Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-01-18 / 3. szám
1930 január 18. njBUDAPEST 3 Mi az igazság a Wagons-Lils-Ibusz-ügyben? Nem lehet várni külföldi vállalattól, hogy szem előtt tartsa és megvédje a speciális magyar érdekeket — Súlyos százezreket áldozott az Ibusz idegenforgalmunk fellendítésére, aminek eredményeképen Csonka-Magyarországra több külföldi jött, mint a békebeli Magyar- országra — Az Ibusz méltányos és becsületes ajánlatot tett a Wagons-Lits-nek, amelynél több üzleti lehetőséget egyetlen európai főváros sem biztosit számára — Az Uj Budapest tudósítójától. — Egyre nagyobb hullámokat vet a Cook-cég Budapesten való letelepedésének ügye, amely közelről érinti a 'főváros hatóságát és törvényhatósági bizottságát is. A kérdés ugyanis szoros összefüggésben áll az idegenforgalom problémájával, arról nem is beszélve, hogy az Ibusznak a fővarossal rengeteg kapcsolata van: a Menet- jegyiroda központi helyiségei fővárosi épületben vannak elhelyezve, a főváros ad az Ibusznak az utcai bódékra területhasználati engedélyt, a főváros engedélyezi az Ibusz autóbuszainak körútját a városon keresztül. Minden tekintetben fontos tehát, hogy a főváros és a törvényhatósági bizottság tisztán lásson a Cook-lbusz kérdésben. Szükségesnek tartottunk ez okból részletes információkat beszerezni, amelyek eredményét az alábbiakban közöljük. Mindenekelőtt azt kell megállapítanunk, hogy tulajdonképpen a Cook- cég égisze alatt megindított propaganda nem a Cook-cég telepedé- séért folyik, mert hiszen a Cook- céget a Wagons-Lits megvásárolta és igy tulajdonképpen a Wagons- Litsról van szó. Az Államvasutak, illetőleg a kormány azért hívta életre az Ibuszt, hogy legyen egy állam- vasúti,' illetve állami befolyás alatt állló olyan orgánum, amelyre a magyar idegenforgalom fejlesztésének országos érdekű ügyét reá lehessen bízni. így történt ez a külföldön is mindenütt: azért, mert a most mindenütt dúló idegenforgalmi harcban az államok szívesebben látják idegen- forgalmi ügyeik kezelését egy nemzeti alapon álló és az állam irányítása alatt álló vállalat, mint egy külföldi vállalat kezében, mely utóbbitól allig lehet várni, hogy az illetőre nézve idegen ország idegenforgalmának fellendüléséért lelkesedjék. Az Ibusz létrehozása, szerencsés ötletnek bizonyult, mert az idegenforgalom az utolsó években erős lendületet nyert: amennyiben az 1913-ik évben a nagy Magyarországon megfordult 55.116 idegennel szemben a kis Magyarországon 1928-ban 71.625-öt tett ki a külföldi utasok száma. Sikerült munkássága során az Ibusznak olyan értékes nemzetközi kapcsolatokat teremtenie, h.ogy semmi kétség sem forog fenn aziránt: ha az idegen- forgalom útjában álló akadályok el- hárittatnak és minden intézkedés megtörténik arra nézve, hogy az idegenek itt tartózkodása minden szükségtelen zaklatástól mentes, tehát kellemes legyen, ha az egész világra nehezedő és a reparációs kérdésekkel kapcsolatos súlyos gazdasági viszoNégyökrü Vince *puletay és mülakatoa Minden a szakmába vágó munkát elvállal. Budapest, V., Vadász-utca 27. Telefonhivó: Automata 277-10 HEDAG A legtökéletesebb kézi tüzoltókésziilék Minden tüzet, igy villamostüzeket is veszély nélkül olt. Oltási kért nem okoz. Az emberi szeive- zetre nem ártalmas. Abszolút fagyálló. MAGYAR GYÁRTMÁNY. Gyártásihely : Vadásztöltény-, Gyutacs- és Fémár-agyár R.-T., Budapest. Egyedárusitó: KKOPSCH GÜNTHER BUDAPEST, Vm„ SC1TOVSKY-TÉR 2. TELEFON: JÓZSEF 406-39. KISS J. JENŐ SjSú AEROLITH-. CEMENTÁRU- ÉS TERRACIT GYÁR Központi iroda : III., Zsigmond-utca 70. Gyártelep: V., Újpesti-rakpart. nyolcban javulás fog beállani, or idegenforgalom nagyon jelentős fejlődésnek fog indulni. Nehéz gazdasági helyzetünkben, amidőn minden érdekelt és minden érdekképviselet keresi a kibontakozás útját, nekünk is keresnünk kell a módokat arra, miként lehetne az idegen- forgalom fejlődésének az idegenforgalmi szervezetek által a legnagyobb odaadással tett intézkedéseken kívül még más intézkedésekkel erősebb lökést adni. A tévesen informált sajtó az e célt szolgáló -eszközök között a legmegfelelőbbet az idegen vállalatok letelepülésében látja. Megvizsgálandó tehát a kérdés, vájjon ez-e a legjárhatóbb ul és ha igen, m!ik annak a feltételei? E kérdés mérlegelésénél legelőször szemünkbe tűnik az, hogy ö külföldi vállalatoknak ma niár az egész világon rendelkezésre állanak a magyar jegyek, tehát ebből a szempontból nincs semmi akadálya annak, hogy utasaikat Magyarországra irányíthassák. Kell azonban, hogy ezek a külföldi irodák a kérdést jóakarattal kezeljék és kell, hogy ez a jóakarat biztosíttassák, aminek egyedüli eszköze megfelelő jutalmak és jutalékok biztosítása, amely eszközt az Ibusz természetesen igénybe is veszi. A külföldi irodáknak a magyar idegenforgalom fellendülésére irányuló működése és érdeke ezzel ki is merül, ha egy utazási iroda más országba kívánkozik, illetve idegen országban letelepedni kíván, akkor természetszerűen abban kell üzleti érvényesülését megtalálnia, hogy ennek a lakásaiból rekrutáljci magának az utasoknak azt a tömegét, amely ottani exisztenciá- ját biztosítani képes. Ez az eset forog fenn a Cook, illetve az egyesített Wagons-Lits és Cook- cégnél is, amely természetszerűleg a magyar közönség kiutaztatásában fogja itteni menetjegyirodai tevékenységének bázisát keresni. Sajnos, a magyar közönség naggon kapható idegen államokba való utazásra és arra, hogy pénzét ne itt, hanem a külföldön költse el. Ez a készség, a magyar közönség közismert mentali- tása mellett egy idegen vállalat propagandája mellett még csak erősödni fog. A magyar közönség elvárhatja azt, hogy saját hazájában Ieggen intézmény, amely neki a külföldre való utazását lehetővé teszi, megkönnyíti és annak előfeltételeit megteremti. De arra, hogy a nemzeti alapon álló vállalatnak, vagyis az Ibusznak, ezen a közönség érdekeit szolgáló, de végeredményben az állam kereskedelmi mérlegére hátrányosan haló működését még idegen vállalatok is alátámasszák, sőt azt saját üzleti érvényesülésük érdekében a maximumra fokozzák, nemhogy nincsen szükség, de ezt a tevékenységet éppen azoknak kellene elsősorban ostorozniok, akik most a kérdés hátterének nem ismerésében az idegen vállalatok letelepedését sürgetik, viszont a magyar i^p- genforgalom passzivitását szokták a jelenlegi idegenforgalmi szervezetek hibájának betudni. Nem lehet tehát idegen vállalatoknak korlátlan mozgási szabadságot biztosítani, ehelyet arra kell törekedni, hogy ezektől az idegen vállalatoktól intézményes biztosítékok szereztessenek arra vonatkozóan, hogy ezek a vállalatok az idegeneknek Magyarország felé irányítása érdekében a legmesszebbmenő tévékéiigséget fejtsék ki és hogy ennek a tevékenységnek eredményesebbnek kell lennie, mint a magyaroknak külföldre való utazását célzó fáradozás. Kétségtelen és logikus ily körülmények közölt, hogy a Wagons-Lits- nek a magyarországi üzletben a magyaroknak külföldre való utaztatása lenne a főcélja, aminthogy az állami tulajdonban levő Ibusz altruisztikus működéséhez sokkal jobban illik az a feladat, hogy a külföldieket magyarországi utazásokra propagálja. Ezen propaganda érdekében az Ibusz két év alatt sok százezer pengőt költött el prospektusokra, külföldi hírlapokban közzétett közleményekre, külföldi menetrendkönyveknek magyar érdekekbeni kiegészítésére, külföldi propaganda-felolvasások támogatására, magyar filmeknek külföldi bemutatására, szóval olyan intézkedések megtételére, amelyek a külföldiek figyelmét Magyarországra és a Magyarországba való utazás előnyeire felhívják. Ha az Ibusztól elveszik a Wagons-Lits minden korlátozás nélZSÉDELY KÁROLY cpflle!-, műlakates lűzüelykészl.ö ts aulouintieoeszilJ BUDAPEST. 1.. KIRÁLYHÁGÓ-UTCA 12. SZÁM. Elvállal minden a szakmába vágó munkát. FRATRICSE VICS ERNŐ építőmester, építési vállalkozó Budapest, VII., Kazinczy-u. 8. RIETSCKEL ES HENNEBERG R. T. Budapest, VTII-, Práter-u. 12. Tel. J. 23—18 Központi fűtések és távfűtések. Gőz-, hűtő-, főző- és gőzmosó-berendezések, szárítók. Vízvezetéki, csatornázási, fürdő-, gáz-porszivó és egyéb egészségügyi berendezések. — Városi vízmüvek. — Szivattyútelepek. TäKa firnpnn; ácsmester és lelfiIOK0 byorgy emelési vállalkozó Budapest, VI., Hungária-körut 79. TELEFON: L1PÓT 975-62. DáHíá készülék (1 Lfl H Lf 6-12-18 hovl részletre m? TESTVEREK, mrnsl VI., Lözdr-u. 7. Textilipari Feldolgozó és Értékesítő Szövetkezet Vin., József-körut 49. — Telefon: József 439-91. Polg. tűzoltói, valamint mindennemű egyen- és díszruha szállítás. Szöllössy Péter Elvállal minden a szakmába vágó munkát. VII., Róna-utca 6 Telelőn : József 396-05 KOVÁCS GÁBOR ÉPÜLET ÉS BÚTORASZTALOS BUDAPEST, IX., SOROKSÁRI-UT 41-43. TELEFON : JÓZSEF 320-83. A főváros legkedveltebb gyógyintézete Szív- és vérbetegek külön osztálya Dr. PAJOR szanatórium és vizgyógyintézet BUDAPEST, VIII., VAS-U. 7. mmmm H I tökéletes autopneu kiili tevékenységének engedélyezése által a menetjegyirodai üzletel, a le- ggengült Ibusz a szükséges külföldi propaganda kifejtésére rendkívüli értékes nemzeti összeköttetései dacára sem lesz képes. Kérdezzük: ki viselné ezért a felelősséget? Ki tételezi, fel, hogy egy idegen vállalat szívügyének fogja tekinteni a külföldi magyar propagandát és hogy ezen a téren tud olyan szolgálatot tenni az országnak, mint a magyar nemzeti alapon álló vállalat, mely az idegenforgalmat fejlesztő tevékenységében hazánk jobb jövőjének munkálását is látja? Amennyire érdeke az országnak, hogy idegen vállalatok és ezek között a Wagons-Lits a magyar idegenforgalom fellendülésénél a magyar vállalatoknak segédkezet nyújtanak, épp olyan súlyos elitélést érdemelne az az erőszakos intézkedés, mely megfelelő biztosítékok nélkül a magyar vállalat működésének megnémitásával adna idegen vállalatoknak olyan jogot, amelyekkel a magyar idegenforgalom érdekében élni, de visszaélni is lehet. Úgy tudjuk, hogy az Ibusz méltányos és elfogadható ajánlatot tett a már régebben érvényben álló megegyezés kibővítésére a Wagons-Lits- nek, amelynek során úgy a magyar érdekek, mint a Wagons-Lits üzleti szempontjai meg lennének védve. Ha a Wagons-Lits ezt az utat követni nem akarja, akkor minden tárggila- gosan ítélkező méltán megállapíthatja, hogy ki mellett áll az igazság. Somló Jenő asztalosinester Készít saját, vagy adandó tervek szerint mindennemű asztalos munkát Budapest, IX.( Remete-utca 24. GYURITA KÁLMÁN lakatosmester műszaki vállalata Budapest, IV., Molnár-utca 15. Telefon : Automata 840—79. PERKEO habzó anyagú tüzoltókésziilék PERKEO tűzoltókészülékek gyára Rosenthal József Budapest. V. Tükör-u. 4
