Uj Budapest, 1929 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1929-09-14 / 37. szám
1929 szeptember 14, uj Budapest 3 Súlyos tubák az elelmiszer-nauyvásár elhelyezésébe Tűzveszélyes gyárak mellé, eldugott zsákutcában épül fel a nyolc és fél millió pengőbe kerülő nagy fontosságú intézmény — A telep a Nagy-Dunától is távol fekszik, és igy nehezen fogja betölteni tudni hivatását — Csak egy fatelep kisajátításával lehet az élelmiszer-nagy- vásár megfelelő elhelyezését biztosítani Az egyre nagyobb válsággal küzdő épitész társadalmat a főváros folyó költségvetési évében még hátralévő nagy közmunkák közül az uj élelmiszer-nagyvásár épitési problémája izgatja leginkább. Hatalmas konkurrencia jelentkezett a főváros tanácsa által kiirt nyilvános versenytárgyaláson, és értesülésünk szerint a közeli napokban már meglesz a döntés arra vonatkozólag, hogy a pályázók közül melyiknek Ítéli a főváros tanácsa a másfél- millió pengőre rugó föld-, kőmüves- és elhelyező munkát. Amikor a nagy élelmiszervásár telepének 'megépítésére vonatkozó tanácsi határozatot a főváros törvényhatósági bizottsága és a belügyminiszter elfogadta, mindenki előtt az a nagy cél lebegett, hogy a nagyban való élelmiszer kereskedelem különleges elhelyezésével részien a főváros közélelmezését javít sák meg, a felhozatal rendszeresitese és a kereskedelem centralizálása ré vén, részben az exportőrök számára könnyebbitsék meg a vásárlási alkalmakat. A nagy cél mellett annak idej űi eltörpültek a részletek, noha akadlak hangok,, főleg az érdekelt kereskedelem részéről, amelyet az é.'dn.jszervásár kijelölt területének a főváros központjától való távolságát és nehéz megközelithetését panaszolták, ám ezek a részletek elvesztek az egészben, és a panaszokkal senki nem törődött. Most, hogy az építkezés tényleges megkezdésétől mór csak néhány hét választ el bennünket, érdekesnek és szükségesnek tartottuk helyszíni szemle alapjan meggyőződést szerezni arról, hogy az élelmiszer- nagyvásár részére kijelölt terület megfelel-e a célnak és mennyiben helytállók azok a panaszok, amelyek a kijelölt terület ellen több oldalról felhangzottak. Ezeket a panaszokat főleg abból a szempontból közötti telkek határvonalán haladt. (Verschönerungs-Archiv 5008 sz.) Az északi városfalat a legpontosabban a mai Központi Városháza 1792. évi térrajzán találjuk meg mely szerint az akkori Gránátoskaszárnya északi falaira támaszkodott s azokat egyenes vonallal kötötte össze. (Verschönerungs-Archiv 7. sz.) A Sütő-utca 1830. évi térrajza a városfal folytatását is megjelölte (Verschönerungs-Archiv 6358. sz.) s csupán a Deák Ferenc-utca déli oldalán fekvő telkek határán elvonuló városfalról nincs egykorú térrajzunk, tehát a Muzeum-köruti részhez hasonlóan, feltevésre vagyunk utalva. , A külvárosokat övező árok (Li- niengraben) akkor keletkezett, mikor a járvány elleni védekezés céljából a helytartótanács 1770 december 20-án szigorúbb rendszabályokat irt elő. Ezekkel kapcsolatosan a pestvárosi tanács 1771 március 1-én azt javasolta, hogy vétessenek körül a külvárosok árokkal (ut pro ulteriori praecautione a ripa Danu- bii versus superiorem civitatis partem civitatis fossatum ducatur) s csupán az országutak mentén lehessen négy helyen bejutni a városba (ut aditus in suburbium et civitatem in continenti non alibi, quam per vias regias in quatuor locis oportune muniendis et cata- racta noctu praecludendis patent). Ehhez a javaslathoz a helytartótanács 1771 május 31-én kelt leiratával hozzájárult s terveket kért, melyeket 1771 december 27-én jóváhagyott. (Intim. a. a. 4614.) — Az Uj Budapest tudósitójától — tartottuk aggályosaknak és súlyosaknak, mert arra vonatkoztak, hogy a létesítendő telepnek úgy a kereskedők részéről, mint az áru szállítását illetően nehéz megközelíthetősége az élelmiszerek árának kialakulására lesz drágitó hatással, lévén természetes dolog, hogy az áru szállításának több-költségét, nemkülönben az érdekelt kereskedők kiutazásának pénzben és időben való költségeit az élelmiszerek árai fogják megsiny- leni. Az élelmiszervásár telke a Vágóhíd háta mögött, a Ferencváros bűzös gyárövezetében, a Máv zimonyi vonala és a ferencvárosi helyi kikötő között van kijelölve. Áttérve az aluljárón, amely a Vágóhíd utón a Soroksári-utról kiindulva, a ferencvárosi helyikikötőnek a vágóhidtól való megközelíthetőségét van hivatva elősegíteni, megcsapja oruunkat a ferencvá- ros bűzös övezet illata. Az első gondolat, ami eszünke ötlik: helyes és szükséges volt-e a bűzös gyárak övezetébe helyezni az uj élelmiszer-nagyvásárt? Ezek az éppen nem kellemes illatok, amelyek ha talán nem is egészségtelenek, de mindenesetre undoritóak, nem fogják-e veszélyeztetni a létesítendő vásárcsarnok látogatottságát, és ami ennél sokkal fontosabb: nem fognak-e olyan behatást gyakorolni egyes élelmiszerekre, amelyek az él- vezhetőséget és igy az értéket is csökkentik? Nem lett volna-e helyesebb a Közraktárak annak idején szóbakerült megváltásával megoldani az élelmiszer-nagyvásár elhelyezésének kényes problémáját, vagy nem lett volna-e okosabb Angyalföld felé, ahol a fővárosnak szintén nagy telkei vannak, az Északi pályaudvar környékén elhelyezni az uj nagy vásárcsarnokot? Amikor az elhelyezési problémák felmerültek, a közélelmezési ügyosztálynak az az érvelése döntött a ferencvárosi megoldás mellett, hogy az uj vásárcsarnokot okvetlenül a Duna mellett kell elhelyezni, lóvén a hajón való áruszállítás még mindig a legolcsóbb, és hogy a ferencvárosi helyi kikötő forgalmának fellendítéséhez nagyban hozzá fog járulni az élelmiszer-nagyvásár. Ha tekintetbe vesszük azonban, hogy a ferencvárosi helyi kikötő nem a közélelmezési ügyosztályé és az odaérkező hajók meglehetősen súlyos kikötési dijakat fognak fizetni, arról nem is beszélve, hogy a nagyvásár telke a Nagy-Dunaágtól közel két kilóméter távolságra feküdvén, a hajóról való kirakodás után egy további szállítási költség merül fel, —akkor egyáltalában nem tarthatjuk szerencsésnek a ferencvárosi megoldást. Ezen azonban változtatni már aligha lehet, holott sokkal súlyosabb bajok is vannak, amelyeket kellő előrelátással meg lehetett volna oldani, — noha az ezen csoportba tartozó hibákon való segités lehetősége még mindig nem késett el. Arról van szó, hogy az élelmiszer- nagyvásár telke zsákutcában van, a főútvonalaktól távolesően, nehezen megközelithető területen, nagy gyártelepek közé ékelve, front nélkül, eldugva, olyan helyen, ahol a 8 és félmillió pengő költséggel felépülő óriási csarnok nemcsak hogy A száraz porral oltó TATII (( a tfizoltókésziilékek )>ivl ítLi királya, mert nem vízzel,haem száraz porr.-il olt. tehát semmiféle vízkárt vagy egyéb kárt nem okoz. Télen be nem fagy. nyáron ki nem szárad. El lehet vele oltani minden anyag tüzét, nem robban és a legtartósabb, mert nem rozsdásodik el. Kezelés a tehető legegyszerűbb Magyar gyártmány! Ismertetővel és árajánlattal szolgál: LIGETI ÉS BÍRÓ, Budapest, V., Vigszinház-u. 5. TELEFON : AUTOMATA 277—99. BELUAGI K. ISTVÁN STk^mllalata VIII.. AGGTELEKI-UTCA 17. Épít - Tervez - Rekonstruál Speciális tekercselések és kapcsolótáblák HICKER ÉS TÁRSA «odronykerités, drótszövet és ágybetét gyára IV., Ferencz József-rakpart 29. Hol vásároljanak a fővárosi tisztviselők? CSALÁDI HAZAT Értekezés 3 — 6 óráig. legelőnyösebb feltételek mellett, lakbér lekötése ellenében 5- 35 óv! töriomx- tóaro épit FANSz tagoknak. ÁLTALÁNOS ÉPÍTÉSI VÁLLALAT VII.. RÁKÓCZI-OT 38. TELEFON : 366-6 Bőrkabáío k, autó-bőrfejvédők, bőrnadrágok, sportmellények, stb. — Gyártja: ACZÉL BŐRRUHÁZATI IPAR VII., Károly-körut 13, 1. em. Fansz tagoknak előnyös fizetési feltételek. Kurucz F. Károly szőnyegek, Iliggitnyök. keretátTetők és pokrócok TOLNAI TEXTILMOVEX RÉSZVÉNYTÁRSASÁG körponti irodája Budapest. IV., Semmelwels-u. 9. Tel.: Aut. 891-14 Fansz tagoknak fizetési kedvezmény. Fővárosi tisztviselőknek családi házat a legelőnyösebb feltételek mellett, lakbér törlesztéssel, csekély lőkehozzó jár üléssé épit otthon“ építő szövetkezet VII., Károly-körut 7* Értekezés d. e. 11—1. T Tzemgazdasági-, műszaki és gazdaság- technikai berendezések tervezése. Erőtelepek és belsőberendezések készítése. Könyvelések átreformálása. Adóügyekben felvilágosit és eljár. Fuvarleveleket felülvizsgál. ÁLTALÁNOS GAZDÁSÁGI VÁLLALAT VI., RÉVAY-UTCA 10. — TELEFON: L. 922-08. tökéletes autopneu Hortobágyi Juhtúró I Mindenütt kapható 1 Termeli : ] ORSZ. “KI MAGY. TEJSZÖVETKEZETI KÖZPONTI mutatni nem fog semmit, hanem csak hátteret fog nyújtani olyan üres területek és gyártelepek számára, amelyek aránylag csekély költséggel már régen el lettek volna távolíthatók. Közvetlenül a létesítendő vásárcsarnok előtt a Csontutcában fekszik egy faárugyár közel négyezer négyszögöles területű gyártelepe, mely egyike Csonka- Magyarország legnagyobb telepeinek, és exportképes anyagával a külkeresekedelemnek is jelentős faktora. Ennek a teleknek sürgős kisajátítása az egyetlen orvosság, amely még levegőhöz és élethez tudja juttatni az élelmiszer-nagyvásár hoz címzett gyenge és vértelen csecsemőt. A főváros tanácsának törvényben biztosított joga és módja van arra, hogy akár egyezségi tárgyalás utján, akár pedig bírói utón kitelepítse onnan a fatelepet, amelynél azonban a telek kisajátításán felül, az ott üzemben lévő ipartelep hatósági kártalanításáról is gondoskodni kell. Ha ennek a teleknek rövid utón való kisajátítása sikerül, az élelmiszer-nagyvásár épületét közel lehet hozni a Soroksári-uthoz, közel a városhoz, közel a villamoshoz, a forgalomhoz, az élethez! HLATKY JÓZSEF Budapest, Vili., József - körút 77. sz. Telefon: J. 395-78. Magasépítés, ut-, vasút-, híd- és vasbetonépitési vállalat. — Sajót fuvar-, állvány és anyagtelepe: I., Fehérvári ut 42. Telefon J. 425-91 FIÓKIRODÁK: Kecskemét, telelőn 109. 6Sdöllő. Gr. Festatlch-ut 9 Asztalos munkák gyár: Hencz Kálmán Budapest, IX., Erkel-utca 17 Telefon: Aut 860-02. ZSÉDELY KÄROLY fpniel-. műiakaias iQzbeiykeszi ö s auiogODheoeszlO BUDAPEST. L, KIRÁLYHÁGÓ-UTCA 12. SZÁM. Elvállal minden a szakmába vágó munkát. sphalt útépítő, szigetelő és tetőfedő vállalat KOREK E. Iroda: Budapest, VIII., Józsel-körut 64. sz. Telefon : József 449—21. Telep: VI., Agyag-utca 75. szám Telefon : Lipót 962—32. RIEGER OTTÓ orgonagyára X . (RÁKOSFALVA) SZIGLIGETI-UTCA 29. Andezit utburkoló követ, kocka-fejkő. járda-, termés- és zúzott- követ Dunabogdány—csódi és Visegrád— mátyáshegyi kőbányából vagy budapesti raktárból azonnal szállít: Kondor és Feledi Építő- és Kőbánya-Vállalat RT. Budapest, V„ Vörösmarty-tér 3. ax. Telefon: Aut. 839—18. MM a CZIGLER JÁNOS Äi ^ BCD AFEST, VHI, KOSZOBU-U. It. KAM. Telelőn: J. Mg-24. ▼ttrfleré*, elaminlnm-, tikkel- te eineoett —Aledktyek gyártáne, — Ulnndó einende..
