Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-12-22 / 51-52. szám
1930 december 22. UJ BUDAPEST 5) íTabán, Jtlargitsziget, Iíj ShmalíidakJí Jíözmunfkatanács cfnö^e az afctuáfis városrendezési orobtémáfzrót — Az Uj Budapest tudósitójától — A legutóbbi napokban az a hír terjedt el, hogy a Tabán újjáépítésénél' immár több évtizedes problémája ismét aktuálissá vált. Ennek a hírnek az a magyarázata, hogy a fővároshoz érdekes ajánlat érkezett a Tabán újjáépítésére, sőt az illetékes tényezők már foglalkoznak is ennek az ajánlatnak az alapos tanulmányozásával és minden oldalról való megvitatásával. A Tabán újjáépítése körül föllángolt érdeklődést csak helyeselni lehet, nem kétséges ugyanis, hogy egyrészről a főváros fejlődése, másrészről a fürdőváros-jelleg kidomboritása és nem utolsósorban a munkanélküliség enyhítése szempontjából egyaránt indokolt volna az újjáépítési tervek megvalósítása. Rakovszky Iván nyug. belügyminiszterhez, a Fővárosi Közmunkák Tanácsának az elnökéhez fordultunk felvilágosításért ebben a kérdésben. Rakovszky Iván érdeklődésünkre a következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — A Tabán újjáépítési terveinek a megvalósítása örökké aktuális téma. Sajnálattal jelenthetem azonban, hogy lényegesebb változás ezen a fronton nincsen. A helyzet egyelőre az, hogy a Tabán szabályozási terveit a rendkívül súlyos költségek miatt nehezen lehet végrehajtani. A Fővárosi Közmunkák Tanácsa éppen ezért azzal a gondolattal foglalkozik, hogy a terveket módosítsa és pedig olyan értelemben, hogy a kivitelezési költségek csökkenjenek. A közmunkatanács szakemberei már dolgoznak is a tervek ilyen értelmű revízióján és ón úgy gondolom, hogy az uj terveket tavasszal már a Tanács elbírálása alá lehet bo- csájtani. Ha sikerül a terveket lényegesen leegyszerűsíteni, akkor egy lépéssel közelebb jutunk a probléma megoldásához. — Annyi bizonyos, hogy a Tabán újjáépítésének a tervét nem szabad levenni a napirendről. A Tabán újjáépítése szoros összefüggésben van Budapest fürdőváros eszméjével. Szerintem a legsürgősebb feladat a Gellérthegy lejtőinek a parkírozása volna. Azt mindenesetre meg kell tiltani, hogy ezeket a lejtőket teleépitsék. Parkot kell létesíteni a Gellérhegy lejtőin és később azután ezen a környéken modern szállodának, vagy fürdőnek a megépítését kell forszírozni. Az az érvelés, amely szerint a gellérthegyi telkeket értékesíteni kell és az igy befolyó összegekből kell előteremteni a költségek fedezetét, nem helyes financiális elgondolás. A közmüvek kiépítése ugyanis felemésztene minden e címen várható bevételt. A lényeges az, hogy a budapesti belső körút megkapja a. maga. közvetlen folytatását. A sikteríile- ten kell tehát úgy értékesíteni a telkeket, hogy a költségeknek legalább egy részét behajthassuk. A gellérthegyi lejtőket feltétlenül a fővárosi fürdők fejlesztésének a céljaira kell fenntartani. Érdeklődtünk a Margitsziget további kiépítésének és fejlesztésének a tervei iránt is. Rakovszky ezeket mondotta: — A mai tőkehiány következtében a Margitszigeten szünetelnek azok a munkálatok, amelyeket még programmszeriien le kellene folytatnunk. Ebben a programúiban szerepel a modern strandfürdő megépítése, a szálloda modernizálása, a MAC telepének az áthelyezése és a további parkírozás. A Margitsziget bejáratánál könnyen megközelíthető gyermekjátszótér létesítését tervezzük. Ennek a szép programúinak a végrehajtására csak később kerülhet sor, mert egyelőre tőkénk nincs, Úgy tervezzük, hogy nagyobb kölcsönt veszünk fel, de erre csak akkor kerülhet sor, ha a nemzetközi pénzpiac helyzete megjavul. Érdeklődtünk a beszélgetés további folyamán a telekspekuláció alakulása iránt, ami mostanában a főváros területén tapasztalható. Megkérdeztük, hogy a Közmunkák Tanácsa mennyiben van érdekelve az ingatlanforgalomban. Rakovszky Iván válasza igy hangzik: — A közmunkatanács nem ad el telkeket, ellenkezőleg, kénytelen uj telkeket vásárolni és pedig azzal a kisajátítási eljárással kapcsolatosan, amelynek a lebonyolítása az uj Duna-hidak építésével kapcsolatosan vált szükségessé. Különösebb spekulációt az ingatlanforgalomban nem észlelhetünk, aminek az a magyarázata, hogy a gazdasági pangás következtében az építkezési kedv a minimumra csökkent. Az emberek nem építkeznek, mert nincsen Szentgyergyi és Társa Fűtés. Viz. Gáz. Vili., Baross-U. 88. Tel. J. 308-97. K3EÍÍTSIK FERENC RÖipKÜSZete szabadalmazol! irattári taüiagyar BUDAPEST, IV., SZARKA-UTCA 4 Nagy arany Telefon : érmekkel kitüntetve Automata 840—02 Tulajdonosok : Mentsik Ferenc és Menteik Viktor pénzük, a köziiletek sem mutatnak hajlandóságot nagyobbarányu építkezésekre, mert a költségvetési helyzet úgy állami, mint fővárosi vonatkozásban szigorú takarékosságot követel meg. A hivatalos városrendezési programútok különben is csak kereteket szabnak meg, amelyeknek a kitöltése a magánépitési tevékenységnek a feladata. Város- rendezési és városfejlesztési kérdésekben tehát mi csak elméleti keretek között mozgunk, anélkül, hogy a szakértők által készített nagyszerű elgondolások megvalósulhatnának. A kicirkalmazott vonalak csak papirosábrák. Hiányzik az építkezési kedv és igy a vonalak közti terület nem rakódik meg épületekkel. A mai súlyos gazdasági viszonyok között hiába készítünk bármilyen reális és megvalósítható terveket is, a legegyszerűbb és leghasznosabb beruházási Programm is légvár marad, amely csak a fantáziákat foglalkoztatja anélkül, hogy a gyakorlati kivitelre még csak gondolni is lehetne. Érdeklődtünk végül az Erzsébetit id. pesti hídfőjének a rendezése iránt. A főváros ugyanis lebontatja a régi piarista épületet, ahol tavaly még a népjóléti minisztérium székelt. Rakovszky Iván közmunkatanácsi elnök a következőket mondotta : — Az Erzsébet-hid pesti hídfőjének az ügye a legkonkrétebb formában foglalkoztatja a közmunkatanács mérnökeit. A pesti feljárót ugyanis már régóta rendezni akarjuk és csak az a körülmény késleltetett bennünket, hogy a piarista épület sorsáról nem történt végleges döntés. A Közmunkák Tanácsa a mérnöki bizottság javaslata alapján a legrövidebb időn belül foglalkozni fog evvel a kérdéssel és amennyiben a lebontás megtörténik, gondoskodunk arról, hogy az igy nyert terület parkszerűen kiképez- tessék. Ugyanolyan park lesz tehát az Erzsébet-hid pesti hídfőjénél, mint amilyen a budai oldalon van. BENESCH FERENC ELEKTROTECHNIKAI fon ÉS MŰSZAKI IPARVÁLLALATA i 381 27 BUDAPEST, Ul!., BARGSS-TER 18. KÖZPONTI FŰTÉS, IHZVEZETCK ES MUMS MMM Budapest, unt., Nap-u. 19. Telelőn: J. 336-51 wE'>y,a*v*‘«L'i awEUH in* ui«y ^ CÁLDERONI ÉS TÁRSA Iátszerészeh Budapest, V., Vörösmarty-tér 1. Telelőn: Alit. 811-48. S zemüvegek, orresipietők, lot- gnettek, színházi- és versenylátcsövek a legjobb ki vitelben. rénuhépészefi clhheh. Képes árjegyzékek kívánatra díjmentesen! MEGBÍZHATÓ mmmmm JO Versenyläroyamsi hiroeimény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a X. kér. Maglódi-nton épülő Horthy Miklós szeretetotthon kazánházának építéséhez szükséges lakatos munkákra. A bánatpénz tekintetében a fentebb einlitett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiirás nyomtatványai ivenként 0.50 pengőért kaphatók 1930. évi december hó 18-tól kezdve naponta d. e. 11—1 órák között a polgármesteri II. (középitési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. szobájában. Külön is felhívom az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a szóbanlevő építkezés ügyében kelt s a kormányhatóság által is jóváhagyott 570/1930 kgy. sz. határozat kikötése szerint a vállalkozók a budapesti munkanélküliség enyhítése érdekében a munkák elkészítéséhez elsősorban budapesti munkásokat tartoznak alkalmazni, illetve vidéki munkásokat csak abban az esetben alkalmazhatnak, ha a budpesti munkaközvetítők nem tudnak megfelelő munkást közvetíteni. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Maróthy Kálmán (II., Szalag-utca 7. Tel.: 512—07.) tervező műépítésznél, vag-y d. e. 11—1-ig az előadónál, a Központi városháza, III. em. 333. ajtó alatti hivatalos helyiségében. Az ajánlatok 1931. évi január hó 17-én (szombat) d. e. VAX óráig a polgármesteri II. (középitési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi december 12. A székesfőváros polgármestere. SZIKSZAY GYÖRGY pala- és cserépfedő mester Tetőzetek karbantartási vállalata Budapest, VI., Géms»-utca 63. Telefon: Automata 919—79. nem akar soha elkésni, — használjon Cortébert precíziós zsebórát! Magyarországi II D fi N fi 0 7* vezéi képviselő : W|| II U II U U L OHA- ES EKSZERKERESHEDELMI RESZU.-TÁRS. Budapest, Hí., Kossuth Lajos-utca a, l. 2. Dús raktár mindennemű órákban és ékszerekben. Részietfízelűsi keduezntény!
