Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-05-24 / 21. szám
6 ÚJ BUDAPEST 1930 május 24, A keddi pártértekezlet A Keresztény Községi Párt Wolff Károly dr. elnöklésével kedden este tartotta az eheti pártértekezletét. Wolff Károly dr. elnöki megnyitójában meleg szeretettel üdvözölte a párt uj tagjait, akik a pártonkivü- liek sorából léptek be a keresztény gondolat küzdő táborába: Janit s Imre dr.-t, a Budapesti Közjegyzői Kamara elnökét, K. Császár Ferenc építészt és Wenczel Árpád dr. kormányfőtanácsost, aki a törvényhatósági bizottságban a Budapesti Ügyvédi Kamarát képviseli. Bejelentette az elnök, hogy a párton- kiviiliek egy csoportja levelet intézett hozzá, amelyben biztosították a Keresztény Községi Pártot arról, hog*y amint a múltban is tettéle, a jövőben is a Keresztény Községi Pártot kívánják a közgyűlésen és a bizottságokban szavazataikkal erősíteni. A nagyszámban egybegyült párttagok nagy örömmel vették tudomásul az elnöki bejelentést. Az uj tagok nevében Janits Imre dr. kir. közjegyző válaszolt az üdvözlésre, hangoztatván, hogy őt a meggyőződés vezette a Keresztény Párt keretei közé, mert ez a párt a főváros vitális érdekeit a legtisztább eszközökkel szolgálja. Wolff Károly dr. ezután megille- tődött hangulat közepette parentál- ta el Ambruss Gyula dr.-t, aki mindig lelkes, hűséges hive volt a pártnak, majd bejelentette, hogy Ambruss után Wayand Miklós hentesárugyárost hívja be, mint soron következő póttagot az igazolóvá- lasztmány, vele a párt egy régi, lelkes tagja tér újra vissza a törvényhatósági bizottságba. Ezután Szigeti János, a Helyiérdekű ügyének megvizsgálására kiküldött öttagú bizottság elnöke ismertette teljes szakértelemmel azt a szakértői jelentést, amelyet a szakbizottság készített a HÉV megvásárlása ügyében. A jelentés felett hosszú vita indult meg, amelyben Buday Dezső. Csilléry András dr., Petro- vácz Gyula, Miklós Ferenc dr., Kos- salka János, Szabó József, Lázár Ferenc dr. és Frühwirth Mátyás vettek részt. A felmerült problémákra Wolff Károly dr. az elnöki székből többször felvilágosítást adott, figyelmeztetvén a pártot, hogy mielőtt ebben a fontos ügyben határoz, gondoljon a határozathozatallal járó nagy felelősségre. Maga Wolff Károly dr. terjesztette elő a határozati javaslatot, amely a következő: — A Keresztény Községi Párt értekezlete foglalkozott a HÉV megvétele ügyével és ez alkalommal a legteljesebb köszönetét fejezte ki annak a szakéi’tői bizottságnak, amely az óriási anyagot feldolgozta és előké- szitette átfogó, objektiv jelentését. A Keresztény Községi Párt az egységes közlekedési politika és a lakosság érdekében kivánatosnak tartja a helyiérdekű vasutak megvételét, azonban a felajánlott alapon pénzügyi szempontból nem tartja keresztülviliető- nek. Nem tartja keresztülvihetőnek elsősorban az 1119 alkalmazott átvételét, főképpen a főtisztviselők tul- magas javadalmazása miatt, amely a vállalat igazgatásának a polgárság súlyos megterhelésével járó kockázatát jelentené és amely a HÉV-nek az összpolgárság érdekében leendő hasznosítását meggátolná. A határozati javaslatot a. pártértekezlet egyhangúlag elfogadta, mire Wolff Károly dr. közölte az értekezlettel, hogy a tizenkettes bizottság előtt, ahol az ügy szóba- kerül, ezt a határozatot fogja képviselni. Az üresedésben lévő két tanácsnoki állásra jövő heti értekezleten fogja a Keresztény Községi Part jelöléseit megejteni. NAGY ISTVÁN Beton-, terazzo-, padló- és falburkoló-mester Budapest, VII., Nefelejts-u. 53 ___________Telefon: 330—77 min ős iöuöi biztosit családiénak ha Budán a villamosnál fekvő közműves, gyümölcsös telkeinkből öt évi törlesztésre vásárol Bővebbet: SOLTI LAJOS mnkcégvezetőnél I Bidapest, V., Grúf Tisza István-utca 10. Telefon; Aut. 800—95 Nem közvetítés! Jutalék nincsen! Ki lesz az uj kertészeti igazgató? A főváros tanácsa Rüde Károly koi- mányíőtanácsost, kertészeti igazgatót, legutóbbi üléséből kifolyóan tudvalévőén nyugdíjazta. Rüde örökeéit ketten versengenek: Morbitzer Dezső, kertészeti főfelügyelő és S z i 1 á g y i József kertészeti elsőosztályu felügyelő. Amennyiben még a mai tanács uralmának ideje alatt történik a kertészeti igazgatói állás betöltése', akkoi a tanács fogja a választást megejteni, ha ellenben a törvényhatósági tanács megalakulása után kerül a kertészeti igazgatói állás betöltésére sor, az uj törvény értelmében a polgármester fogja Räde Károly utódát kinevezni. Az aussigi kirándulás eredménye. A főváros tudvalévőén Borvendég tanácsnok vezetésével bizottságot küldött ki Aussigba, hogy ott a vizvezetéki viz klórozását és deklórozását tanulmányozzák. A bizottságnak Paulovits Viktor, a Vízművek vezérigazgatója, Buday Dezső, Becsey Antal és Herozeg bizottsági tagok és M o 1- nár Dénes fővegyész voltak a tagjai. A bizottság most tért vissza tanulmányújáról és Borvendég tanácsnok részletes jelentésben számolt be a polgármesternek a látottakról. A jelentés szerint Aussigban és Prágában járt a bizottság, ezekben a városokban van a legtöbb baj az ivóvíz tisztátalansága miatt, Aussigban az Elba vizéből termelik az ivóvizet, ez a folyó egyike a legpiszkosabbaknak, mert a mentében fekvő ipartelepek fertőző szennyvize nagymennyiségben folyik bele és teszi azt az egészségre is veszedelmessé. Ennek ellenére az aussigi vizvezetéki viz mégis teljesen kifogástalan és nagyon jóizü. Ezt a jó vizet az aussigiak klórozással állítják elő, utána megszabadítják a klórtól a vizet, oly precízen, hogy a legbehatóbb vegyészeti vizsgálat sem tud a közönség használatára kerülő vízben klórt még nyomokban sem kimutatni. A prágai vízművek a várost átszelő Moldva folyóból veszi a vizet. Itt szűrőberendezéssel próbálkoztak, ez azonban nem vált be, ezért a prágaiak is a klórozási eljárásra tértek át. Minden valószínűség szerint az aussigi berendezést fogja a főváros mintául venni a budapesti ivóvíz megjavítására. A költségekre a most felveendő függőkölcsön- ből fog a főváros fedezetet adni. Szombaton lesz a FANSz. közgyűlése. A Fővárosi Alkalmazottak Nemzeti Szövetségének tisztviselő osztálya május 24-én, szombaton délután 5 órakor tartja az Uj Városháza közgyűlési termében ezévi rendes közgyűlését. A közgyűlésen Wurmb Elemér árvaszáki elnökhelyettes, a Fansz elnöke fog elnökölni. Nyilvános versenytárgyalást hirdetnek a Garay- és a Ferdinánd- téri piacok megépítésére. A pénzügyi bizottságban már két alkalommal éles vitát provokált a Ga- ray-téri és a Ferdinánd-téri piacok rendezése. Az ügyosztály nyílt piac létesítését javasolta, fedett fülkesorokkal, olyképpen, hogy az óbudai piac bevált építkezési módszerével létesítsék a fülkesorokat, ugyanazon vádlalkozóval, aki ezt a piacot is építette. A pénzügyi bizottságban a Keresztény Községi Párt erős állásfoglalásán meghiúsult a közel másfélmillió pengő értékű munkának versenytárgyalás nélkül való vállalatba adása. A vita során bizonyos kompromisszumos megoldás létesült, olyképpen, hogy a vállalkozókkal a közélelmezési ügyosztály újabb tárgyalásokat Jtezdjen és azok eredményét terjessze újból a pénzügyi bizottság elé. Ezek a tárgyalások úgy látszik, eredménytelenül végződtek, mert mint munkatársunknak Vájná tanácsnok kijelentette. az ügyosztály közvetlen megbízás alapján elkészíttette a létesítendő piacok tervrajzát és azzal a javaslattal fog a törvényhatósági bizottság elé lépni, hogy a tervek alapján nyilvános versenytárgyaláson adja a főváros a legolcsóbb ajánlattevőnek a munkát. KUPÁN JÁNOS angol url szabó Bndapest, IX., Ferencz-körnt 31 A Szabadság-tér déli oldalának rendezése. Tudvalevő, hogy a Fővárosi Közmunkák Tanácsa a Szabadság-tér déli oldalának monumentális és harmonikus homlokzati kiképzésére nyilvános pályázatot irt ki. A pályázat élénk érdeklődést keltett, amennyiben 64 pályamű érkezett be. A megválasztott zsűri május hó 9-én Rakovszky Iván dr. elnöklésével megalakult és felbontotta a pályamunkákat. Elhatározta a bizottság, hogy a pályázati terveket elbírálás céljából a székesfőváros által rendelkezésére bocsátandó tágas helyiségben, előreláthatóan a pesti Vigadóban fogja elhelyezni. Döntés után a tervek 14 napon át közszemlére bocsáttatnak. A Dunahidak zsűrije. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter a Hungária- körut és Óbuda között építendő közúti Dunahid, valamint a. Boráros-téri közúti Horthy Miklós Dunahid terveinek elkészítésére hirdetett tervpályázatok bíráló szakbizottságának tagjaiul — a megejtett jelölések alapján — a következőket jelölte ki. Elnök: Forster Gyula államtitkár, a) A kereskedelemügyi minisztérium II. (közúti) szakosztálya részéről: Toper ezer Ákos h. államtitkár. A kereskedelemügyi minisztérium III. (közúti hídépítés) szakosztálya részéről: Novák Ferenc h. államtitkár, G á 11 i k István dr. ny. h. államtitkár és Gombos Mihály miniszteri tanácsos. A kereskedelemügyi minisztérium IV. (magasépítési) szakosztálya részéről: N o s z 1 o p y Kálmán min. tanácsos. A kereskedelemügyi minisztérium VII. (vasúti műszaki) szakosztálya részéről: Szikszay Gerő miniszteri tanácsos, b) A kir. Józseí-mű- egyetem részéről: Zelovich Kornél műegyetemi ny. r. tanár. Póttag: Maurer Fülöp Mór műegyetemi c. ny. rk. tanár, c) A Magyar Mérnök- és Épi- tész-Egylet részéről: Rotter Károly ny. Máv. igazg. helyettes. Póttag: Bánhegyi István vasúti és hajózási felügyelő. d) A Budapesti Mérnöki Kamara részéről: Czakó Adolf mérnök, műegyetemi ny. r. tanár. Póttag: B e - n e d e k József dr. mérnök, min. oszt. tanácsos, e) A Magyar Országos Képzőművészei Tanács részéről: Kertész K. Róbert h. államtitkár. Póttag: Lech- ner Jenő dr. műegy. ny. rk. tanár. í) A Fővárosi Közmunkák Tanácsi részéről: Rakovszky Iván, a tanács elnöke, Buday Dezső tanácstag. Póttagok: Czabalay Kálmán dr., a tanács alelnöke, Tellyesniczky Janos tanácstag, g) Budapest székesfőváros közönsége részéről: Sipőcz Jenő dr. polgármester, Csármann Ferenc tanácsnok. Póttagok: Bűz át h János dr. alpolgármester, M e s s i k Géza műszaki főtanácsos. Verseoyliroyalisi MrdeMy Budapest székesfőváros tanácsa — utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre — nyilvános versenytárgyalást hirdet a VI., Dévai-utcai szfőv. közp. tüdőbeteggondozó intézetben létesítendő fekvőesarnoknak, a szerelési munkák kivételével, összes munkákra. A bánatpénz tekintetében a fennebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ivenkint 0.50 pengőért kaphatók 1930. évi május hó 23-tól kezdve, naponta délelőtt 11—1 órák között a székesfővárosi tanács II. (középitési) ügyosztályának IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Hoopfner Pál mérnök, előadónál, a Központi városháza, III. em. 314. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1930. évi junius hó 7-én (szombaton) délelőtt fél 10 óráig a tanácsi II. (középitési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon tanácsi ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi május hó 17. A székesfőváros tanácsa. SCHMIDT GYULA kőfaragó mester 1., BUDAÖRSI-UT 17/19. Raktér: 1. NÉMETVÖLGYI-UT 68/b-c. Telefon: A u t o ns a t a 510—71. VersBnyiároyalási MrdeMy A Székesfőváros Vízmüveinél a gépészeti berendezés kicserélése következtében az egyes telepeken a következőkben megjelölt Diesel-rendszerű hömotorok és az azokkal összeépített íorgóáramu generátorok beszerzése szükséges: 1. A Budaujlaki telepen: 1 darab 420 KVA-es íorgóáramu generátor és a hajtására szolgáló 560 lóerő teljesítményű Diesel-rendszerű hőmotor; 2. a Krisztinavárosi átemelőtelepen: 2 darab egyenként 600 KVA-es forgóára- mu generátor és a hajtásukra szolgáló 2 darab 800 lóerő teljesítményű Diesel- rendszerű hőmotor. A székesfőváros tanácsa ezeknek a gépészeti berendezéseknek a szállítására nyilvános versenytárgyalást hirdet, utalással a Fővárosi Közlönyben a „Hivatalos Hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, amelyek az eljárás során irányadókul szolgálnak. A Diesel-rendszerű hőmotorok és a velük kapcsolt íorgóáramu generátorok teljesítményére és kivitelére, úgyszintén arra vonatkozólag, hogy az egyes gépcsoportok a Vízmüvek telepein milyen elrendezéssel kerülnek -felszerelésre, a közelebbi adatokat a részletes leírás tartalmazza, amely a Vízmüvek igazgatóságánál IV., Reáltanodautca 1—3. sz. II. emelet 20. sz. alatt folyó évi május hó 14 napjától 3 pengőért megszerezhető, ugyanott a Diesel- rendszerű hőmotorokkal kapcsolt forgó- áramú generátorok elrendezését feltüntető tervrajzok megtekinthetők és a szükséges felvilágosításokat is megadják. A beszerzésre kerülő gépek különlegességére, az üzembiztonság érdekében támasztott fokozottabb igényekre való tekintettel a szállítást csak olyan cég kaphaja meg, amelyik kimerítően és hi- teltérdemlően igazolni tudja, hogy hasonló méretű, teljesítményű és kivitelű gépcsoportokat mint önálló cég már sikerrel szállított és üzembehelyezett. Az ajánlatokat folyó évi május hó 28. napján délelőtt 11 óráig a Központi városházán a vizvezetéki és világítási ügyosztályában II. emelet 295. szám alatt kell beadni. Az ajánlatokat ugyancsak május hó 28. napján déli 12 órakor a vizvezetéki ős világítási ügyosztálynak a II. emelet 298. sz. alatt levő üléstermében fogják nyilvánosan felbontani. Budapest, 1930. évi máj. hó 8. napján. A székesfőváros tanácsa. Versenytárgyalási Mráelmény Budapest székesfőváros tanácsa —- utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre — nyilvános versenytárgyalást hirdet az I., Kökörcsin- és Zsombolya-utca sarkán épülő kelenföldi tüdőgondozóban szükséges központi melegviz- fiitőberendezési munkákra. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ivenként 50 fillérért kaphatók 1930. évi május hó 19-től kezdve naponta délelőtt 11—1 órák között a székesfővárosi tanács II. (középitési) ügyosztályának IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Frischfeld Ede műszaki tanácsos előadónál, a Központi városháza III em, 328. sz. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1930. évi junius hő 8-án (pénteken) délelőtt k>10 óráig a tanácsi II. (középitési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon tanácsi ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi május hó 13-án. A székesfőváros tanácsa. Vitái András ■i- és «sUetUkatM I SSGS.7J: Telein: misei 384-se.
