Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-05-24 / 21. szám
1930 május 24. njBTWAPEST 3 Az üzemek zárószámadása A főváros zárószámadása az üzemeknek csupán vagyonmérlegeit és eredménykimutatásait közli, fontos számadási részleteket vonva el a nyilvánosság elől — Üzemi nyereségek és veszteségek, remunerációk, igazgatási költségek és egyéb fontos problémák — A Községi Gyógyszerüzem, amely egyetlen vevőjének a beszerzési ár kétszereséért adja el a gyógyszereket és gyógyászati különlegességeket — Az Uj Budapest tudósítójától — A hatos üzemi bizottság-, melynek feladata, hogy a főváros önálló va- ' gyonkezelésü intézményeinek zárszámadásait megvizsgálja és felülvizsgálja, Buzáth alpolgármester elnöklésével hetek óta ülésezik és az üzemvezetők meghallgatása után mondja ki a maga megfellebbezhetetlen határozatát a főváros huszonöt üzeme fölött. Szemben azzal a részletes számadással, amely az elmúlt esztendőben az üzemek részéről nyilvánosságra került, ebben az évben csak egészen hiányos, kizárólag a legfontosabb adatokat magában foglaló üzemi zárszámadásokkal találkozunk az egész vonalon. Holott úgy az üzemek, valamint a főváros szempontjából egyképpen fontos, hogy az üzemi zárszámadások adatai az üzleti titkok határain belül a maguk teljes egészében, kerüljenek a nyilvánosság elé;, hiszen azok a kritikai megjegyzések, amelyek az üzemek zárszámadásával kapcsolatosan a pénzügyi bizottságban és a törvényhatósági bizottság közgyűlésén el szoktak hangzani, nagyrészben egyoldalú pártszempontok alapján vizsgálódnak, A részletesebb adatok közrebocsájtása ezzel szemben olyan objektív kritikát prejudikálhatna a hangulat- keltő felszólalásokat illetően, hogy az üzemek barátai és az üzemek ellenségei a közhangulat révén megkapnák a vei’dikt meghozatala előtt a tárgyilagosságnak azon alapját, amely az üzemek működésének elbírálására okvetlenül szükséges. Noha ezek szerint csak nagy általánosságokban mozgó számok állanak rendelkezésünkre, mégis igyekezni fogunk hű és pontos képet nyújtani a fővárosi üzemek elmúlt évi működéséről. Az önálló vagyonkezelésű intézmények zárszámadásai szerint az Elektromos Művek üzleti feleslege 4,716.874 pengő 88 fillér, a Gázmüveké 1,449.285 pengő 43 fillér, a Budai Hegypályáé 10.ÖÜ0 pengő, a Rudas gyógyfürdőé 35.000 pengő 50 fillér, a Székesfővárosi Ás- ványvizüzemé 10.486 pengő, a Községi Műszerüzemé 61.927 pengő 92 fillér, a Községi Gyógyszerüzemé 415.376 pengő 51 fillér, a Temetkezési, Intézeté 90.982 pengő 23 fillér, az Élelmi szer árusító üzemé 11.536 pengő 65 fillér, a Községi Kenyérgyáré 18.478 pengő 15 fillér, a Községi Ló húsüzemé 8384 pengő 70 fillér, a Tattersallé 23.156 pengő 77 fillér, a Hirdető Vállalaté 126.753 pengő 09 A LEGJOBB KERESZTÉNY NAPILAPOK: NEMZETI ÚJSÁG UJ NEMZEDÉK fillér, a Kátrányozó és Bitumenező Telepé 98.000 pengő, a Központi Tüzelőszerraktáré 24.221 pengő 44 fillér volt. Ezzel szemben veszteséggel működött az elmúlt évben a Székes- főv. Autóbuszüzem (1.016,899 pengő 92 fillér), a Szent Gellért Gyógyfürdő és Szálló (56.746 pengő 36 fillér), a Széchenyi Gyógyfürdő (925.725 pengő 37 fillér), a. Zöldség- árusító Üzem (101.534 pengő 37 fillér), a Városi Színház (51.569 pengő Öl fillér, amely viszont a bérlő által térítendő meg), a Községi Konyha- kertgazdaság (75.060 pengő 66 fillér), a Székesfővárosi Alkalmazottak Ruházati és Háztartási áruraktára (830 pengő 98 fillér). Ha vizsgáljuk az egyes üzemeket, látjuk, hogy az egész vonalon jelentős összegű mérleg jutalmakkal találkozunk. Az Elektromos Műveknél az elmúlt évben 830.000 pengő volt a mérlegjutalom, az öt és félmillió pengős igazgatási költségnek húsz százaléka, A Gázművek eredménykimutatása 2,024.381 pengő 50 fillér igazgatási költség mellett 494.000 pengő mérlegjutalmat tüntet fel, vagyis az igazgatási költség kerek huszonöt százalékát. Ha. a Gázművek 2,208.052 pengő 36 filléres munkabérszámláját is hozzávesszük az igazgatási költséghez, még mindig az évi fizetés nyolcadrésze az az összeg, amely mérlegjutalom címén kifizetésre kerül. 17.425 pengős igazgatási költségnek ugyancsak huszonöt százaléka: 4425 pengő kerül jutalmak és segélyek címén kiosztásra a Siklónál is, ezzel szemben a fürdőüzemeknél jelentéktelen százalék (összeg szerint a Gellértnél 8981 pengő, a Széchenyi-fürdőnél 2430 pengő) kerül segély és jutalom címen kiosztásra. Legklasszikusabb jutalmazási tétel azonban a felszámolás alatt levő Háborús Közélelmezési Akciónál mutatkozik, itt az eredménykimutatás szerint az igazgatási költség az elmúlt évben 10.929 pengő volt, ezzel szemben segélyek és jutalmak cimén 18.500 P került kifizetésre! Nézzünk most már egy üzemet keresztmetszetben, vegyük vizsgálat tárgyává azt az üzemi zárszámadást, amelynek adatait a legkirívóbb aknak találjuk. Nézzük meg közelebbről a Községi Gyógyszerüzem hatalmas hasznát, bőven dagadó tartalékait, gond- és hitelező- mentes vagyonmérlegét. Mert, hogy például a Széchényi-fürdő 800.000 pengős deficittel küzd, amikor a strandfürdő épitési amortizációja maga 600.000 pengővel terheli meg háztartásáL az természetes, de nézzük a Gyógyszerüzemet, amelynek egyetlen hivatása, hogy a gyógyszeráru készítmények eladóit összekapcsolja egyetlen vevőjével: a fővárosi kórházakkal. Ez a kapcsolat igazgatási költségben 228.720 pengő 52 fillért jelentett az elmúlt évben a fővárosnak, munkabérben azonban csak 34.085 pengő 71 fillért, bizonyságául annak, hogy a. Gyógyszerüzemnél, amelynek házvételi tervét igen helyesen akadályozta meg néhány hónappal ezelőtt a pénzügyi bizottság, nem annyira a munkabér, mint, az igazgatás a fontos. 54.000 pengős berendezési értékkel, egy bérlakás néhány szobájában 54.000 pengős értékcsökkenési, 440.000 pengős beruházási, 220.000 pengő nyugdíj és 12.000 pengő ház- ráépítési tartalékkal dicsekedhetik ez az üzem, amely kiszolgáltatott gyógyszerekért 1,862.054 pengőt vett be az elmúlt évben a fővárostól, hatvan százalékkal többet, mint az anyagbeszerzés, az igazgatás és a munkabér együttvéve! A világítási bizottság hétfői ülésén Buzáth alpolgármester az elnöki székből erélyesen utasította vissza azokat a támadásokat, amelyekét az országgyűlés két házában a fővárosi törvény tárgyalása alkalmával egyes érdekeltségek képviselői, élükön Székács Antallal, intéztek a fővárosi üzemek ellen. Kétségtelen, hogy a primér-szükségle- teket kielégitő üzemekre ma nagyobb szükség van, mint valaha és még kétségtelenebb, hogy a hátuk mögött tömegeket tudó közgyűlési pártok nem egyeznek, nem egyezhetnek bele a fővárosi üzemek leépítésébe. De éppen azért, mert a fővárosi g-azdálkodás legkirívóbb céltáblája az üzemi kérdés, kétszeresen fontos és szükséges, hogy az üzemek portáján minden rendben legyen, ne legyenek tulkiadások, felesleges tartalékolások, ne legyen afajta gazdálkodás, amilyet a Községi Gyógyszerüzemnél látunk. Nem szabad arra az álláspontra helyezkedni, hogy az üzemek támadhatat- lanok és nem engedhető meg, hogy a községi üzem elvi problémája összekeveredjék azokkal az apró pecsenyékkel, amelyeket egyesek az üzemek árnyékában akarnak a maguk számára megsütni. Az az üzemi gazdálkodás, amely a magántőke túlkapásaitól függetlenül elektromos árammal, gázzal, vízzel, jó és olcsó húsáruval, fürdőMOLY ellen egyetlen biztos szer az ELECTROLl UX PORSZIVÓG £ Pr amely globol gázzal már lárvájában megöli a molyt! Évente kétszer alkalmazhatjuk, tavasszal és ősszel. A globol gázfejlesztő készülék az emberre teljesen ártalmatlan s bármely meglévő Electrolux-készülékre felszerelhető. Kérjen díjtalan bemutatást. A porszivógépek beszerzésére a FIIKSz tagjainak kedvező részletfizetési feltételekkel szolgálunk. ELECTROLUX R.-T. IV.. KIRISTÓF-IÉR 2. IV., VÁROSHÁZ-UTCA 16. a Városházával szemben ! TELEFON: 821-78 868-14 és 868-15 vel, közlekedéssel látja el a főváros népét, helyes, okos és céltudatos. De a közérdek nevében tiltakozni kell a múlt számunkban emlitett szappanüzemi tevékenység, a kőbányai szőlőtelep ürmosbor termelése, a textilipari iskolák gobelinakciója és a Községi Gyógyszerüzem tartalékpolitikája ellen, mert ezek a kinövések és fattyúhajtások teremtik meg a közvéleményben, nem jogosulatlanul, az üzemellenes hangulatot. És ami a legfontosabb: a nyilvánosság előtt, mint fentebb emli- tettiik, pontos és részletes megvilágítását kérjük a főváros üzemi életének a zárószámadás tükrében, éppen az üzemek érdekében, mert tűrhetetlen, hogy egyes bizottsági tagok a maguk egyoldalú beállitásá- ban hozhassanak a közvélemény elé olyan üzemi intimitásokat, melyeknek ellenőrzésére és megcáfolására a törvényhatósági bizottság és a sajtó közvéleményének informálat- lansága miatt nem nyűik alakalom. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános versenytárgyalást hirdet a IX. kér., Gubacsi-ut 6. szám alatt levő Községi Lóhusüzem telepén építendő irodaépület következő munkáira és pedig: I. Föld-, kőműves-, elhelyező-, kőfaragó-, műkő- és vasmunkára; II. ácsmunkára; III. tetőfedőmunkára; IV. bádogosmunkára; V. asztalos- munkára; VI. lakatosmunkára; VII. mázolómunkára; VIII.’ üvegesmunkára; IX. redőnymunkára; X. padlózómunkára; XI. burkolómunkára; XII. szobafestőmunkára; XIII. vízvezeték- és csatornázási munkára; XIV. központi fűtési munkára; XV. villany világítási munkára. A kiírás nyomtatványai ivenként 10 fillér ellenében kaplnxtók naponta a hivatalos órák alatt a tanácsi VIII. ügyosztály mérnöki hivtalában (Központi városháza, I. pavilion, II. emelet 56. sz. alatt). A rajzok és tervek ugyanitt megtekinthetők és a szükséges felvilágosítások is ugyanitt nyerhetők. A felsorolt munkacsoportok mindegyikére önálló ajánlatot kell tenni és a főváros fenntartja azt a jogot, hogy a több munkacsoportra esetleg együttesen tett ajánlatból bármelyik munka- csoport részajánlatát szabadon elfogadhatja: a fővárosnak ez a határozata pedig az ajánlttevőre feltétlen kötelező. Minden ajánlat munkacsoportonként külön-külön hoxütékba helyezendő el, melyen a munkacsoportot meg kell jelölni. Az ajánlatokat 1930. évi junius hó 13-án (péntek) délelőtt 10 óráig kell benyújtani a tanácsi VIII. ügyosztályban, Központi városháza, II. emelet 202. ajtószám alatt. Az ajánlatok ugyanezen a napon délelőtt 10 órakor a tanácsi VIII. ügyosztály üléstermében, II. emelet 196. szám alatt nyilvánosan fognak felbontatni. Budapest, 1930. évi május hó 8. A székesfőváros tanácsa. FARKAS LAJOS mérnök Magas-, mély-beton- és vasbeton épitési vállalkozó Budapest, V1L Kolumbus-n n/a,Tei:j.m-7»
