Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-09-06 / 36. szám
fi UJ BUDA. 1930 szentember 6 A Temetkezési Intézet koszorúi Balkányi Kálmán nekirohanása a Temetkezési Intézet koszorú üzemének, amely nincs és soha nem is volt Versenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Vízmüvei^ a Fővárosi Közlönyben a „Hivatalos Hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre való utalással, valamint utalással a kiirási művelethez csatolt általános vállalati és részletes épitési feltételekre, ezenkivül a „süritett levegő segítségével történő (pneumatikus) munkákra vonatkozó különleges épitési feltételekre“, az ajánlati költségvetésekben foglalt előírásokra, valamint a műszaki leírásra, nyilvános versenytárgyalást hirdet a káposztásmegyeri vizműtelep I. és II. (dunakeszi-i) átemelőtelepének tartozé- kaképen a Duna medre alatt létesítendő egy- egy járható tartalékalagut (tunnel) és a hozzájuk tartozó két-két végakna épitési munkálataira. A kiirási művelet nyomtatványai: tehát az általános és részletes, valamint különleges feltételek, műszaki leírás, ajánlati költségvetések, ajánlati űrlapok, ezenkivül a tűnnélek és aknák tervei 1930. évi augusztus hó 14. napjától kezdődőleg Budapest Székesfőváros Vízmüvei üzemvezetőségénél (IV., Egyetem-utca 2. II. em. 23.) kaphatók hétköznapokon déli 11 és 13 óra között 20 (húsz) pengő lefizetése ellenében. Ugyanitt a részletes szóbeli felvilágosítások is megadatnak; ezenkivül megtekinthetők a tunnel-aknák helyén, illetve azok tengelyében végzett kém- furásaink eredményei: a talajszelvények és az egyes rétegekből kikerült talajminták is. A munka természetére és a kivitel nehézségeire való tekintettel az ajánlattevők ajánlataikban felsorolni tartoznak azon hasonló természetű munkálataikat, amelyeket mint önálló cég sikerrel végeztek. Budapest Székesfőváros Vízmüvei az ajánlattevőktől ennek hitelt érdemlő igazolását követelhetik. Az ajánlatokat 1930. évi november hó 29. napján délelőtt 11 óráig kell a Vízművek üzemvezetőségének titkári hivatalában (IV., Egyetem-utca 2. II. 23.) beadni. A jelzett határidőn túl benyújtott ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A beérkezett ajánlatok 1930. évi november hó 29. napján déli 12 órakor lesznek a Vízművek fentjelzett hivatalos helyiségében nyilvánosan felbontva. Ezen határidő alatt az egyidejűleg megindított s a tűnnélek tengelyeit közrefogó Dunamederfurások eredményeibe az ajánlattevők időközönként betekintést nyerhetnek; a határidő letelte, tehát 1930. évi november hó 29-. előtt 14 nappal azonban az össezs me-' derszelvényfurási eredmények kézhez kaphatók s a talajminták megtekinthetők lesznek. Ajánlataikban a vállalkozók kijelenteni tartoznak, hogy a helyi viszonyokat jól ismerik, továbbá, hogy a fúrási szelvényeket és talajmintákat megtekintették s hogy tisztában vannak az építés műszaki feladatával s annak nehézségeivel. Budapest Székesfőváros Vízmüveinek üzemvezetősége fenntartja azt a jogát, hogy a beérkezett ajánlatok közül az ajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson, illetőleg tetszése szerint egyik ajánlatot sem fogadja el és uj versenytárgyalást tartson anélkül, hogy az ajánlattevők emiatt a Vízművek ellen kártérítést, vagy bármiféle igényt támaszthatnának. Bánatpénzül 250.000 (kettőszázötvenezer) pengőig az ajánlati összeg 5%-a, ezenfelüli összeg után annak 2%-a teendő le a Vízművek üzemvezetőségének pénztáránál (IV., Reáltanoda-utca 1—3. I. emelet). Budapest, 1930. évi augusztus 11. Budapest Székesfőváros Vízmüvei KRISZTIÁN SÁNDOR szobrászmüterme Budapest. UH. Gyarmat-u. 12. Telefon: z. 70-88 Készít úgy saját, mint megadott tervek alapján: épület külső és belső figurális és dekorativ szobrászmunkákat, hoinlokzatdiszekct, belső stuk- kóinennyczeteket, kandallókat, oszlopokat. Kerti dísztárgyak, diszpa- dok, pergolák, virágtartók, disz- kutak, síremlékek stb. elsőrendű tartós fagyálló műkőből, mintaker- _jgrcibcn_ állandóan megtekinthetők. — Az Uj Budapest tudósítójától. — Ismeretes az az ádáz hadjárat, amelyet a Kereskedelmi és Iparkamara, továbbá a fővárosi kereskedők különféle érdekképviseletei a községi üzemek miatt a főváros ellen esztendők óta folytatnak. E hadjáratnak vannak mérsékeltebb és túlzóbb csapattestei is, varrnak olyan érdekképviseletek, amelyek az összes községi üzemek kartha- gói módra való lerombolását követelik, viszont vannak olyanok is, amelyek kegyesen hajlandók meghagyni a főváros birtokában a primőr szükségleteket kielégítő üzemeket, hogy azután annál ádázabb dühvei vessék magukat a kisebb üzemekre... A főváros ellen inditott üzemellenes háborúságnak érdekes etap- pejához jutott el a múlt hét csütörtökjén az Országos Magyar Kereskedelmi Egyesülés, amely a maga kebelében megalakította a virág- kereskedők egyesületét, mint az OMKE szakosztályát. Balkó.nyi Kálmán dr., az OMKE ügyvezető igazgatója megnyitó beszédében — mint az egyesület hivatalos lapjában olvassuk — utalt arra az anomáliára, amit a Községi Temetkezési Intézet magánosok részére teljesített koszoruszállitásai jelentenek. Lehetetlen — mondotta Balká nyi — sőt erkölcstelen állapot, hogy egy közpénzekből fenntartott hatósági intézmény, amelynek közegészségügyi és állítólag huma- niáritus okokból monopóliumot biztosítottak a temetkezések ellátására, ennek a monopóliumnak a felhasználásával támasszon kon- kurrenciát a virágkereskedelem cégeinek és még a kegyelet virágaiból is üzletet csináljon. A megjelent virágkereskedők természetszerűen nagy tapssal honorálták Balkányi szavait, meg is alakult a szakosztály, melynek működéséhez jó egészséget kivánunk! Meg kell azonban állapitanunk, hogy Balkányi Kálmán nagyot tévedett, amikor a Temetkezési Intézet konkurenciájáról beszél a virágkereskedőkkel szemben. Igaz, hogy a Temetkezési Intézet központjában és fiókjaiban a temetkezésekkel egyidejűén lehet koszorúkat is rendelni, azonban ezeket a SCHAFFER ANTAL SZÉKESFŐVÁROSI ÜT-, BETON- ÉS CSATURNA ÉPÍTÉSI VÁLLALATA budapest.il, biai-út 21. Telefon: 522-91 PERKEO habzó anyagú tüzoltókészülófc PERKEO tüzoltókészülékek gyára Rosenthal József Budapest. V, Tükör-u. 4 Somló Jenő íretakismMtM Készít saját, vagy adandó tervek szerint mindennemű asztalos munkát Budapest, IX., Remete-utca 24. koszorúkat nem a Temetkezési Intézet, hanem az a virágkereskedelem állítja elő, amelynek prominens képviselői egyesültek az OMKE újonnan megalakult szakosztályában. A Temetkezési Intézet szerepe a koszorúk rendelésénél nem egyéb, mint hogy a normál-tipusokban megszabott koszorúkra a rendelést felveszi, a pénzt inkasszálja, a rendelést és a felvett összegeket azután továbbítja a virágkereskedőknek. Még pedig ahoz a tiz virág- kereskedőhöz, akik az intézet által a Közszállitási Szabályzat értelmében szabályszerűen megrendezett versenytárgyaláson legolcsóbbaknak és legmegbizhatóbbaknak bizonyultak. A Községi Temetkezési Intézet tehát nem csinál egyebet, minthogy a legális virágkereskedelemnek legális hasznot juttat azzal, hogy a gyászbaborult családokat megkíméli, hogy külön a virágkereskedőkhöz is elfáradjanak, hanem a temetések megrendelésével egyidejűleg módot és lehetőséget nyújt számukra arra, hogy a koszorú- megrendeléseket is elintézzék. Úgy csinál üzletet a Községi Temetkezési Intézet a kegyelet virágaiból, hogy tulajdonképpen üzletszerzőjévé válik az érdekelt kereskedő-tábornak! Balkányi Kálmán dr.-tól, aki értékes egyénisége a főváros törvényhatósági bizottságának, minden körülmények között elvárható lett volna, hogy mielőtt erősen propaganda-izü beszédét elmondja, megfelelően informáltatja magák amit, mint bizottsági tag, könnyen megtehetett volna. Balkányi jóhiszeműsége azonban vitán felül áll, nem úgy azonban a szervezőbizottság tagjaivá választott virágkereskedőké, akik számosán jelentek meg az értekezleten, bölcsen hallgatva arról, hogy a Községi Temetkezési Intézet koszorú- rendeléseinek mi a lényege és hegy ők maguk is szerződéses szállítói a Temetkezési Intézetnek. Minderről hallgattak a virágkereskedő urak, szerényen és olyan mélyen, minthogy egy szakmájukba eső hasonlattal éljünk, — tavasz idején a szerény ibolyácska, vagy hogy gyümölcsöt is keverjünk hasonlatunkba, mint a dinnye a fűben! KR0PSCH GUNTHER kézi tüzoltókeszülékek Budapest, Vili., Scitovszky-tér 2. sz. Telefon: József 406-39 &áxoltótk Jtaboltóíz (Porolt óit Vixoitőb Magyar gyártmány Alexy György oki. gépészmérnök villamossági és műszaki vállalata Budapest, V ,Falk Miksa-u■ 26-28 LEDNICZKY ÉS TÁRSA épület- és mtüaknlosok, redőny és napellenző gyára BUDAPEST, IX., RÁDAY-UTCA 31. Telefon: Aut. 852-59- Készitményel: Acéllemez-, (a- és vószonredónyök. Napellenző- ernvők minden kivitelben E'sötétitő beiendezések. kézi és motorhaj ésra Színház vas üggönyök Vasszerkeze ek, épület- és mülakatooság KUPÁN JÁNOS angol url szabó Bodapest, IX., Ferencz-körot 31 FELSENFELD RUDOLF Bélyegző- és pecsétbélyeggyár. véső és dombornyomó műintézet Alapítva: 1901. Telefon: A. 103—94. Budapest, V., Bálvány-utca 16 Szeplökezelés 55 ~—~~^—**■■—“~— szépséghiba eltávolítása. Ingyen tanácsadás, olcsó bérletrend*zerú lIt'I0' Do|8K Jözselní kozmetikai monyok 1 épzése lepmghßn IV. Kar» Ivor n. 12,1. 6 As 1924. évi XVIII. t.-o. alapján szervezett IPAROSOK ORSZÁGOS KÖZPONTI SZÖVETKEZETE VII., Károly klrály-ut 3/c Telefonszóm: *J. 463-39 OSZTÁLYOK: titkárság PÉNZÜGYI OSZTÁLY ELLENŐRZÉS KÖNYVELÉS KERESKEDELMI OSZTÁLY BŐROSZTALY FAIPARI OSZTÁLY TEXTIL KÖZSZÁLLITÁSI OSZTÁLY KISIPARI HITELAKCIÓ Halmos István és Fia kövezőmesterek és utépitő vállalkozók Budapest, X., Halom ucca 23. Tel.: J. 339—52 Tel.: J. 339—52 ZILAHI-BALOGH GYULA Építőmester I.. Bornemissza-utca 36. TELEFON: LA 2-32 Teherautomobilok, autóbuszok, utcaseprögépek, tűzoltó- és locsoló-autók. Automobilok különleges célokra a legjobb anyagból készülnek. Kiváló egyéb gyártmányok: Ipari stabilmotorok, lokomobilok, mezőgazdasági gépek, traktorok, vizho rdó- és öntözőkocsik. Különféle hengerelt áruk, acél- és vasöntvények, kereskedelmi ön vények, öntött vascsövek és karikás kályhák. Jobbágy-féle folytonégö kályháink felülmúlhatatlanok MAGYAR KIR. ÁLLAMI VAS-, ACÉL- ÉS GÉPGYÁRAK Budapest, X., Kőbányai-ut 21. Telefon : József 460 - 29. SZÜTSJENŐ oki. mérnök, építőmester, építési vállalkozó Budapest, mii., Szenikiraiyi-utca 35 Telefon : Józset 429—43.
