Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-11-22 / 47. szám
1930 november 22. UJ BUDAPEST tiI Jubileum az árvaszéken.. A fővárosi árvaszék tisztviselőkara szombaton délben ünnepelte Ágoston árvaszéki elnököt és Wurmb elnök- helyettest abból az alkalomból, hog-y mindketten tiz esztendeje állanak az árvaszék élén. Az üdvözlő beszédet Csorna árvaszéki ülnök tartotta, kiemelvén, hogy az ünnepeltek melegszívű és emberszerető működésének köszönhető a hatósági árvagondozás mai nívója. A mai gazdasági helyzethez illő egyszerű és bensőséges ünneplés Ágoston elnök személyét illetően a városházi. közvélemény teljes egyetértésével találkozik, nem is beszélve a pártokról, amelyek a bizottságokban és a közgyűlésen mindig megértéssel és megelégedéssel honorálták az Ágoston Géza nobilis vezetése alatt álló fővárosi árvaszék nagyfontosságu munkáját. A fővárosi árvaszék ma második virágzását éli, azon a nivón mozogva, amelyre őt nagynevű megszervezőjének, Sipőcz Lászlónak alkotó energiája és puritánsága állitotta. A békebelinél kisebb személyzettel megsokasodott munkát végez az árvaszék és hogy ez igy van, legelsősorban Ágoston Géza kiváló, szaktudásának, fáradhatatlan buzgalmának, nemes, úri jellemének az érdeme. Hűséges segítőtársa volt mindig Ágostonnak e munkásságában Wurmb Elemér, aki mint a Fővárosi Alkalmazottak Nemzeti Szövetségének elnöke, a nemzeti alapon szervezett tisztviselők vezetésében buzgólkodik. A két jubileum nemcsak tisztviselői érdemeket jutalmaz, hanem a közért való olyan szolgálatokat is, amelyek a forradalmak utáni idők konszolidáltsá- gát jelentékeny mértékben segítették elő. Megkezdődött az adóhivatali szaktanfolyam. Honffy Lajos adóhivatali igazgató vezetése mellett hétfőn kezdődött el az adóhivatali szaktanfolyam, amely immár az ötödik, bizonyságául annak, hogy Honffy igazgató ernyedetlen buzgalommal vet súlyt az adóhivatali személyzet képzettségére. A szaktanfolyam órarendje a következő: November 17-én: Az adószolgálat általános ismertetése és a pénzügyi igazgatás szervezete. Előadó: Honffy Lajos adóhivatali igazgató. 18- án: A székesfőváros törvényhatóságának szervezete. Előadó: Honffy Lajos adóhivatali igazgató. 19- én: A földadó. Előadó: Futó Gyula, adóhiv. számtanácsos. 21-én: A házadó. Előadó: Futó Gyula adóhiv. számtanácsos. 24-én: A házadó. Előadó: Futó Gyula adóhiv. szám- tanácsos. 25-én: Általános kereseti adó. Előadó: Mutzer György adóhiv. főtiszt. 26-án: Alkalmazottak kereseti adója. Előadó: Mutzer Gy. adóhiv. főtiszt. 28-án: Társulatiadé. Előadó: vitéz Rónaszéky Ferenc adóhiv. főtiszt. December 1-én: Jövedelem- és vagyonadó. Előadó: vitéz Rónaszéky Ferenc adóhiv. főtiszt. 2-án: Általános és fényiizési forgalmi adó. Előadó: Györgyi Kálmán adóhiv. tiszt. 3-án: Számvevőségi kezelés. Előadó: Szemes Ferenc számv. főszámtanácsos. 5-én, 9-én, 10-én, 12-én, 15-én, 16-án: Adó- kezelés. Előadó: Kleisz Alajos adóhiv. főtiszt, 17-én: Közadók módjára történő behajtás. Előadó: Leime- ter Endre adóhiv. főtiszt, 19-én és 20- án: A tanfolyam anyagának ösz- szefoglalása. Az előadások mindenkor délután 6-tól 8-ig tartatnak. Szentgyorgyi és Társa Fűtés. Viz. Gáz. Vili., Baross-u. 88. Tel. J. 308-97. Straub U. festék-üzlete BUMPEST. IV. ktr., PatWl-tér t. (Régi Piarista-épület.) Alapult 1854-ben. Telefon Aut.: 884—26. Tiz év történelme Gallina tanácsnok kitűnő könyve Budapest életének utolsó tiz esztendejéről — Az Uj Budapest tudósítójától — Abból az alkalomból, hogy ezidén tizedszer ünnepelte a városháza és a főváros közönsége Sipőcz polgár- mester nevenapját, Gallina Frigyes dr. tanácsnok, az elnöki ügyosztály érdemes vezetője hivatalos adatok alapján összeállította és gyönyörű könyvbe foglalta Budapest utolsó tiz esztendejének történetét. A könyv remekbe kötött példányát kedden délelőtt nyújtotta át Búzáik alpolgármester Sipőcz polgármesternek, amikor a tanácsnokok élén őt névnapja alkalmából üdvözölte. A polgármester meghatott szeretettel fogadta a könyvet, kijelentvén, hogy az mindenkor élete legszebb emlékei közé fog tartozni. Tények, adatok, alkotások, eredmények óriási tömegét találja meg e szerény könyvben az elfogulatlan kutató, vagy az az adófizető polgár, aki tisztán akar látni és aki joggal gyakorol kritikát a maga közigazgatási életének vezetői fölött — mondja könyve előszavában Gallina tanácsnok és valóban találóbb és tömörebb kritikát a könyvről mi sem mondhatunk. Hangsúlyozottan jelentjük ki, mindjárt elöljáróban: mindenféle politikától mentes ez a könyv, abból a szempontból, ahogy a városháza életét a politikától mentesiteni lehet. Dicséretes Ízléssel és fegyelmezettséggel kerül Gallina könyvébe minden olyan mo mentum, amely bármelyik városházi párt érzékenységét bármiképen sérthetné: ez a könyv nem politikai irat, hanem tiz év történelme, regisztrálója tiz esztendő munkásságának, függetlenül attól, hogy ez a decennium milyen világnézetek és politikai irányzatok égisze alatt zajlott le a budapesti városházán. Ment azonban Gallina, könyve a személyi kultusztól is. A könyvben maguk az alkotások beszélnek és nem a gyorsan tovatűnő emberek — állapítja önmagáról Gallina tanácsnok —- tiz esztendő erőfeszítése húzódik meg a számok oszlopai mö gött és egyéneket, pártokat, bizottságokat, kis és nagy embereket sehol se lát felbukkanni senki a sikerek fényében. Olyan lenyűgöző ennek a legutóbbi tiz esztendőnek története — folytatja tovább Gallina — olyan monumentális és olyan változatos, hogy abban az izgalmas iramban, amelyet e tiz év alatt a polgársággal együtt futottunk meg a főváros feltámasztásáért, elmosódnak és összefolynak indítványok, határozatok, kezdeményezések, viták és viharos közgyűlések. A könyv módszerét a könyv zárszava határozza meg klasszikus tömörséggel: madártávlatból készült ez a kép, szerzője ■ a szerkesztésnél azt a módszert választotta, amelyet a repülőgép nyújt annak, aki az alatta elsuhanó kultúrát le akarja fotografálni. Kaleidoszkópszeríi változatossággal forognak előttünk a múlt eseményei, lapozgatva Gallina tanácsnok könyvét. A főváros harca a nyomor ellen, az első nagy építkezések megindítása, a közélelmezési intézmények fejlesztése, az egészségügyi szolgálat tökéletesítése, az iskola-hygiéna nagyszerű fejlődése, a gyakorlati iskolák létesítése, a tömegek számára szolgáló fürdők építkezési akciója, a villa- mosvasutak megváltása, az autóbuszüzem fejlesztése, a—nagyüzemek gigantikus méretei, utak, csatornák, parkok létesítése, a Községi Takarékpénztár megalakulása és a külföldi kölcsönök rendezése, a statisztikai tudomány, a gyermekvédelem fejlesztése és az a nagyszerű lelki munkásság, amelynek során egész sereg uj templom hirdeti a fővárosban Isten dicsőségét. Külön ki kell emelnünk és Gallina tanácsnok érdeméül feljegyeznünk a könyv stílusát. Minden ci- kornyától mentes, tiszta, világos, mégis ragyogó stílusa van Gallina Frigyesnek, aki — és ez a legnagyobb dicséret, amit hasábjainkon róla mondhatunk — könyvében bebizonyítja, hogy a legjobb magyar újságírók közé tartozik. A könyv egyes részei megannyi tökéletes riportok, újságírói készséggel, frisse- 'seggel, érdekességgel megírva és csoportosítva. Megemlítve még a könyv kitűnő nyomdatechnikai előállítását, ami a fővárosi házinyomda érdeme, megállapíthatjuk, hogy az • elnöki ügyosztály vezetője, aki elvont munkásságában személyzeti ügyekkel bajlódik, a városháza egyik legnagyobb alkotó értéke. ERDÉLYI I udvari fényképész IV., SBÍTini8lWBÍS-U 2. B BienenstoK József ós Fia Írógép, papír, nyomtatvány és lrodafelszerelésí osztálya, ruggyanta bélyegző-gyár, vésőintézet, zománctábla-gyár Budapest, Vili., Rákóczi-ut 27. Telefon: József 421—34. WiHARTFERENC ÉPÍTÉSZ ÉS ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST. VH., COLUMBUS-U. 5A>. Telefon i Jóaeí 350-07. Mátyássy Antal és Fia Cégtula'donos: MÁTYÁSSY REZSŐ MÁZOLÓ- FESTŐMESTER Bpest, X., Füzér-u. 17 a. Telefon K. 74-48. KRISZTIÁN SÁNDOR szobrászműterme Budapest, un. Gparmat-u. 12. Telefon: z. 70-88 Részit úgy saját, mint megadott tervek alapján: épület külső és belső figurális és dekoratív szobrászmunkákat, homlokzatdiszeket, belső stuk- kómennyezcteket, kandallókat, oszlopokat. Kerti dísztárgyak, diszpa- dók, pergolák, virágtartók, disz- kutak, síremlékek stb. elsőrendű tartós fagyálló műkőből, mintakertemben állandóan megtekinthetők. szemieno. művirág es tememezesi cihHeR !~OGHflABEL ANDRÁS JÓZSEF ÜSU üzem: Bpest, i., Ldggmányosi-u. 9. iraaa: i„ Gellórthegp-utca 11. Automata 537-12. Költözködés teherautóval és zárt butorkocsi- ban, helyben és vidéken vállal LEHRNER MÁTYÁS, V., Sólyom-u. 13. Telefon: 161-70. Somló Jenő Készít saját, vagy adandó tervek szerint mindennemű asztalos munkát Budapest, IX., Remete-utca 24. mEIIDLY GYULA Sfflf LÚNYAI-U. 7, FÖLDSZ. 7. TELEFON: AUT. 856-40. MŰHELY: BENCZÚR UTCA 2. Proczeller Bálint kövező mester Budapest, X., Korponai-u. 11. Telefon : Kőbánva 74 8d. I tökéletes I I autopneu j uersenytargyaiasí hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere Írásbeli versenytárgyalást hirdet a VT., városligeti mutatványos telepen fekvő és 21. számmal megjelölt terület, valamint ezen a területen álló Néparéna és tartozékainak 1931. évi január hó 1-étőL kezdődő hat éven át való bérbeadására. A vállalati feltételek értelmében a hivatalos ajánlati mintán szabályszerűen kiállított ajánlatokat az előirt bánatpénz letételét igazoló nyugtával együtt pecséttel lezárt borítékban 1930. évi december hó 5. napján (pénteken) délelőtt 11 óráig a polgármesteri XI. (városgazdasági) ügyosztályt vezető tanácsnok vagy helyettese kezéhez (IV., Központi városháza, II. em. 235. ajtószám alatt) közvetlenül kell beadni. Elkésve érkező vagy az eredeti ajánlatot módosító ajánlatok, vagy olyanok, amelyek az előirt feltételeknek meg nem felelnek, figyelembe nem vétetnek. Bánatpénz gyanánt ennek a hirdetésnek ügyszámára való hivatkozással 4000 P, azaz négyezer pengőt kell előzetesen a székesfőváros központi pénztáránál, vagy valamelyik kerületi elöljáróság- pénztáránál letenni. A versenytárgyalás a fentebb kitüntetett határnapon délelőtt 11 órakor a Központi Városháza II. em., 235. ajtó alatt levő helyiségben lesz és azon az ajánlattevők vagy igazolt képviselői jelen lehetnek. Az ajánlati űrlapokat, valamint a vállalati feltételeket és a szerződés tervezetét a vállalkozni szándékozók a város- gazdasági ügyosztályban (IV., Központi városháza, II. em. 245. ajtó) dr. Sándor Dénes fogalmazónál, hétköznapokon a hivatalos órák alatt megszerezhetik. A beérkezett ajánlatok elfogadása tekintetében érdemlegesen a székesfőváros törvényhatósági tanácsa dönt; a székes- főváros azonban fenntartja magának azt a jogot, hogy az ajánlatok között, tekintet nélkül az ajánlott bérekre vagy beruházásokra, szabadon választhasson, vagy amennyiben, ha azt kívánatosnak találná, az ajánlatok visszaiitasitása mellett újabb nyilvános vagy korlátolt versenytárgyalást tarthasson, esetleg a bérlemény hasznosításáról tetszése szerint bármilyen más módon intézkedhessék. Budapest, 1930. november hó 11-én. A székesfőváros polgármestere. moveszi Műén Gerenday A. és Fia, Fljmei-ut 7. (Vitéz LUKÓY EMIL i I építőmester József-körut 19 Telefon: 432-10 i CZEGIiOV JAKOS Jfllí mflköaru készítő, fal- es padiúDurkolö mester Székesfővárosi és állami szállitó-kartellon kívül I BUDAPEST, KISTEMPLOM-U. ő. TELEFON : JÓZSEF 449- 98. Budapest Székesfőváros Ásványvíz-üzeme HARMATVIZ a Hungária-gyógyforrés szénsavval telített vize Kapható mindenütt 1 Telelőn: ánl. 530-03
