Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-10-18 / 42. szám
1930 október 18. KROPSCH GÜNTHER kézi tüzoltókészülékek Budapest, Vili., Scitovszky-tér 2. sz. Telefon: József 406-39 Gázolták Jíakoltók íFomlíóft UisíoHőft Magyar gyártmány KNRÁSZEK FERENC HOZÓK- ÉS TflRIÄLYGYÄR. TELEFON: 919-07. BUDAPEST, VI., VÁCI-ÚI 163. SZ. The Neuchatei Asphalte Company Limited Budapesten Irada : VI.. Vilmos császár-ál SÍ. n. Telefon : Automata 212-46. Gyár: VI., Václ-út 35. s*. Telefon : Automata 914-88. Gyárt és elad Val de traversi mastixot, raffináll bitument, falszigetelő aszfaltot. Készít: Traversi természetes tömörilett aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. Budapest székesfőváros szerződéses vállalkozófa A medicnemia Gyógyszerkészítményen Gyára R.-T. Hölgy-utcai gyártelepe ▲a 1M4. éri XVIII. t.-o. alapján szervezett IPAROSOK ORSZÁGOS KÖZPONTI SZÖVETKEZETE Vll.v Károly klrály-ut 3/c T«Iefonszám: *J 463-39 OSZTÁLYOK: TITKÁRSÁG PÉNZÜGYI OSZTÁLY ELLENŐRZÉS KÖNYVELÉS KERESKEDELMI OSZTÁLY BÖROSZTÁLY . FAIPARI OSZTÁLY TEXTIL KÖZSZÁLL1TASI OSZTÁLY KISIPARI HITELAKCIÓ Költözködés teherautóval és zárt butorkocsi- ban, helyben és vidéken vállal LEHRNER MÁTYÁS, V., Sólyom-u. 13. Telefon: 161—70. SZÜTSJENŐ oki. mérnök, építőmester, építési vállalkozó Budapest, Dili., szentkirályi-utca 35 Telefon : József 429—43. CSERÉPY ISTVÁN kőmivesmester, építési vállalkozó BUDAPEST, Csengeri-u. 45 Telefon : 165—25 Urbancsek J. János pala-, cserép- és Etemitfedőmester VÉL, Thököly-ut 117 Telefon : József 428 - 25 ____________ Uj ajánlat a MÍ eladására Jelentős engedményt tartalmaz az efad&tznatz a yalgármesterbez intézett nj beadványa — Az Uj Budapest tudósítójától — S i p ő c z polgármester a szerdai közgyűlésen bejelentette, hogy a HÉV megvétele üg-yében uj ajánlatot kapott a főváros. Az eladók mérsékelték a vasút árát s egyéb könnyítéseket is felkínáltak. Az uj ajánlat lényege a következő: Az eredeti ajánlat szerint a főváros a helyiérdekű vasutak részvényeinek száz százalékáért harminc éven át évi 2.1 millió pengőt fizetett volna, ami tőkeértékben 26,059.000 pengő vételárnak felelne meg. Az uj ajánlat szerint a részvények száz százalékának vételára tőkeértékben 23,500.000 pengő volna, tehát az engedmény 2,559.000 pengő. Az érdekeltség engedményeket tesz a törlesztésre nézve is. Az eredeti ajánlat az egyesitett tőke- és kamattörlesztést azonnali kezdettel határozta meg, mig az ajánlat szerint a legközelebbi bárom évben a főváros költségvetésének tehermentesítése érdekében csak a kamatot kellene fizet- n i, mig a tőketörlesztés csak a negyedik évben kezdődnék. Miután a megváltási ár fejében 7 százalékkal kamatozó kötvényeket kellene a fővárosnak nyújtani, az első három évben ez a 7 százalékos kamatannuitás évi 1,615.000 pengőt tenne ki. 1934-től, tehát a negyedik évtől kezdve, amikor már a tőke és a kamat törlesztése együttesen esedékes, az évi annuitás 1,960.000 pengő lenne. Ilyenformán az eredeti ajánlattal szemben a törlesztés évi 140.000 pengővel lenne kisebb. Az érdekeltség azonban kamat- visszatéritést is nyújt a fővárosnak, még pedig 1931-ben 470.000, 1932-ben 235.000 pengőt. A fentebb kimutatott 2,559.000 pengős vételárengedménnyel együtt tehát az uj ajánlat alapján a főváros 3,264.000 pengőt takarítana meg készpénzben. Amennyiben a főváros nem venné át a részvények 10Ö százalékát, hanem csupán a minimumként felajánlott 75 százaléknyi részvény- pakettet, úgy a fizetendő annuitások és kamatok természetesen ez!zel arányban huszonöt százalékkal csökkennek. A BESzKÁRt hivatalos szakválemé- nyében tehertételként irányozta elő a HÉV megváltásával kapcsolatban a folyamatban levő passzív pörök, valamint a még rendezetlen kisajátitási ügyek anyagi helyzetét. A passzív pörökre 522.000, a kisajátításokra 500.000 pengő fizetési kötelezettséget vett számításba SZIKSZAY GYÖRGY pala- és cserépfedj mester Tetőzetek karbantartá-i vállalata Budapest, VI., Gömb-utca 63. Telefon: Automata 919—79. PERKEO habzó anyagú tüzoltókészülék PERKEO tüzoltókészülékek gyára Rósenthal József Budapest. V. Tükör-u. 4 Tcnnisz, turisztika, tornaszerek legolcsóbban Seffffer Antal tornaszerek és sporteszközök gyém IV.. KAMERMAYER KÁROLY-U. S. IV.. KECSKEMÉTI-UTCA M. FANSz-lagoknak készpénz- TdsArlAsnAl árengedmény. a BESzKÁRt. Az eladók számításai szerint az e címen felmerülő kötelezettségek a valóságban sokkal kisebbek. Az ajánlattevők azonban lehetővé akarják tenni, hogy a főváros az átvétel esetén a függő tételeket azonnal rendezze és ebből a célból az uj ajánlat szerint átengedik a fővárosnak a Helyiérdekű. Vasutak 1929. évi nyereségét, amely az 1928. évi előbozattal együtt 1,100.000 pengőt tesz ki. Ezen összeg tekintetbevételével az uj ajánlat szerinti gratifikációk (vételárengedmény, kamatvisszatérités) már közel 4.4 millió pengőt tesznek ki. Az uj ajánlat is fenntartja a réginek azt a kondícióját, hogy a vételár fedezetét képező 7 százalékos kötvényeket az eladók parin veszik át. Az ajánlat felbivja a figyelmet arra, hogy a 7 százalékos fővárosi kötvények a nemzetközi piacon ezidőszerint 75 körül, a 6 százalékosak pedig 66 körül állanak, tehát e címen a vételár tőkeértékénél a főváros további, körülbelül 25 százalékot takarít meg. Ugyancsak az eladó érdekeltség ajánlata hangsúlyozza, hogy a kötvényeknek parin való átvétele a főváros pénzügyi politikája szempontjából a helyiérdekű vasutak megváltásán sokszorosan túlmenő jelentőséggel is bir, minthogy a nemzetközi tőkepiac jelenlegi helyzete mellett a főváros kölcsönkilátásai szempontjából az a tény, hogy ily nagyösz- szegü harmincéves törlesztéses kölcsönt 7 százalékos kamatozás mellett parin tud elhelyezni, beláthatatlan fontosságú. Álhir egy építési ajánlatról. Az egyik vállalkozói szaklap arról ad hirt, hogy egy bankérdekeltség’ 1500 lakásból álló telep építésére tett volna ajánlatot a fővárosnak és az ajánlatot felülvizsgálat végett az illetékes szakbizottságok elé terjesztik. Munkatársunk e tárgyban kérdést intézett Liber tanácsnokhoz, a polgármesteri szociálpolitikai ügyosztály vezetőjéhez, aki kijelentette, hogy ilyen ajánlatról tudomása nincsen és azt természetszerűleg tárgyalás alá sem vehették. Félesztendővel ezelőtt csakugyan voltak különféle lakásépitési ajánlatok az ügyosztály előtt, ezeket azonban a lakásügyi bizottság kivétel nélkül elutasította. Ily körülmények között a vállalkozói szaklap hírét alaptalannak kell kijelentenünk. nsiediv Testvéren gyéri raktára Szobák 60 pengőtől kezdve Budapest, lü., Kamermayer Károly-ucca 8. Ügyeljünk a cimre „MUSTOS“ égetett üreges agyagtéglával olcsón és gyorsan építhet. Gyártja: Sora Antal Építőipari R.-T. Budapest, X. her., Gergelu-utca ö. sz. „PAX“ vörösrézből készült szénsavas kézi tűz- oltókészülék a legjobb. Gyártja és kopható: HIRMANN FERENC iémárugyár BUDAPEST. VII.. CSÁNY1-UTCA 7-9, NEMES GYULA ok). gépészmérnSk. bel. cég. hat. eng. villany- berendezési vállalat és rádió c kkek nagy raktára II., Margit-körut 58. — Telefon: 559—48. Elvállal mindennemű e szakmába vágó berendezéseket 7 Versenytárgyalási hlrdelmeny Budapest székesfőváros vízmüvei a fővárosi általános ajánlati feltételekre, továbbá a fővárosi általános és részletes építési feltételekre való utalással nyilvános versenytárgyalást hirdet az I., Istenhegyi-ut 9884/3. hrsz. telken lévő medencénél, az I. kér. 2668/3. lírsz. telken lévő úgynevezett Sashegyi medencénél, valamint a III. kér. Józsefhegyi-utca 6042/76. hrsz. telken lévő medencénél építendő egy-egy őrház föld-, kőmives-, ács-, tetőfedő-, bádogos-, asztalos-, lakatos-, mázoló-, üveges- és egyéb munkálataira. A kiírási művelet nyomtatványai, úgymint az általános épitési feltételek, ajánlati költségvetések, az ajánlati szöveg mintája, az ajánlattevő által végzett hasonló munkák feltüntetésére szolgáló űrlap, ezenkívül az építmények tervrajzai 1930. évi október hó 20. napjával kezdődően a Székesfőváros Vízmüvei üzemvezetőségének hivatalos helyiségében (IV., Egyetem-utca 2. sz. II. em. 24) kaphatók hétköznapokon 11 és 13 óra között. Ugyanitt a sziikség’es felvilágosítást is meg’adják. Pályázni mind a három építményre külön-külön kell. Budapest székesfőváros vízmüveinek üzemvezetősége azonban fenntartja magának azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatokra való tekintet nélkül szabadon választhasson, illetőleg tetszése szerint egyik ajánlatot sem fogadja el és uj versenytárgyalást tartson anélkül, hogy az ajánlattevők emiatt a székesfőváros Vizművei ellen kártérítést vagy bárminemű igényt támaszthatnának. Bánatpénzül 250.000 pengőig az ajánlati összeg 2 százaléka, a 250.000 pengőn felüli ajánlati összeg után annak 1 százaléka teendő le a Vízművek üzemvezetőségének pénztáránál (IV., Reáltanoda-utca 1—3. sz. I. em. 15. sz). Az ajánlatokat 1930. évi október hó 29. napján délelőtt 11 óráig kell a Vízművek üzemvezetőségének titkári hivatalában (IV., Egyetem-utca 2. szám, II. em. 23) lepecsételt borítékban beadni. A beérkezett ajánlatok 1930. évi októ-. bér hó 29-én déli 12 órakor lesznek a Székesfővárosi Vizművek fentjelzett hivatalos helyiségében nyilvánosan felbontva. Budapest, 1930. évi október hó 17. Budapest Székesfőváros Vizművei. IÍIEIIDLY GYULA es0flisziefíestöZ0IÚ LÓNVAI-U. 7, FÖLDSZ. 7. TELEFON: flUT. 856-AO. MŰHELY : BENCZÚR UTCA 2. KRISZTIÁN SÁNDOR szobrászműterme Budapest, UH. Gyarmat-u. 12. Telelőn: Z. 70-88 Készít úgy saját, mint megadott tervek alapján: épület külső és belső figurális és dekorativ szobrászmunkákat, homlokzatdiszeket, belső stukkómennyezeteket, kandallókat, oszlopokat. Kerti dísztárgyak, diszpa- dok, pergolák, virágtartók, diszkutált, síremlékek stb. elsőrendű tartós fagyálló műkőből, mintaker- temben állandóan megtekinthetők. "r iss RIEDER OTTÓ villamosberendezés vál alat, műszaki intézet, e'ektrotechnikai és rad'ó cikkek raktara A. B C tagoknak hat havi hitel BUDAPEST, IV., IRÁNYI-U. 20 FOTÓCIKKEK SZAKÁL GÉZA SZAKÜZLETÉBEN V„ DOROTTYA-UTCA 1. AMATÖRFELVÉTELEK KIDOLGOZÁSA FIÓKÜZLET: DEBRECEN Proczeller Bálint kövezd mester Budapest, X., Korponai-u. 11. Telefon : Kőbánya 74 8 >. ___________ re ÍCHD 1 II II L linóleum- és gummi- VoAoiAn I III I» L podlóburkolási véllaloi Budepesn IX., Lónyay-utcs '6 Telefon: J. 3X8-58 Beton-, Estrich- és Asbesiallzatok készítése. Szakszerit mánk». Alinlatok ftllmrntesen
