Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-03-01 / 9. szám
1930 március 1. TUBUDAPEST 3 Csak a Balkánon engedik meg manapság a nyilvános versenytárgyalások mellőzését Petrovácz Gyula nyilatkozik az épitési ügyosztályok lassúságáról, az uj kerületi beosztásról, a ceglédi vasútvonal felemeléséről, az uj ügyrendről, az útjavítási munkálatok kiadásáról és egyéb problémákról — Az Uj Budapest tudósítójától — A képviselőházban lassan folydo- gál a fővárosi reform vitája. Az ellenzék minden egyes szakasznál kimentő vitát provokál, a többség azonban minden különösebb változtatás nélkül szavazza meg az egyes szakaszok eredeti szövegét. A legutóbbi napokban érdekes hirek terjedtek el bizonyos változásokról, amelyek a főváros autonómikus életében még az uj választások kiirása előtt bekövetkezhetnek. így például hire jár, bogy a törvényhatósági tanács intézményét még a jelenlegi törvényhatóságban életbe léptetik. Szó van az uj ügyrend életbeléptetéséről is. Az Uj Budapest munkatársa ezekről a hirekről megkérdezte Petrovácz Gyula országgyűlési képviselőt, a Keresztény Községi Párt vezető tagját, akinél mindenekelőtt aziránt érdeklődtünk, hogy a jelenlegi törvényhatósági bizottság életében az uj választások lefolytatása és az uj törvényhatósági bizottság megalakítása előtt várható-e jelentősebb változás. Petrovácz Gyula a következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — Arról valóban szó lehet, hogy az uj ügyrend még a jelenlegi törvényhatósági bizottságban életbe lép. Az a hir azonban, hogy a törvényhatósági tanács intézménye még a jelenlegi törvényhatósági bizottság életében megvalósulna, egyszerűen kitalálás. A törvényjavaslat parlamenti előadója az uj ügyrendre vonatkozóan módositó indit- ványt fog a részletes vita során előterjeszteni. Ez a módositó indítvány igy szól: „Az uj ügyrendet a beliigyminisz- ter rendeleti utón lépteti életbe.“ — Ez a módosítás azt jelenti, hogy a belügyminiszter tetszésétől függ az életbeléptetés időpontjának a megválasztása. Amennyiben a mostani közgyűlésen nem merülnének fel olyan jelenségek, amelyek az uj ügyrend életbeléptetését szükségessé teszik, akkor ez a törvény- hatóság a régi ügyrend mellett dolgozhatok megszűnéséig. Az' egyetlen jelentős újítás, ami már most életbe lép: az uj kerületi beosztás. Az idevonatkozó rendelkezések megvalósítása a választások megfelelő előkészítése céljából szükséges, mert- úgy a választói névjegyzék összeállítása, mint az ajánlások gyűjtése és benyújtása, valamint a választói igazolványok kikézbesítése céljából már most szükség van az uj kerti HUFF TESTVÉREK iparművészeti és galvanoplasztika! műhely Aranyéremmel kitüntetve Fémek színezése, aranyozás, ezüs- tözés. patinázás — Bronz- és fém- önlés — Művészi plakettek és reliefek készítése fénykép után is — Mindennemű tárgyak galvánuton való bevonása, u. m. gyermekcipők, élővirágok, gipsz-szobrok és bárminemű emléktárgyak megörökítése Budapest, VIII., Kisfaludy-u. 29 (Coivin-szinház köz) és IX., Tompa-u. 13 KASS BÉLA BUBÁI VÍG A B ú vendéglője és Mvéltóza II., Szilágyi Dezső-tér 5. leti beosztás megvalositasaru es az uj elöljáróságok felállítására. Budapesten tehát még ez év folyamán, talán még a nyár elején életbe lép a 14 kerület rendszere, vagyis 14 elöljáróság lesz. Érdeklődtünk aziránt is, hogy az uj törvény életbeléptetése után még mennyi ideig működik a mostani törvényhatósági bizottság és mikor kerülhet sor az uj törvényhatósági választások kiírására. A következő választ kaptuk: — Ma már kialakult a helyzet ebben a tekintetben is. Általános ugyanis az a vélemény, hogy az uj községi választások november közepén lesznek. Április közepéig a felsőház is letárgyalja az uj törvényt, amelynek kihirdetése után a fővárosi statisztikai hivatal megkezdheti az uj névjegyzék összeállitá- sát. Éhez legalább három, esetleg négy hónapra van szükség, ami azt jelenti, hogy a nyár végéig jogerőre emelkedhetik az a választói névjegyzék, amelynek alapján az uj községi választások lefolytathatók lesznek. Ősszel kezdődik meg a nagy választási agitáció, november közepén lesznek a választások, úgy, hogy az uj törvényhatósági bizottság december elején fog megalakulni. Ezek szerint tehát az 1931. évi fővárosi költségvetést még a jelenlegi törvényhatósági bizottság fogja megállapítani. Arra a kérdésre, hogy a jelenlegi törvényhatósági bizottság végez-e még fontosabb feladatokat, Petrovácz Gyula a következőket felelte: — Két fontos kérdésben kell még ennek a törvényhatóságnak döntenie. Az egyik a Talbot-ügy, a másik a HÉV megváltása. A Talbot-ügy- ben az a véleményem, hogy az ellentéteket el kell simitani és békés megegyezésre kell törekedni. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy a főváros érdekeit nem kell köröm- szakadtáig védelmeznünk a kormányhatósággal szemben. A HÉV megváltását illetően az utóbbi időben élesebb tempót vesz a harc azok részéről, akik ennek a tranzakciónak a lebonyolítását ellenzik. Én csak annyit mondhatok, hogy tárgyalás alatt áll ez a kérdés, sőt vizsgálat is folyik különböző részletkérdések tisztázására. Amig ez a vizsgálat be nem fejeződik, senki sem alkothat magának végleges véleményt. Annyit azonban feltétlenül hangoztatnom kell, hogy a pest- környéki közlekedésnek a fővárosi közlekedési rendszerbe való bekapcsolása elsőrangú érdek, amely mellett más szempontok eltörpülnek. „PAX“ vörösrézből készült szénsavas kézi tűzoltókészülék a legjobb. Gyártja éa kapható: HIRMANN FERENC fémárugyár BUDAPEST, VII., CSÁNYI-UTCA 7-9, HEOAG A legtökéletesebb kézi tözoltókésziilék Minden tüzet, igy villamostüzeket is veszély nélkül olt. Oltási kért nem okoz. Az emberi szeive- zetre nem ártalmas. Abszolút fagyálló. MAGYAR GYÁRTMÁNY. Gyártásihely : Vadásztöltény-, Gyutacs- és Fémár-agyár R.-T., Budapest. Egyedárusitó: KKOPSCH GÜNTHER Budapest. Vm.. SC1TOVSKY-TÉR 2. TELEFON: JÓZSEF 406-39. Szóba, hozzuk azokat a panaszokat, amelyek a fővárosi közmunkák késedelmes kiadása miatt hangzanak el. Petrovácz Gyula ezeket mondja: — Különösen az épitési ügyosztályban tapasztalható bizonyos lassúság. Az egyes ügyosztályok évekkel ezelőtt megszavazott pénzügyi fedezettel rendelkeznek és mégsem képesek beruházási terveiket végrehajtani, mert az épitési ügyosztálynál nem tudják kiforszirozni az épitési terveket. Ami egyébként a nyilvános versenytárgyalások rendszerének mellőzése miatt legutóbb elhangzott támadásokat illeti, magam is azon a véleményen vagyok, hogy csak a Balkánon engedik meg manapság a nyilvános versenytárgyalások mellőzését, azt az eljárást pedig teljesen erkölcstelennek tartom, hogy valaki a fővárossal szemben egy személyben hitelező, tervező és vállalkozó is lehessen. Legutóbb élesen támadták a főváros tanácsát amiatt is, hogy az útjavítási munkálatok kiadásánál nem a legolcsóbb ajánlatok mellett foglalt állást az illetékes szakbizottság, amit azzal indokoltak, hogy az uj jelentkező cégek, amelyek meglehetősen olcsó ajánlatokkal pályáztak, nem megbízhatók. Ez az indokolás nem állhat meg, mert hiszen minden uj pályázónak hatóságilag kell igazolni a szállítóképességét. A nagy dinasztiák rendszerét meg kell szüntetni végre a városházán. Petrovácz Gyula végül a ceglédi vasútvonal fölemelésének régóta húzódó problémájára terelte a szót. Hat hónap óta fekszik ez a kérdés a városházán valakinek az asztalfiókjában. Az államvasutak elkészítették a részletes tervet, összeállították a költségvetést és felszólították a fővárost, hogy nyilatkozzék a költségekhez való hozzájárulás tekintetében. A költségek 12 millió pengőt tesznek ki. Ennek az összegnek nagyobbik felét a fővárossal akarják megfizettetni. Petrovácz Gyula is azt tartja, hogy ez méltánytalanság volna a fővárossal szemben. A dolgot azonban nem lehet azzal elintézni, hogy a főváros vezetői még csak a zöld asztalhoz sem ülnek le a kérdés megvitatására. A MÁV is kölcsönből akarja előteremteni a szükséges fedezetet, legfeljebb arról lehet tehát szó, hogy a főváros is bekapcsolódjék ebbe a kölcsönakcióba. A problémát azonban sürgősen dűlőre kell juttatni, mert hiszen a vitás kérdések eldöntése után három esztendőre szóló munkaalkalmakat lehet teremteni. Parafakőgyár R.-T. •Mlött KLE 1 N BR ÉS BOKNAYEK rdroti Irodák: Budapest, Főherceg Sándor-tér 4 Telefon: József 801-14 és József 801-14 OyRrt Bpest, X., Nosxlopl-n. 1. Tel.: J. 390-44 GYÁRT: mindenféle hőszigetelő anyagokat, gázkészülékek, csővezetékek, hOtűhelyiségek szigetelésére. „Kabe“ jelö kovaföld épitési ée szigeteiért lemezeket. Száraz gipsztáblafalak, rablta- tzlak, mennyezetek, stucco-munkák etb. szállítása és készítése. Épület-, bútor- és portélasztalos KOSZORÚ IMRE JÁNOS _____Budapest. IX., Páva ucca 24. Sz entqyörqyi és Társa Fűtés. Vis- Gáz. Vili., Baross-U. 88. Tel.: i. 30S-97. Verseoyiároyaiasi tiirdelmény Budapest székesfőváros tanácsa — utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ cimii rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre — nyilvános versenytárgyalást hirdet a IX., Gubacsi-nt fi. sz. Miatti sertésvásártéren építendő sertésvásárcsarnok alábbi munkáira és pedig: I. Föld-, kőmives-, elhelyező-, boton- és vasbetonmunkákra. II. Ácsmunkáin. III. Bádogosmunkára. IV. Tetőfedőmunkára. V. Műkő- és szobrászmunkára. VI. Lakatosmunkára. VII. Mázolómunkára. VIII. Üvegesmunkára. IX. Ragacs- nélküli üvegtetőmunkára. X. Burkolómunkára. XI. Különleges lakatos- és vas- szerkezeti munkára. XII. Útépítés és kövezési munkára. XIII. Csatornázási munkára. XIV. Vizvezetékszerelési munkára. XV. Keramitszállitásra. XVI. Trachit szególykőszállitásra. XVII. Kőfuvarozási munkára. XVIII. Villany- szerelési munkákra és XIX. Hídmérlegek szállítására és szerelésére. A kiirás nyomtatványai ivenként 10 fillér ellenében kaphatók naponta a hivatalos órák alatt a tanácsi VIII. ü. o. mérnöki hivatalában (Központi városháza I. pavilion II. em„ 56. ajtószám alatt). A rajzok és tervek ugyanitt megtekinthetők és a szükséges felvilágosítások is ugyanitt nyerhetők. A felsorolt munkacsoportok mindegyikére külön kell ajánlatot tenni, ha pedig több munkacsoportra együttes ajánlat tétetett, úgy a fővárosnak jogában áll bármelyik munkacsoport részajánlatát elfogadni és a fővárosnak ez a határozata az ajánlattevőre feltétlenül kötelező. Minden jánlat külön borítékba helyezendő, melyen a munkacsoportot meg kell jelölni. Az ajánlatokat 1930. évi március hó 12-én (szerdán) délelőtt 11 óráig a tanács VIII. ügyosztályában, a Központi városháza II. em., 204. ajtószám alatt kell benyújtani. Az ajánlatok ugyanazon napon 11 órakor a tanács VIII. ü. o. üléstermében II. em., 196. sz. alatt nyilvánosan fognak felbontatni. Budapest, 1930. évi február hó 6-án. A székesfőváros tanácsa. Versenytárgyalási Idrdeimeny Budapest székesfőváros tanácsa a székesfőváros altiszti és takarítónői alkalmazottai, valamint a javadalmi őrség és tűzoltóság legénysége részére szükséges lábbeliek elkészítésére és szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet. A szállítási és vállalati feltételek értelmében szabályszerűen kiállított, 1.60 pengős állami és 1.60 pengős fővárosi okmánybélyeggel ellátott, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett, magyar nyelven szerkesztett ajánlatokat 1330. évi március hó 3-án (hétfőn) délelőtt 11 óráig a székesfőváros tanácsának városgazda - sági ügyosztályának (IV., Központi városháza, II. em. 237. ajtószámu szobájában) közvetlenül, vagy posta utján kell beadni. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) ajánlattevők ajánlataikat postán nem' küldhetik be. Az ajánlatok felbontása ugyanazon napon, a fent megjelölt helyen délelőtt 11 órakor történik és ezen a felbontáson az ajánlattevők vagy igazolt megbízottaik jelen lehetnek. Elkésve vagy az előirt kellékeknek meg nem felelő ajánlatokat a tanács nem fogja figyelembe venni. A szállítási és szerződési feltételek nyomtatványai, valamint az ajánlati mintalapok példányai a székesfőváros gazdasági hivatalában (IX., Gyáli-ut 3-b sz. alatt) köznaponként délelőtt 9—1 órák között díjtalanul megszerezhetők. Ajánlattevők ajánlataikkal a végérvényes döntésig kötelezettségben maradnak. A székesfőváros tanácsa fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlatok között a megajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson, a, szállítást az ajánlattevők között tetszése szerint megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Budapest, 1930. évi február hó 11-én. A székesfőváros tanácsa.
