Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-12-22 / 51-52. szám
1930 december 22, tU BUDAPEST 3 A Keresztény Községi Pórt a valós? fásokon megőrizte hatalmi pozícióját A szociáldemokraták szaporították mandátumaik számát, viszont a demokratapárt letört — A Rassau-párt ieltiinö terioglaiása es rriedrichCk visszaesése — Rengeteg ni embert loglal magában a megválasztottak listája — Az Uj Budapest tudósitójától. — Kedden a késő hajnali órákig' tartott a választási elnökök irodáiban a szavaztok összeszámlálása. Részben a felébredt polgári öntudatnak, részben az elöljáróságok által kiszabásra kerülő pénzbírságnak tudható be, hogy olyan nagy százalékban szavaztak le a választópolgárok, mint még soha választás alkalmával Magyarországon. A választások eredményéből nyilvánvalónak tetszik, hogy a Keresztény Községi Párt eddigi számarányát és ezzel kapcsolatosan természetszerűen hatalmi pozícióját a városházán megtartotta. Várakozáson felüli számban jött be az Egységes Községi Polgári Párt is, emelkedett, mégpedig jelentékenyen, a szociáldemokraták pártaránya, ezzel szemben a demokraták számaránya csökkent. A Friedrich István vezetése alatt álló Keresztény Ellenzék szintén nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket, és elenyésző kis számban jöttek be a frontharcosok is. A választások részletes eredménye a következő: I. kerület: Szociáldemokrata Párt: Báuóczi László dr., Németh János. Keresztény Községi Párt: Wolff Károly, Lampel Vilmos, Pakányi Ferenc, Spur Kálmán dr. Községi Polgári Párt: Zellinger Vilmos dr., Krivoss Árpád dr., Máté István. II. kerület: Szociáldemokrata Párt: Peidl Gyula, Blaskó Artur, Kervolt Alajos, Mandl Oszkár dr. Rassay Párt: Rassay Károly dr. Friedrich Párt: Friedrich István. Községi Polgári Párt: Kozma Jenő dr., Harrer Ferenc dr. Keresztény Községi Párt: Wolff Károly dr., Molnár László, Vizdos Géza dr. rezni azt a 2500 négyzetméter területet a Sión ormán, melyen a bazilika romjai állottak. A szultán barátsága jeléül II. Vilmos német császárnak ajándékozta a telket, aki viszont egy előkelő gesztussal a német katolikusoknak kedveskedett vele. Huszonhárom évvel ezelőtt építették föl a német katolikusok a mai díszes bazilikát, mely nemes vonalú karcsú tornyával a legjellegzetesebb ismertető jele Jeruzsálem távlati képének. A templom belső kiképzése még ma sincs teljesen készen, mert azt a németek teljes önerejükből akarják berendezni. És mégis! Minket az a kitüntetés ért, hogy amikor 1929 őszén a magyar zarándokok, a kalocsai érsekkel az élén meglátogatták a szentélyt, mély meghatottsággal ajánlottak föl nekünk egy kápolnát Szűz Anya elszenderülési oltára mellett, még pedig azt, amelyik legközelebb esik az utolsó vacsora terméhez! Csak az, aki ismeri a német sovinizmust, tudja mérlegelni ennek a fölajánlásnak a súlyát és horderejét. A világ egyik legelső szentélyében magyar kéz alkotta magyar kápolna, „A magyarok Nagyasszonya kápolnája“ fogja hirdetni öt világrész zarátulokainak, hogy Trianon ellenére is élünk még és rendületlenül bízunk országunk föltámadásában, melynek patrónája a boldog ságos Szűz Anya. A kápolna mozaikja, oltára és ezüstből vert hármas oltárképe és összes berendezése Budapesten készül. A tervező művész, Muzsinszki Nagy Endre oly művészi bravúrral oldotta meg feladatát, hogy a Kölnben székelő művészi bizottsság, Frontharcosok: vitéz árvátfaly Nagy István dr. Demokrata Párt: Pakots József. III. kerület: Községi Polgári Párt: Andréka Károly. Szociáldemokrata Párt: Bücliler József, Bresztovszki Ede, özv. Knur Pálnc. Rassay Párt: Rassay Károly. Frontharcosok: Studinka Béla dr. Demokrata Párt: Vörösvári Miklós dr. Friedrich Párt: Friedrich István. Keresztény Községi Párt: Woiff Károly, Botzenliardt János dr. IV. kerület: Keresztény Községi Párt: Ernszt Sándor dr., Raffay Sándor dr., Szőke Gyula dr., Bednárz Róbert, Frühwirth Mátyás. Demokrata Párt: Pakots József, Láng Lajos, Franki Kornél, Deutsch Mór. Községi Polgári Párt: Gaár Vilmos. V. kerület: Keresztény Ellenzék: Fridrich István. Keresztény Községi Párt: Lázár Ferenc dr., Domonkos Gyula dr. Községi Polgári Párt: Glücksthal Samu dr. Rassay Párt: Rassay Károly, Sándor Pál, Madarassy Beck Gyula báró. Demokrata Párt: Gál Jenő dr. Szociáldemokrata Párt: Györki Imre dr., Bánóczi László dr. VI. kerület: Demokrata Párt: Bródy Ernő dr., Vá- zsonyi János dr., Hoffmann Mihály. Keresztény Községi Párt: Ernszt Sándor dr., Kirchner Béláné. Szociáldemokrata Párt: Buchinger Manó, Kiss Jenő dr., Halász Alfréd. Rassay Párt: Rassay Károly, Sándor Pál. Községi Polgári Párt: Bayer Antal. Friedrich Párt: Friedrich István. VII. kerület: Friedrich Párt: Friedrich István. Szociáldemokrata Párt: Weltner Jakab, Deutsch Jenő, Lévai Sándor, Stein- herz Simon. melyben Németország legelső művészei foglalnak helyet, a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak a bemutatott tervekről. Egy nemzetközi festőkből álló bizottságnak is bemutatták a terveket, akik a következő bírálatot hozták: „Minden tekintetben kiválóan sikerült tervezés. A térkihasználás, a jellegzetesség, a szinhatás és csoportosítás, a stilszerü összhang kiváló szép.“ A kápolnát a kalocsai érsek fogja 1931 május 2-án a magyar zarándokok jelenlétében fölszentelni. A magyar zarándokokat egy németországi előkelő diszküldöttség fogja kikisérni a Szentföldre, a Sion- hegyi Dormitió pr okurát órának vezetése alatt, hogy jelen legyenek a magyarok jeruzsálemi nagy ünnepén. Kívánatos lenne, ha a keresztény fővárosi bizottsági tagok közül is minél többen részt vennének ebben a kivételes alkalmi zarándoklatban, melynek programja messze tid lépi egy közönséges zarándoklat kereteit. Talán sohasem voltunk úgy ráutalva égi patrónánk támogatására, mint éppen most. A Dormitio szentélyében nemsokára ismét föl fog sírni a magyar zarándokok ajakán az ősrégi fohász: Boldog Asszony Anyánk ___ És én hiszem, hogy kérésünk meghallgatásra fog találni, ha. mindnyájan legalább szívből és lélekből egyesülünk a magyar zarándokok könyörgésével: „Patrona Hungáriáé ora pro Regno Mariano“ — mert Isten anyjának könyörgését az Ur meg fogja hallgatni. Isten adja, hogy úgy legyen! Pilismarón BOZÓKY GYULA ny. vezérkari ezredes. Rassay Párt: Rassay Károly dr., Sándor Pál. Keresztény Községi Párt: Tabódy Tibor, Szabó Imre. Demokrata Párt: Fábián Béla dr,, Magyar Miklós. Községi Polgári Párt: Dési Géza dr. VIII. kerület: Demokrata Párt: Fábián Béla dr. Szociáldemokrata Párt: Farkas István, Horovitz Gábor, Berkes Jenő dr., Gonda Béla dr. Friedrich Párt: Friedrich István. Józsefvárosi Községi Polgári Párt: Bohu József. Rassay Párt: Rassay Károly dr. Községi Polgári Párt: Szabó Sándor dr. Frontharcosok: vitéz Perley Lajos. Keresztény Községi Párt: Ernszt Sándor, Müller Antal, Ilovszky János, Pászti János. IX. kerület: Községi Polgári Párt: Usetty Béla, Popelka Béla. Rassay Párt: Rassay Károly dr. Demokrata Párt: Pakots József. Szociáldemokrata Párt: Révész Mihály dr., Kertész Miklós, Pajor Rudolf. Keresztény Községi Párt: Buday Dezső, Verebély Jenő, Hunkár Géza, Ravasz Árpád. Friedrich Párt: Friedrich István. X. kerület: Szociáldemokrata Párt: Farkas István, Reisz Móric, Farkas Zoltán dr. Keresztény Községi Párt: Wolff Károly, Sémann Mihály, Szabó József. Rassay Párt: Rassay Károly. Friedrich Párt: Friedrich István, Községi Polgári Párt: Payr Hugó, Hatolkai Kázmér. XI. kerület: Keresztény Községi Párt: Wolff Károly, Bitter Illés, Kossalka János dr., Császár Ferenc. Friedrich Párt: Friedrich István. Frontharcosok: vitéz Martsekényi Imre. Községi Polgári Párt: Becsey Antal. Rassay Párt: Rassay Károly. Szociáldemokrata Párt: Peyer Károly, Rechtler Péter. XII. kerület: Friedrich Párt: Friedrich István. Községi Polgári Párt: Koznia Jenő dr., Petracsek Lajos dr. Demokrata Párt: Pakots József. Keresztény Községi Párt: Wolff Károly, Hochenhurger Antal, Kasics Margit. Frontharcosok: vitéz Barcy-Barczen Gábor. Rassay Párt: Rassay Károly dr. Szociáldemokrata Párt: Kéthly Anna. XIII. kerület: Szociáldemokrata Párt: Peyer Károly, Szepessy Albert. Biró Dezső, Horváth Pál, Csapó Sámuel. Demokrata Párt: Bródy Ernő dr., Földváry Béla dr. Községi Polgári Párt: Dinich Vidor, Keresztény Községi Párt: Homonnay Tivadar, Hufnagl Imre, Schlachta Margit. XIV. kerület: Községi Polgári Párt: Martin János, Bánó Dezső. Szociáldemokrata Párt: Propper Sándor, Pásztor Imre, Gyürey Rudolf, Bárdi Imre dr. Keresztény Községi Párt: Petrovácz Gyula, Paulheim Ferenc, Mihálovich Zsigmond, Nagy István. Ahol örökös tagok a listavezetők, ott természetesen a soron következő póttagok fognak bejönni. A legközelebbi napokban fog az is eldőlni, hogy azok, akiket több kerületben választottak meg, melyik kerületben tartják meg mandátumukat. Karácsonyra fiSCHWIIiDIm GSCHUIIKDT GSCHIDDTSm «IDT« GSCHUIIIIDT BarnanaMkai bschiiidtss GSCHUIIIIDT SS* GSCHUIIIIDT S«, vásároljunk, mert minőségileg egyenrangúak a legjobb külföldi gyártmányokkal, árban pedig lényegesen olcsóbbak Kaphatók az ország összes szakma- mabeli üzleteiben Sza’ay Ferenc építőmester Budapest, VII., Rákóczi-ut 14. Telefon : J. 408-04. Üveg-, porcellánáruk karac-onyi alkalmi ajándéknak, asztali- kávés- ké°zletek, üvegcsillérok nag>ban és kicsinyben is gyári árban kaphatok. DUZSEK LAJOS IV., Prohászka Ottokár-utca 8. sz., félemelet, lépcsőház. DEtR SÁNDOR V.. Őröl Tisza Islvön-ulca S. Telefon : 824-29. Zománctáblái közismertek tDittfer Serene épitömesler Dili.. Söross-utca 30. sz. FSÁS7AR I M R F linóleum- és gummi- tid L IMIVÉ padlóburkolás, vóllalai Budapest, IX., Lónyay-utca 96 Telefon: J. 325-58 Beton-, Estrich- és Asbesfallzatok készítése. Szakszerű munka. Afánlatnk dllmentesen MEGJELENT A KALLÓS JÁüOS-féle „Gazdasági, Pénzügyi és Tőzsdei Kompasz“ 1930/1931. évi évfolyamának második része két kötetben, több mint 1400 oldal terjedelemben. Tartalmazza: az összes budapesti és vidéki ipari, kereskedelmi, biztositó stb. vállalatok legújabb adatait. A már előzőleg megjelent két kötettel együtt — amely a budapesti és vidéki pénzintézetek adatait közölte — most már négy kötetből áll a nagymérvben kibővített komplett konipasz. Mind a négy kötet ára együtt — több mint 2200 oldal terjedelemben 60 pengő. Megrendelhető: a Pesti Tőzsde kiadó- hivatalában, Budapest, IV., Városház- ucca 6. szám. Telefon: Aut. 896—96. MEGRENDELÉS. Levágandó és beküldendő. KALLÓS JÁNOS-féle Gazdasági, Pénzügyi és Tőzsdei Kompasz BUDAPEST IV., Városház u. 6. Ezennel megrendeljük Kallós Jánosnak, a Pesti Tőzsde főszerkesztőjének: GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TŐZSDEI KOMPASZ 1930/31. ÉVRE cimii évkönyvét egy példányban 60.— pengőért, mely összeget a Kompasz leszállításakor kifizetjük. cégszerű aláirás. Vitéz Siposs Sándor Különleces «zársz vegytisztító és ruhafestő üzeme HAJO-UCCA 12 TELEFON : Aut. 812 - 40 Munkáért házhoz küldök és elszállítom
