Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-09-20 / 38. szám
1930 szeptember 20 ujKrmxPFST 5 Dittíer Ferenc épiíömester irill., ttaross-utca 30. sz. fl medlchemia Guöguszerkészltmények Gyara R.-T. Hölgy-utcai gyártelepe BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS SzeniGelléri Gyógyfürdője m rifi Mr—ttod* rádiéaktív kéTÍMriUsl A legtökéletesebben b«.end»xeH gyógyintézett U**pke*elé»»k, TtiyyórrtaOieUk, ízíbmtaa fa §ó«/ürdök, ryóg-ytorma (Zeader), forróUf- fa rHUaykaialéMk, ImhaUtóri«*, pnesmstík«» k.sxm, stb. re í C7ÁD I D E linoleum- és gummi- tűAaZAIt Iliin Ei padlóburkolósi vállalat Budapest, IX., Lónyay-utca 36 Telefon: J. 325-58 Beton-, Estrich- és Asbestalizatok készítése. Szakszeri! munka. - Alánlatok dilmentesen Schäiier Károly oki. mérnök, vasul-, ut-, belon-épitési vállalkozó, kövezőmester Budapest, Vili., Aggteleki-utca 17 Telefon J. 325-88 Alapitta- tott 1895 RIEDER OTTÓ Tel. Aut. 837-07 villamosberendezési vállalat, műszaki intézet, elektrotechnikai és rádió cikkek raktara A. B, C. tagoknak hat havi hitel BUDAPEST, IV., IRÁNYI-U. 20 MTR0L“: piCszaki ÉS nri<inVL OLAJKERESKEDÉS ezelőtt v. Gyurkovich és Társa BUDAPEST, V., NÁDOR-UTCA 6. Telefon: 802-29. szám. SZÜTS JENŐ oki. mérnök, építőmester, épitési vállalkozó Budapest Vili., SzentWráiyi-utce 35 Telefon : József 429—43. FRATRICSEVICS ERNŐ épitőmes er, építési vállalkozó BUDAPEST, VII., KAZINCZY-U. 8 Telefon : József 324 - 49 SCHMIDT GYULA műépítész és kőfaragó meste> I.. BUDAÖRS1-UT 17/19. Raktár: 1.. NÉMETVÖLGYI-UT 68/b-c Telefon: Antonata 510—71. Budapest Szákesfűváros Ásványvíz-üzeme HARMATVIZ a Hungária-gyógyforrás szénsavval telitett vize töptratd mindenütt! Telelőn: Ant. 530-03 BRICHTA JÓZSEF asztalosáru-gydra VI., ERZSÉBET KIRALYNÉ-ÚT 104. Telefon : Automata 927-42. SIMKO ANTALNE Budapest. IH.. Ferenc-kttrut ia-21 Tel.: J. 380-61 Tyuhszembárdh a Gellértben (Válasz egy panaszos levélre) Mélyen tisztelt Szerkesztő ur! Az „TJ j Budapest“ f. év szeptember hó 13-iki számában „Tyukszembárók a Gellértben“ cimü panaszos levélre legyen szabad az alábbi helyreigazító közlést megtennünk: A tyukszemvágó helyiségben lévő Thonet karosszókek ellen ez- ideig egyetlenegy esetben sem merült fel panasz. Azért alkalmazzuk azokat, mert könnyen tisztántarthatók és hy- giénikusabbak, mint a párnázott fotelek. A panasz folytán nagyobb kényelmet igénylő vendégeink részére szívesen szerzünk be nagyobb méretű karos- székeket. A Szent Gellért gyógyfürdőben a tyukszemvágók állandó orvosi ellenőrzés alatt állanak, régi, nagy gyakorlattal biró fürdősök. Ott, ahol naponta többszáz lábápolást végeznek, előfordul, hogy egyes kivételes esetben, amely már inkább orvosi beavatkozást igényelne, a kisebb sérülés vagy vérzés el nem kerülhető. Minthogy a tyukszemvágók műszerei sterilek és steril kötszerrel el vannak látva, ebből komolyabb baj nem lehet, ba a vendég a következő napokon sérülését el nem hanyagolja. A tyukszemvágás dija a Szent Gellért gyógyfürdőben 50 fillérben van megállapítva. Ez minden kabinban ki van Írva és a személyzetnek ennél többet követelnie elboesájtás terhe mellett nem szabad. A közönséggel szemben udvariatlan magatartást tanusitó alkalmazottat a legszigorúbban megbüntetjük. Az esetleges sérelmek orvoslása és a fegyelem fenntartása csak ngy lehetséges, ha a konkrét panaszok közvetlen tudomásunkra jutnak, ezért nagy hálára kötelezne Szerkesztő ur, ha a panaszos közelebbi cimét velünk közölni szíveskednék, hogy tőle a szükséges felvilágosításokat megkapjuk és a fegyelemsértést és mulasztást elkövető alkalmazott ellen eljárhassunk, minthogy minden törekvésünk és gondoskodásunk odairányul, bogy a vezetésünk alatt álló intézmény a legjobbat nyújtsa és közönségének igényeit mindenben kielégítse. Fogadja Szerkesztő ur megkülönböztetett tiszteletünk kifejezését: Fővárosi Szent Gellért gyógyfürdő és szálló igazgatósága. Bánlaky, központi igazgató. * A szerkesztőség megjegyzése: A panaszos levélben említett eset a Gellért-fürdőben valóban megtörtént, a levélírót ismerjük, szavahihetőségéhez kétség nem fér. Távol állott azonban és áll ma is tőlünk, hogy egy alárendelt alkalmazott nem megfelelő viselkedéséért a fürdő igazgatóságát tegyük felelőssé, amely hivatása magaslatán áll, kötelességét minden tekintetben teljesiti és természetesen nem teheti meg, hogy minden tyukszemvágó mellé külön rendőrt állítson. A konkrét esetet különben, amely már nem a nyilvánosság elé tartozik, közöltük a Szent Gellért gyógyfürdő igazgatóságával, amely, mint a fenti válasz bizonyltja, a közönség köréből érkező panaszokat minden alkalommal reparálni igyekszik. KRISZTIÁN SÁNDORl szobrászműterme Budapest, un. Gyarmat-u. 12. Telefon: z. 70-88 Készít úgy saját, mint megadott tervek alapján: épület külső és belső figurális és dekorativ szobrászmunkákat, homlokzatdiszeket, belső stukkómennyezeteket, kandallókat, oszlopokat. Kerti dísztárgyak, diszpa- dok, pergolák, virágtartók, disz- kutak, síremlékek stb. elsőrendű tartós fagyálló műkőből, mintakertemben állandóan megtekinthetők. Versenylárgyötósi tiirdeimßny Budapest székesfőváros polgármestere a IX., sertésköz vágóhídon lévő uj vendéglő bérletére nyilvános versenytárgyalást hirdet. A szabályszerű ajánlatokat zárt és lepecsételt, valamint megfelelő felirattal (cimzés, versenytárgyalási hirdetmény száma és a bérlet megjelölése) ellátott sértetlen borítékban 1930. évi október hó 1-én (szerda) délelőtt 11 óráig kell a polgármesteri VIII. (közélelmezési) ügyosztályban (Központi városháza, II. em. 204. ajtószám alatt) személyesen vagy megbízott utján beadni. Az ajánlati űrlapra 1.60 pengő állami és 1.60 pengő fővárosi okmánybélyeget kell ragasztani s ezenfelül a mellékleteket is a megfelelő értékű bélyegjegyekkel kell felbélyegezni. Postán beküldött, sértett, vagy le- pecsételetlen borítékban, avagy elkésetten beadott, továbbá a kikötött bánatpénz letétele nélkül, illetőleg nem elegendő bánatpénz letételével benyújtott ajánlatok az odaitélésnél figyelembe nem jönnek. Bánatpénzül a felajánlott évi bérösszeg 10 százalékát kell az ajánlat benyújtását megelőzően a főváros központi pénztárában a versenytárgyalási hirdetményre való hivatkozással letenni és az erről szóló eredeti nyugtát az ajánlathoz csatolni. Bánatpénzül, ha azt nem készpénzben teszik le, a mindenkor érvényben lévő kormányrendeletek alapján a székesfőváros által a 153.297/1929—VI. sz. tanáes*i határozattal megjelölt egyéb értékek, úgymint értékpapírok, betétkönyvek és kezességi nyilatkozatok fogadhatók el az idézett tanácsi határozatban közölt módozatok és értékszámitás szerint. Az ajánlati űrlapok, valamint a bérleti feltételek naponkint délelőtt 9 és 2 óra között a polgármesteri VIII. (köz- élelmezési) ügyosztály kezelő irodájában, Központi városháza, II. em. 212. sz., valamint a közvágóhidak igazgatóságánál IX., Soroksári-ut 58. sz. vehetők át. Az ajánlatok 1930. október hó 1-én délelőtt 11 órakor a polgármesteri VIII. (közélelmezési) ügyosztály üléstermében, Központi városháza, II. em. 196. ajtószám alatt nyilvánosan fognak felbontatni, amikor is az ajánlattevők vagy megbízottaik jelen lehetnek. A székesfőváros polgármestere fenntartja magának a jogot, bogy a beérkezett ajánlatok közül az ajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson, illetőleg tetszés szerint egyik ajánlatot sem fogadja el s uj verseny- tárgyalást tartson anélkül, hogy emiatt az ajánlattevők a székesfőváros vagy annak közegei ellen kártérítési vagy bármiféle más igényt támaszthatnának. Az ajánlattevők az ajánlataikkal a székesfőváros polgármesterének döntéséig, vagyis az odaítélésig a székes- fővárossal szemben kötelezettségben maradnak. Az ajánlatok az odaítélésig vissza nem vonhatók s a letett bánatpénz sem kérhető addig vissza. Az ajánlattevő, akinek ajánlatát a főváros elfogadta, ba a bérleti szerződést a kitűzött határidőn belül alá nem Írja és a szerződési biztosítékot nem teszi le, akkor a fővárosnak jogában ál) a bérletet bárki másnak bérbeadni, a ké: sedelmes ajánlattevő pedig a fővárosnak teljes kártérítéssel tartozik úgy az elmaradt haszonért, mint a felmerült károkért. Budapest, 1930. szept. hó 4-én. A székesfőváros polgármestere. Qzv. Fratrichevich Istvánné szobafestő és mázoló Budapest, VII., Dembinszky-u. 33. FELSENFELD RUDOLF Bélyegző- és pecsétbélyeggyár, véső és dombornyomó műintézet Alapítva: 1901. Telefon: A. 103—94. Budapest, V., Bálvány-utca 16 CUEII BENZIN űtlCLL ÓLA] „CYKLOP“ építő részvénytársaság BUDAPEST, IV. RÉGIPOSTA-UTCA 7-9. SZÁM. * TELEFON: AUT. 879-83. 879—84 tökéletes autopnea Napi 230.000 liter tejet produkál az Országos Magyar Tejszövetkezeti Központ. Az Országos Magyar Tejszövetkezeti Központ dr. S c h a n d 1 Károly nyugalmazott államtitkár, az OKH alelnök-vezérigaz- gatójának elnöklésével tartotta meg VII. évi rendes közgyűlését. A Központ 1929. évi tejforgalma 42 millió liter, vajforgalma 58 vágón, sajtforgalma 14 vágón volt, összes juhtnrófoi’galma 30 vagont tett ki. Ezen áruforgalom mellett a pénzbeni összes forgalom 15 millió pengőre emelkedett, az 1929. évi nyereség pedig mindössze 1757.84 pengő összeget tett ki, amely a Központ alt- ruisztikus munkájának világos dokumentuma. A közgyűlés az 1929. évi nyereséget osztalékfizetés nélkül az 1930. óv javára vitette át. A Tejszövetkezeti Központot mai, napi 230 ezer liter tejmennyisége az ország első és legnagyobb forgalmú tejgazdasági szervezetévé avatja. Kötelékébe tartozik és értékesítésre hozzákapcsolódott közel 200 tejszövetkezet. Az értékesitési munka több mint 220 uradalomra, mintegy 500 községre és ezekben közel 65.000 kisgazda tejtermelőre terjed ki. Évi tejforgalma körülbelül 70 millió liter. Kizárólag a hazai juhászgazdaságokban termelt juhgomolyából ma havonként körülbelül 80.000 kg. hortobágyi juhturót termel és értékesít. Vaj termeléséből ma havonként 70—80.000 kg.-ot, kazeintermeléséből havonként 20.000 kg.-ot értékesít a külföldi piacokon. A Tejszövetkezeti Központ működésével nemcsak a földmivelésügyi minisztérium, de a gazdák is meg vannak elégedve, ami főként D ü s i n g Miksa gazdasági főtanácsos, vezérigazgató kitűnő szakértelmének és üzleti politikájának érdeme. HUNGLER ISTVÁN ELEKTROTECHNIKAI VÁLLALATA BUDAPEST, Vili., JÓZSEF KÖRÚT 28. TE LE FOK: József 301-32. Straub U. festék-üzlete BUDAPEST, IV. kér., Petőfi-tér 1. (Régi Piarista-épület.) Alapult 1854-ben. Telefon Aut.: 884—26. ZILAHI BALOGH GYULA Építőmester l„ Bornemissza-utca 36. TELEFON: LA 2-32 BEI» FERENC ELEKTROTECHNIKAI „ ÉS MŰSZAKI ÜARVÁLLALATA j 382 27 BUDAPEST, UH., BAROSS-TER18. Halmos István és Fia kövezőmesterek és útépítő vállalkozók Budapest, X., Halom ucca 23. Tel.: J. 339-52 Tel.: J. 339—52 A modern orvosi tudomány minden eszközével és a különböző gyógyeljé- résokhoz szükséges fölszerelésekkel ellátva. A város minden pontjáról könnyen megközelíthető
