Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-07-05 / 27. szám
1930 jiilius 5. UJ BUDAPEST 5 Petrovácz Gyula ünneplése Rákosfalván. Díszes vacsora keretében ünnepelte Rákosfalva polgársága Petrovácz Gyula országgyűlési képviselőt abból az alkalomból, hogy ezt a területet az uj fővárosi törvény értelmében az újonnan létesült XIV. választókerülethez (Zugló) csatolták. A választópolgárok nevében V i 1 á g h y Károly dr. pártelnök üdvözölte Petrovácz Gyulát, aki Payer Gyula, Loksay Jenőné, Vándory Dezső, Ács Károly és Gyurkovics Henrik dr. szavai után rámutatott azokra a sérelmekre, melyeknek orvoslásáért régóta küzd: ez a helyiérdekű vasút és a halálsorompó ügye. Lehetetlen tovább tűrni ezt a kiáltó igazságtalanságot, hogy Budapest területén lakó és adózó polgárság 64 fillért legyen kénytelen fizetni, ha a város központjába akar bejönni, mig a külön községet alkotó Újpest, Rákospalota, Kispest, stb. közönsége 24 fillérért a főváros bármely pontját elérheti. Ez a legfőbb oka e terület elmaradottságának. Ezért kell szervezkednie a polgárságnak egy táborba, hogy egy alkalmas képviselőt küldhessen kebeléből a székesfőváros törvényhatóságába, aki e sérelmek orvoslásáért sikraszáll. A Keresztény Községi Párt részéről a legmesszebbmenő támogatást ajánlja fel Rá- kosíalvának és reméli, hogy az uj kerületi beosztás következményei jelentkeznek Rákosfalva és vidékének fejlődésében. A nagy tetszéssel fogadott beszéd után Drégely Dezső pártelnök összetartásra buzdító beszéde fejezte be az ünnepi vacsorát. Bukovszky György halála. A székesfőváros közegészségügyének az egyik leglelkesebb őre, a fertőtlenítő intézet nyugalmazott igazgatója, Bukovszky György dr. junius 24-én meghalt. A fertőtlenítő intézetet 1892-ben történt létesítése óta 1918-ig vezette, mint annak igazgatója, Megteremtője volt az ország első fertőtlenítő intézményének, amely a berlini után Európában a második volt. Hosszú szolgálata alatt sokat kellett küzdenie, mert az uj intézmény meghonosítása, népszerűvé tevése az első időkben nehézségekkel járt, de nagy munkabírásával, rábeszélő képességgel párosult energiával mindig sikert ért el. Neki köszönhető, hogy az intézmény ma európai színvonalon áll, mintája a fertőtlenítő intézeteknek. Jogi képesítése mellett, rendkívüli módon kifejlett egészségügyi érzése képessé tette őt a járványok elfojtására a legkényesebb helyzetekben is, hogy a fertőtlenítő intézet működése óta a főváros közönsége nemcsak meg volt védve a nagyobb járványok pusztításaitól, hanem a meghonosodott betegségek száma is lényegesen csökkent. Bukovszky György a buzgó, de tul- erőltető munkában elfáradva, 1918- ban nyugalomba ment, mig most junius 24-én meghalt. Ravatalánál a főváros egészségügyi személyzete részéről Csordás Elemér dr. tiszti főorvos, a fertőtlenítő intézet tisztikara és személyzete nevében pedig székelyhídi Hammer Dezső dr. egy. magántanár, igazgató búcsúztatta. A főváros közönségbe kegyelettel emlékezik meg hű munkásáról. Vitái András ■i> ét épIletUkat** Budapest, TO., Aaf«l-alec 3/b. Telefon: Júzsef 394-60. The Neuchatel Asphalte Company Limited Budapesten Irbda; VI.. Vilmos csiszár-ót SÍ. u. Telefon : Automata 212-46. Gyár: VI.. Viel-út 35. n. Telefon: Automata 914-88. Gyárt ás elad Val de traversi mastixot, raffinált bitument, falszigetelő aszfaltot. Készít: Traversi természetes tömöritett aszfaltútokat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. Budapest székesfőváros szerződéses vállalkozófa. A csepeli memento A csepeli községi választások alkalmával, amely néhány nappal ezelőtt zajlott le, hideg zuhany érte a keresztény érzelmű pártokat: száz százalékosan győzött az egyesült ellenzéki lista, a tiz képviselőtestületi mandátum közül hetet a demokraták, hármat a szociáldemokraták részére biztosítván. A tiz demokrataszociáldemokrata képviselőtestületi tag kivétel nélkül keresztény, Csepelen nincs talaja a nem keresztény ellenzéknek: a demokraták elnöke az ébredők táborából tért át, igazolván a pesti aszfalt örömujjongását, hogy ime, a demokrata elvek és eszmék nem a zsidóságnak kizárólagos sajátosságai, ott is győzelemre jutnak, ahol a választó közönség túlnyomóan nagy többsége keresztény. A csepeli harc lokális vonatkozásai nem érdekesek, ezekkel nem is kívánunk foglalkozni, noha a már említett körúti aszfalt máris kitermelte a kávéházi Konrádokat, akik a csepeli eredményből a budapesti községi választásokra suttognak jóslatokat. A csepeli mementót mi szintén a közeledő községi választásokra vesszük figyelmeztetőül: hová vezet a széthúzás, az össze nem tartás, a front gyengítése, mennyire el lehet apró taktikai hibákon a legsikeresebbnek Ígérkező választási hadjáratot is veszíteni, mennyire vigyázni kell a vezetőknek arra, hogy nem csüggedő kitartással, lankadatlan propagandával igyekezzenek megtartani a már elért sikereket, mert hiszen résen az ellenfél, teljes harci fegyverzetben áll a vártán, hogy mikor sikerül megbontania az egységes sorokat, a tömött harci rendet, győzelemre segítvén a tiz esztendővel ennek előtte oly csúfosan levitézlett programmot. A csepeli csatát nem a demokrata elvek nyerték meg, hanem a keresztény széthúzás és nemtörődömség vesztette el. Ha a baloldali választási agitáció kapcsán a csepeli diadalról hallunk zengeni a baloldali vezérek ajkáról, jusson eszünkbe, hogy Csepelen korántsem a tibera- lizmiis eszméinek terjedése hozta meg számukra a győzelmet, hanem a keresztény tábor közönye, kicsinyes szempontjai, tunya készület- lensége. És ez a nézőpont az, melynek szemszögéből Merne Tekel-lé su- lyosodik az egyébként jelentéktelen baloldali csepeli győzelem, intő jellé, hogy dacára a vezérek lánglelküsé- gének, a tömegek hitének, az eszme nagyszerűségének: Budapesten is bekövetkezhet a napok és csillagok letűnése, ha taktikai hibák, készü- letlenség és szervezetlenség veszik fel részünkről a küzdelmet az ő szi- vóságukkal és kitartásukkal. így nézve az ügyeket, megállapit- hgtjuk, hogy amennyire szomorú helyi szempontokból a keresztény zászló bukása Csepelen, annyira hasznos és fontos volt ez a baloldali győzelem a közelgő fővárosi választások szempontjából: bármennyire sziklaszilárd a vár, pompásak a sáncok, elég a muníció, nem szabad az őröknek aludniok, mert az őrizetlen kapukon harc nélkül besurranhat az ellenség. Videant consules! M, bútorgyár Budapest* VII.* Rózsa-utca 4—6. I űvészi kivitelű seria és luxus bútorok állandó kiállítása: Összerakható könyvszekrények, moly' mentes „Antimoly“ ülőgarnitúrák, motornélküli vitorlázó repülőgépek. BICELLA uttrauioien-siigarakai amocsdjio drútouegpotiű Lakosztályok, lég- és napfürdők, garázsok, gyári-üzemek, istállók, baromfi- ólak, gazdasági épületek, kiállítási csarnokok, kerti melegágyaknál és mindenütt, hol eddig ablaktörés elkerülhetetlen a BICELLA törhetetlenségénél fogva előnyösen használható. Kérjen mintákat és árajánlatot! KUNSTÄDTER VILMOS VIII., JÓZSEF-KÖKUT 7. SZ. Müller László okL vegyészmérnök Akkumulator és oloktnotechnikal vállalata Budapest, VL, Liszt Fa r e n c-t é r 6. Tolofons A. 149-93. VART A AKKUMULÁTOROK NyirhoDdfinyi Pelroleumgyár Rt Központi iroda : BUDAPEST. VI.. ANDRÁSSY-UT 2 Gyár: NYIRBOGDÄNY BERTOUM autó- és traktorolajok HELIOS autóbenzin, mindenfajta motorbenzin ALFA világító- és traktorpetróleum fázolal, henger- és gépola|ok,gép-és kocsik «lőcsök PORMENTESITŐ OLAJOK A Székesfőváros tisztviselőinek Elegáns férfiruhákat mintaszerű kivitelben, kedvező t/irin* . HantM/C7Ífli teltételek mellett szállítanak llllUI (ÍS IJulHUlldlRj angol úri és egy enru h a t zab ók, Bndapest, IV„ Keeskeméty-utea IS. télemelet. Telefon : Ant. 840-27 SIMKO ANTALNÉ ÉPÜLETÜVEGES. KÉPKERETEZŐ ÜVEG-ÉS PORCELLÁNKERESKEDŐ Budapest HL Ferenc-HDru! 19-21 Tel.: J. 390-81 WEINGRUBER IGNÁC Székesfővárosi Pavilion Kávéháza VL, Városliget ZILAHI BALOGH 6VULA EPITÖR1ESTER l., Bornemissza-utca 31 TELEFON: Iá 2-32 bélelést legjobban, legolcsóbban vállal BOROSS, Viola-utca 14. A1Sva: Tűzveszély esetén biztos védelmet nyújt a M mi ni AH á< az egész világon ismert legtökéletesebb kézi tűzoltó ké- sztilék. Oltoerele óriási és semmiféle kárt nem okoz. Kezelése igen egyszeri! Normál- és fagymentes típusok, száraz por-, hab- gázoltó készülék. Nagyteljesítményű habgenerátorok és habmozsarak. Speciális készülékek autók, garageok. motorcsónakok, repülőgépek stb felszerelésére. Magyar gyártmány. Gyár és iroda: BUDAPEST, VI., RÓZSA-U. 85 Telefon : Aut. 237-31. Magyar Minimax R.-T. tüzollékészUlék eyáret Megrendszabáíyozzák a szabadevezősöket. A nyári időszak alatt Budapest székesfőváros közönsége tudvalévőleg igen nagy tömegekben vonul ki a szabad Dunára fürdőzés és esóuakázás végett. Minthogy minden esztendőben sorozatosan fordulnak elő szerencsétlenségek és balesetek a íürdőzők és csónakázók között, a székesfőváros szociálpolitikai ügyosztálya elhatározta, hogy a főváros és a budapesti m. kir. államrendőrség által közösen lebonyolított „Dunai Életmentési Akció“ szervezetét még jobban kiterjeszti a fürdőző és csónakázó közönség testi épségének megóvására. Ebből a célból a szociálpolitikai ügyosztály vezetője, Liber Endre tanácsnok megbeszélést hivott egybe, hogy azon a „Dunai Életmentési Akció“ kiterjesztésének módozatait megállapítsak. Ezen megbeszélésen a budapesti m. kir. államredőrség főkapitánysága részéről Andréka Károly főkapitányhelyettes és dr. Szimon István rendőrtanácsos, az „Életuntak Védő- irodája“ vezetője, Újpest város tanácsa , részéről Darvas Bertalan L aljegyző, a népjóléti ügyosztály vezetője, az újpesti m. kir. államrendőrség kapitánysága részéről Vincze Károly rendőrtanácsos és Salm Egon rendőrfőfelügyelő, a Magyar Evezősök Országos Szövetsége elnöksége részéről Per per Ferenc dr. Ábrái Zoltán, a Szabad Evezősök Egyesülete részéről Dinich Viktor elnök jelentek meg. A megbeszélésen a székesfőváros szociálpolitikai ügyosztálya ismertette álláspontját, amely szerint a székesfőváros közönsége egészsége érdekében nem akarja meggátolni a szabad Dunában való fürdést és csónakázást, ellenben mindent el akar követni, hogy a fürdőzés és esónakázás közben előforduló baleseteket és vizbe- fulásokat megakadályozza. A „Dunai Életmentési Akció“ már eddig is igen nagy szolgálatokat tett ezen a téren, éppen ezért szükséges, hogy a nyári időszak alatt a legkorábbi reggeli óráktól a legkésőbbi esti órákig erős szolgálatot teljesítsen mindazokon a helyeken, amelyeket a fővárosi közönség akár fürdés, akár csó- nakázáp céljaira tömegesen igénybe- vesz. Ki kell terjeszteni az akció területi hatáskörét az összekötő vasúti hídtól délre és az újpesti összekötő vasúti hídtól északra eső területre is. A már meglévő rendes őrségeken kivül álló motoros mozgóőrséget kell létesíteni mindenütt, ahol fürdőzők vagy csónakázók vannak, különösen a Lágymányosnál és Római fürdőnél. A főváros mindenütt figyelmeztető táblákat helyez el, amelyeken a közönséget figyelmezteti a szabad Dunában való fürdés és csónakázás veszélyeire és a sajtó nyilvánosságát is felhasználja erre a célra. Külön táblákkal megjelölteti a Dunának köztudomás szerint legveszélyesebb helyeit. Általában legnagyobb óvatosságot ajánlja a közönségnek és nyomatékosan figyelmezteti, hogy csónakázni csakis a csónak kezelésében teljesen biztos és jártas egyénekkel induljon. Egyúttal megkeresi a székesfőváros Újpest, város tanácsát, hogy a „Dunai Élet- mentési Akció“ utján a mentési munkálatokat és a preventív cirkáló szolgálatokat közösen bonyolítsák le. A megbeszélésen elhangzott felszólalások alapján a szociálpolitikai ügyosztály elhatározta, hogy feliratot intéz a kormányhoz, amelyben kérni fogja, hogy a csónaktulajdonosokat, illetőleg a csónakvezetőket vagy legalább a csónakban ülők egyikét kötelezze jártassági vizsga letételére. A rendőrséget pedig megkeresi, annak a legszigorúbb ellenőrzésére, hogy túlterhelt kompok és csónakok sem a szabad Dunán, sem pedig az átkeléseknél ne közlekedhessenek. Felhívja egyúttal a közönséget, hogy kirándulások alkalmával sem üveget, sem cserepeket ne dobáljanak a vízbe, vagy a vízpartra, mert a mentők már sok esetben kénytelenek voltak az ilyen üvegek és cserepek által okozott súlyos sérüléseknél közbelépni. Művészi sírkövek Gerenday A. és Fia, Fiumei-ut 7.
