállomásától húzódó vízvezetéki csövet az Erzsébet kilátótoronyig meghosszabbítja. A költségekre 150.000 pengőt irányoztak elő és a nehéz pénzügyi helyzetre való tekintettel az összeget háromévi egyenlő részletben akarták felvenni a költségvetésbe. Az idei előirányzatban szerepelt először az 50.000 pqngős első részlet és a költségvetés jóváhagyásakor a belügyminiszter erre ném is tett észrevételt. Most azonban, hogy a főváros a vízvezeték építkezését meg akarta kezdeni és a rendkívüli költség felhasználásának engedélyezését kérte a belügyminisztertől, a kormányhatóság váratlanul megtagadta az engedélyezést azzal az indokolással, hogy nincs szükség a viz- vezetékhálózatnak a Jánoshegyig való kiépítésére. A városházán mégis reménykednek, hogy ez a közérdekű munka mégis csak megvalósítható lesz. Ötszázezer pengőig terjedő kiadásokat ugyanis a törvényhatósági tanács engedélyezhet és azok nem tartoznak kormányhatósági jóváhagyás alá, igy majd a törvényhatósági tanácsban fogják elreferálni erre a közmunkára vonatkozó előterjesztést és amennyiben a tanács ehez hozzájárul, a munkát meg is kezdik. Valószínűleg be sem várják, amíg a további részleteket is biztosíthatják a következő évi költségvetésekben, mert a vízmüvek igazgatósága hajlandónak nyilatkozott a munkát elvégezni és a hiányzó százezer pengőt a sajátjából kölcsönözni. Már október 17-én kezdődik az uj jubileumi sorsjáték, melynek játékterve rendkívül előnyös és a hirtelen meggazdagodás reményét kelti fel az érdeklődőben. A sorsjegyek mennyisége 84.000, melyek közül 42.000 számot biztosan kisorsolnak, tehát minden második sorsjegy nyer! A sorsjegy ára egy-egy osztályra 24 pengő, fél sorsjegy 12 pengő, negyed 6 pengő. A jutalom 300.000 P, a főnyeremény 200.000 pengő, úgyhogy a legnagyobb nyeremény szerencsés esetben egy és fél millió pengő. Kisorsolásra kerül azonkívül 100.000, 50.000, 40.000, 30.000, 25.000 stb., összesen közel 8 millió pengő készpénz. A sorsjegy iránt óriási az érdeklődés. Művészi sirküveh AUTÓBUSZ-KAROSSZÉRIÁK TEHERAUTÓ-PÓTKOCSIK KÖZTISZTASÁGI GÉPEK VÁGÓHÍDI BERENDEZÉSEK GYÁRTJA: NAY ÉS RÓNA GÉP- SZÁLLITÚESZHÜZ ES SZIUATTYUGVÁR R.-T. BUDAPEST, X., KAPOLNfl-TÉR TELEFON: M. 463-16 Versenylároyalási inmelmény Budapest Székesfőváros Elektromos Művei igazgatósága nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet a Budapest, V., Honvéd- és Markó-utca sarkán, 1090. és 1091. hrsz. alatti telken építendő 6 emeletes bérház építésénél szükségelt a) központi fűtési-, szellőző- és szárítóberendezések munkáira, b) vízvezetéki-, csatornázási-, gázvezetéki-, melegvizkészitési- és mosókonyhaberendezési munkákra. Az alább megjelölt helyen átvehető feltételek értelmében szabályszerűen kiállított írásbeli ajánlatok magyar nyelven szerkesztve, az egységárak megjelölésével (egységáras versenytárgyalás) teendők. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik be. Amennyiben vállalkozó az a) és b) alatti, mindkét munkacsoportra kívánna pályázni, úgy minden munkacsoportra különálló ajánlat teendő, mely ajánlatok egymástól függetlenül a munka- csoport megjelölésével külön-külön borítékba helyezendők. Vállalkozóra ilyen esetben mindkét munkacsoportra beadott ajánlat külön is kötelező erővel bir, mivel az Elektromos Művek az egyes munkacsoportokra beérkezett ajánlatokat függetlenül fogja elbírálni attól, hogy a vállalkozó egy vagy mindkét munkacsoportra adott e be ajánlatot. A szabályszerűen aláirt és pengőértékü, tanukkal láttamozott ajánlatok felirattal ellátott, lepecsételt, borítékban nyújtandók be. Az ajánlatokat 1930. évi október hó 7-én délelőtt /410 óráig kell az Elektromos Művek igazgatósági épületében, dr. Bárdi főtitkár ur kezeihez (V., Váci-ut 74, I. em. 101) benyuj- tani, vagy oly időben postára adni, hogy az ajánlat a jelzett határidőig beérkezzék. Az ajánlati végösszeg után az „Ajánlat“ nyomtatvány szerinti százalékkal számított bánatpénz az Elektromos Művek főpénztáránál teendők le, az átvételt elismerő eredeti levél az ajánlathoz csatolandó. A fent megnevezett határidőre beérkezett összes ajánlatok ugyanazon napon délelőtt 10 órakor az Elektromos Művek igazgatósági épületében (IV. em. 401) fognak nyilvánosan felbontatni, mely eljáráson az ajánlattevők vagy azok képviselői jelen lehetnek. Az ajánlattevők ajánlataikkal végleges döntésig, de legkésőbb 30 napig kötelezettségben maradnak. Kizárólag csak oly ajánlatok vétetnek íigyelembe, melyek a kiírásban foglaltaknak szigorúan megfelelnek. A versenytárgyalási hirdetést, az ajánlati űrlapot, a szerződést, a külön kikötéseket, a költségvetést az általános megjegyzésekkel, a pályázó által már végzett hasonló munkák feltüntetésére szolgáló űrlapot, a megrendelési feltételeket, a jelentkező ajánlkozni szándékozók az Elektromos Művek építési irodájában (V„ Váci-ut 74, IV. em. 438) hétköznapokon délelőtt 9—12 óra között megszerezhetik. A tervek Györgyi Dénes műépítész, tanár és Román Ernő műépítészek irodájában, IX., Kinizsi-utca 31, II. em. (Országos Magy. Kir. Iparművészeti Iskola) tekinthetők meg hétköznaponként délelőtt H9-től 11 óráig, ahol a szükséges műszaki felvilágosítások is megadatnak. Az Elektromos Művek igazgatósága fenntartja magának azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között — tekintet nélkül az ajánlott árakra — szabadon választhasson, hogy a munkát vagy szállítást az ajánlattevők között tetszése szerint megoszthassa, vagy amennyiben a versenytárgyalás eredményét kielégítőnek nem találná, úgy újabb nyilvános vagy korlátolt versenytárgyalást tarthasson, esetleg a munkák vállalatba- adása tekintetében másként is intézked- hessék, illetve a vállalatbaadástól teljesen eltekinthessen. A munka csak oly pályázó cégnek fog odaitéltetni, amely kimerítően és hitelt- érdemlően igazolni képes, hogy hasonló műszaki jellegű munkát már mint önálló cég sikerrel végzett. Az Elektromos Művek igazgatósága kijelenti, hogy a munkák odaítélése iránt hozandó határozatai ellen jogorvoslat csak birtokon kívül vehető igénybe. Bulapest, 1930. évi szept. hó 19-én. Budapest Székesfőváros Elektromos Művei Igazgatósága. Versenylároyalási Mrfleimßny Budapest székesfőváros Vízmüvei a Fővárosi Közlönyben a „Hivatalos Hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre való utalással, valamint utalásai a kiírási művelethez csatolt általános vállalati és részetes építési feltételekre, ezenkívül „a sűrített levegő segítségével történő (pneumatikus) munkákra vonatkozó különleges építési feltételekre“, az ajánlati költség- vetésekben foglalt előírásokra, valamint a műszaki leírásra, nyilvános verseny- tárgyalást hirdet a káposztásmegyeri vizműtelep I. és II. (dunakeszi-i) átemelőtelepének tartozékaképen a Duna medre alatt létesítendő egyegy járható tartalékalagut (tunnel) és a hozzájuk tartozó két-két végakna épitési munkálataira. A kiírási művelet nyomtatványai: tehát az általános és részletes, valamint különleges feltételek, műszaki leírás, ajánlati költségvetések, ajánlati űrlapok. ezenkívül a tunellek és aknák tervei 1930. évi augusztus hó 14. napjától kezdődőleg Budapest székesfőváros Vízmüvei üzemvezetőségénél (IV. Egyetem- ucca 2. II. em. 23.) kaphatók hétköznapokon déli 11 és 13 óra között 20 (húsz) pengő lefizetése ellenében. Ugyanitt a rszletes szóbeli felvilágosítások is megadatnak; ezenkívül megtekinthetők a tunnel-aknák helyén, illetve azok tengelyében végzett kémfurásaink eredményei: a talajszelvények és az egyes rétegekből kikerült talajminták is. A munka természetére és a kivitel nehézségeire való tekintettel az ajánlattevők ajánlataikban felsorolni tartoznak azon hasonló természetű munkálataikat, amelyeket mint önálló cég sikerrel végeztek. Budapest székesfőváros Vízmüvei az ajánlattevőktől ennek hiteltér- demlő igazolását követelhetik. Az ajánlatokat 1930. évi november hó 29. napján délelőtt 11 óráig kell a Vízművek üzemvezetőségének titkári hivatalában (IV. Egyetem-ucca 2. II. 23.) beadni. A jelzett határidőn túl benyújtott ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A beérkezett ajánlatok 1930. évi november hó 29. napján déli 12 órakor lesznek a Vízművek fentjelzett hivatalos helyiségében nyilvánosan felbontva. Ezen határidő alatt az egyidejűleg megindított s a tűnnélek tengelyeit közrefogó Dunamederfurások eredményeibe az ajánlattevők időközönként betekintést nyerhetnek; a határidő letelte, tehát 1930. évi november hó 29-ike előtt 14 nappal azonban az összes mederszelvény- fúrási eredmények kézhez kaphatók és a talajminták megtekinthetők lesznek. Ajánlataikban a vállalkozók kijelenteni tartoznak, hogy a helyi viszonyokat jól ismerik, továbbá, hogy a fúrási szelvényeket és talajmintákat megtekintették és hogy tisztában vannak az építés műszaki feladatával és annak nehézségeivel. Budapest székesfőváros Vízmüveinek üzemvezetősége fenntartja azt a jogát, hogy a beérkezett ajánlatok közül az ajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson, illetőleg tetszése szerint egyik ajánlatot sem fogadja el , és uj versenytárgyalást tartson anélkül, hogy az ajánlattevők emiatt a Vízművek ellen kártérítést, vagy bármiféle igényt támaszthatnának. Bánatpénzül 250.000 (Kettőszázötvenezer) pengőig az ajánlati összeg 5%-a, ezenfelüli összeg után annak 2%-a teendő le a Vízművek üzemvezetőségének pénztáránál (IV. Reáltanoda-ucca 1—3. I. emelet.) Budapest, 1930 augusztus 11. Budapest Székesfőváros Vízmüvei. BEKESCH FERENC ~ ELEKTROTECHNIKAI , „ és műszaki iparvállalata j- 382.27 BUDAPEST, Uli., RARDSS-TÉR1B. a legalább és legmegblshatóbb automatikus t ű s | el z ő-k é s z U1 é k. Gyors, biztos, öleséi — A keletkező tüzet is helyit is, bármely távolságban, másodpercek alatt jelzi. _ A gyakorlatban fényesen bevált. — ElSkelő referenciák. Részletes felvilágosítást ad is a készüléket működésben bemutatja: Ipartermék Értékesítő Részvéaytirsaság, Budapest. V., Zoltán-u. 7—9. Telelőn' Automata 110—18 __________ ha lmos István és Fia kövezőmesterek és útépítő vállalkozók Budapest, X., Halom ucca 23« fel: J. 339—52 Tel.: J. 339—52 THERMOSONUS Versenylároyalási hirdelmány Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek az I., Németvölgyi-uti elemi iskola és óvoda hengerelt vasgerendaszállitási munkákra. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ivenként 50 fillérért kaphatók 1930. évi szeptember hó 24-től kezdve naponta délelőtt 11—1 órák között a polgármesteri II. (középitési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Körmendy Nándor (VIII., Üllői-ut 16-a) tervező műépítésznél, vagy az előadónál a Központi városháza, III. em. 337. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1930. évi október hó 11-én (szombat) délelőtt /410 óráig a polgármesteri II. (középitési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi szept. hó 22-én. A székesfőváros polgármestere. KR0PSCH GUNTHER kézi tüzoltókészülékek Budapest, Vili., Scitovszky-tér 2. sz. Telefon: József 406-39 Gázoltófk JfafÁoItfőfz <7oroZ tőtz TizoltöR Magyar gyártmány Vitéz Siposs Sándor Különleees száraz vegytisztító és ruhafestó üzeme HAJO-UCCA 12 TELEFON: Aut. 812-40 Munkáért házhoz küldök és elszállítom FRATRICSEVICS ERNŐ építőmester, építési vállahozó BUDAPEST, VII., KAZINCZY-U. 8 Telefon : József 324 - 49 Q7i|inn 1 nnyln ácsmester, készít egyszerű ÜLlvUU LllÜLlU és speciális ácsszerkezeteket Bpest, IX., Bllői-út 63. Teleton J. 300-07. I Vitéz LUKÓY EMIL ( építőmester József-körut 19 Telefon: 432-10
