Uj Budapest, 1929 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1929-07-27 / 30. szám
4 lUmiDAPESI 1929 julius 27. HÍREK A polgármester betegsége. Mikor e sorokat írjuk, Sipőcz Jenő dr. polgármester, aki Toblachban tudvalevőleg két oldali mandulagyulladásban betegedett meg, a javulás utján van, és néhány nap múlva már gyógyultan fogja elhagyhatni a szanatóriumot. Sajnáljuk, hogy a polgármester igazán megérdemelt pihenését ilyen kellemetlen incidens zavarta meg, és azon reményünket fejezzük ki, hogy a betegség nem tette túlságosan próbára a polgármester szervezetét, és az a néhány heti pihenő, amelyet ő most üdülésre fog fordithatni, teljesen helyreállítja megrongált egészségét. Ez alkalommal csupán arra a megdöbbenésre kivánunk rámutatni, amellyel az egész városháza hétfő délelőtt, amikor nyilvánosságra került a polgármester állapota, a híreket fogadta. A polgármester betegségét bejelentő toblachi távirat általánosan beszéd tárgya volt a városházán, és az alpolgármesterektől lefelé a hetijegyzékes hivatalnokig, mindenki aggódva és szeretettel gondolt a beteg Sipőcz Jenőre. Az a tisztelet és megbecsülés, amellyel a polgármester személyét az egész városháza övezi, eklatáns erővel jutott kifejezésre a hétfői napon, és bizonyos, hogy az immár a gyógyulás útjára lépett polgár- mester a személye irányában az együttérzésnek minden oldalról megnyilvánuló szeretettel teljes megnyilvánulásait szívesen fogadja. — Töttössy plébános ezüstmiséje. Az elmúlt vasárnap ünnepelte meg lelkészi jubileumát Töttössy Miklós dr. középferencvárosi róm. kath. plébános, pápai kamarás, mely alkalommal a Gát-utcai templomban ezüstmisét mondott. Este a Ferencvárosi Keresztény Polgári Körben az egyházközség diszlakomát adott. A körülbelül 300 terítékes vacsora alkalmával elsőnek Bednárz Róbert, belvárosi apátplébános, törvény- hatósági bizottsági tag köszöntötte fel a jubilánst szép szavakkal, majd a fővárosnak, mint kegyurnak nevében Liber Endre tanácsnok, a kö- zéplerencvárosi róm. kath. egyház- község nevében, annak elnöke, dr. Szölgyény Ferenc kormányfőtanácsos, Hunkár Géza prépost-plébános, törvényhatósági bizottsági tag pedig a belső Ferencváros névében, majd Jablonkajf Géza, a Mester- utcai kereskedelmi iskola igazgatója. Ugyancsak ünnepelték May Vilmos székesfővárosi elemi iskolai igazgatót,, aki a pápától a Pro Ecclesia et Pontifice kitüntetést kapta. Az ünneplők sorában ott láttuk Perndl Flóris bizottsági tagot, Török Zoltán dr. erzsébetvárosi káplánt, a törvényhatósági bizottság uj tagját, Madarász István dr. miniszteri tanácsost, a kultuszminisztérium egyházi osztályának főnökét, Nagy Béla dr. és Haidekker dr. tanácsi főjegyzőket, Szvoboda K. Endre dr. tanácsjegyzőt és a közélet jelesei közül még számos kitűnőséget. Buday Dezső törvény^ hatósági bizottsági tag a szegedi gyorsvonatról este 11 órakor egyenesen a pályaudvarról érkezett meg az ünnepségre. Töttössy Miklós dr. meghatottan mondott köszönetét az ünnepeltetésért. Méltóságos címet kapott a Vízművek vezérigazgatója. A kormányzó ur Öfőméltósága Paulovits Viktor műszaki főtanácsost, a Vízművek vezérigazgatóját a kormányt főtanácsosi méltósággal tüntette ki. A legmagasabb helyről származó kitüntetés örömet és megelégedést kelt mindenütt, ahol a most mór önálló üzemként működő Vízművek kiváló vezérigazgatójának nagy ké pességeit, kiváló szaktudását, úri egyéniségét méltányolják. Paulovits Viktor kormányfőtanácsosi méltósága kitüntetést jelent a fővárosra is, amelynek egyik legfontosabb üzemvezetőjét érte a kormányzói kegy. Kitüntetések a fővárosnál. A kormányzó a belügyminiszter előterjesztésére megengedte, hogy Budapest székes- főváros vízmüveinél Mihálkovics Miklós műszaki igazgatónak, Mészáros Antal és Molnár Aladár műszaki főtanácsosnak, továbbá a székesfőváros gázmüveinél Streck Ede és Bordás Lajos igazgatóhelyetteseknek, A1 - m á s s y Dezső műszaki tanácsosnak, Kun Attila osztályvezetőnek. Túli Géza Titusz műszaki felügyelőnek, Braunich Zoltán dr* helyettes osztályvezetőnek, a székesfővárosi köztisztasági hivatalnál pedig B a 11 ó Alfréd igazgatónak, Ludwig János és Fekete Géza felügyelőknek, végül a székesfőváros élelmezésének intézésénél Burg Ferenc vásárcsarnoki igazgatónak, Pozsgay József dr.-nak, a Budapesti Takarék- és Vásárpénztár központi vásárcsarnoki fiókja vezetőjének és I v á n f i Andor székesfővárosi közélelmezési tanácsosnak az 1928—29. évi szokatlanul kemény és hosszantartó tél idején az üzemek megnehezített, sőt veszélyeztetett működésének állandó és kifogástalan biztosítása, illetőleg a köztisztasági és élelmezési feladatok sikeres ellátása érdekében teljesített hasznos és buzgó szolgálatukért elismerését tudtul adják. A kormányzó a miniszterelnök előterjesztésére az 1928—29. évi szokatlanul kemény és hosszantartó tél idején Budapest székesfőváros üzemei megnehezített, sőt veszélyeztetett működésének állandó és kifogástalan biztosítása, illetőleg a köztisztasági feladatok sikeres ellátása érdekében teljesített buzgó szolgálatukért a vízműveknél Weber Antal, D in k a Ferenc és Oszterling Ede gépészeknek és C s a t a i Ferenc művezetőnek az V. osztályú magyar érdemkeresztet, G i n á 1 Kálmán és Szíjgyártó Sándor altiszteknek a magyar bronz érdemérmet, továbbá a gázműveknél Nagy Béla főszerelőmesternek és Fleisch m a nn Sándor csőmesternek az V. osztályú magyar érdemkeresztet, végül a köz- tisztasági hivatalnál G e r ő f i Ferenc főellenőrnek az V. osztályú magyar érdemkeresztet, Nemecsko Imre ellenőrnek a magyar ezüst érdemérmet és Antal József előmunkásnak a magyar bronz érdemérmet adományozta. Warga városrendezési szakértő nyugdíjazása. Warga László városrendezési szakértő nyugdíjazását kérte, és a legközelebbi tanácsülések egyikén már foglalkozni is fognak az érdekes nyugdíjazási kérelemmel. A nyugdíjazás hivatalos indoka az az ígéret, amely szerint Warga László ősszel tanszéket kap a műegyetemen, értesülésünk szerint azonban a nyugdíjazásnak egyéb, mélyebben fekvő okai is vannak. Az utóbbi időkben már nem is titkolt háborúság tört ki a városrendezési szakértő és a város- rendezési ügyosztály között, és az ügyosztályt sok esetben mellőzték a legfontosabb városrendezési problémák különböző hatósági és bizottsági tárgyalásainál. Az utolsó pillanatig eldöntetlen maradt az a kényes kérdés, hogy ki a főváros városrendezési ügyeinek hivatottabb képviselője és jogosultabb interpre- tálója: a városrendezési szakértő, vagy városrendezési tanácsnok. Ily körülmények között érthető, hogy a városrendezési ügyosztály nem kívánja Warga elárvult pozíciójának betöltését, amint egyetlen pillanatig sem kétséges, hogy ezt a nagyfon- tosságu pozíciót annakidején kizárólagosan az ő kétségtelenül nagy képességei számára szervezték. A költségvetés menetrendje. Lamotte tanácsnok, a pénzügyi osztály vezetője, még mindig nem kezdhette meg nyári szabadságát, annyira igénybe veszik őt a költségvetés összeállításának munkálatai. Már valamennyi ügyosztály részletköltségvetése a tanácsnok asztalán fekszik (legutoljára a közélelmezési ügyosztály költségvetése érkezett be) és Lamotte tanácsnok most igyekszik megteremteni az összhangot a főváros kiadásai és a bevételig lehetőségek között. A költség- vetés letárgyalásának menetrendje különben ugyanaz lesz, mint ami tavaly volt. Eszerint október közepén kerül a költségvetés a pénzügyi bizottság elé, október utolsó hetében a törvényhatósági bizottság elé és november első napjaiban azután a törvényhatósági bizottság által elfogadott költségelőirányzatot a tanács felküldi a jóváhagyás niegejtése céljából a belügyminisztériumhoz. VersenyHrgyalásl hirdeimíoy Budapest székesfőváros tanácsa, utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre nyilvános versenytárgyalást hirdet a székesfővárosi kátrányozó és bi- tumenező telep részére szükséges 200 tonna bitumen szállítására. A hivatkozott hirdetésekben közölt módozatok szerint a leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2%-a. A szabályszerűen kiállított és lepecsételt borítékban elhelyezett 12929. évi augusztus hó 12-én (hétfő) déli 12 óráig a székesfővárosi kátrányozó és bi- tumenező telepen (X. kér., Bihari- utca 4., 7. ajtószám) kell benyújtani. A szállításra vonatkozó felvilágosításokkal hétköznapokon délelőtt 9—12 óra között a kátrányozó és bi- tumenező telep szolgál (X., Bihariutca 4. szám) és ugyanott megkaphatok az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok is. A versenytárgyalás 1929. évi aug. hó 12-én (hétfő) délután 145 órakor lesz a IV., Központi városháza II. azon az ajánlattevők, vagy igazolt Budapest, 1929. évi julius hó 20. A székesfőváros tanácsa. Versenyiaroyaiasi hirdeiméry Budapest székesfőváros tanácsa — utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre — nyilvános versenytárgyalást hirdet a VIII., Reviczky-utca 1. sz. épület átalakításával kapcsolatban szükséges villanyszerelési munkákra. A hivatkozott hirdetésekben közölt módozatok szerint leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2 százaléka. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ivenként 80 fillérért kaphatók 1929. évi julius hó 30-tól kezdve naponta d. e. 11—1 órák között a székes- fővárosi tanács II. (középitési) ügyosz tályának, IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Bánóczy Béla főmérnök előadónál, a Központi városháza, III. em. 325. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1929. évi augusztus hó 9-én (péntek) d. e. 1410 óráig a tanácsi II. (középitési) ügyosztály, III. ©m. 350. számú szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon tanácsi ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1929. évi julius hó 24-én. A székesfőváros tanácsa. A száraz porral oltó TATÁI “ a tilzoltókészBlékek „lUlfiLi királya, mert nem vízzel,haem száraz porr-ii olt. tehát semmiféle vízkárt vagy egyéb kárt nem okoz. Télen be nem fagy. nyáron ki nem szárad. El lehet vele oltani minden anyag tűz ét, nem robban és a legtartósabb, mert nem rozsdásodik el. Keze és a tehető legegyszerűbb Magyar gyártmány! Ismertetővel és árajánlattal szolgál: LIGETI ÉS BÍRÓ, Budapest, V., Vigszinház-u. 5. TELEFON: AUTOMATA 277-99. Városházi putpuri (Hírek egy mondatban) Ripka főpolgármester reichenhaili üdülését bevégezvén, szabadsága hátralevő idejét bélatelepi villájában tölti el. Gallina Frigyes dr. tanácsnok-főjegyző nyári szabadságát Karlsbadban tölti, távollétében az elnöki ügyosztályt Felkai Ferenc dr. tanács jegyző vezeti. Friedrich István nyári szabadságát Reichenhallban tölti. Szemcthy Károly dr. tiszti főügyész megkezdte nyári szabadságát. A Némctvölgyi-uti uj városi házakba az összes lakók beköltöztek, ez volt az első eset, amikor mindenki, aki lakást kapott, el is foglalta a kiutalt lakást. Az autótaxira jogosítottak közül már csak a volt bérkocsissegédek nem kapták meg rendszámaikat, ezeknek a rendszámoknak a kiutalására még augusztus folyamán sor kerül. Néniethy Béla tanácsnok Mondsee-ben tölti feleségével a nyarat és mint Írja: gyönyörű helyen, pompás levegőn, jó koszton vannak és fürödnek nagyokat a „holdnak tavában“. KISS J. JENŐ építési vállalkozó. AEROLITH-, CEMENTÁRU- ÉS TERRAC1T GYÁR Központi iroda : III., Zsigmond-utca 70. Gyártelep: V., Újpesti-rakpart. Szollössy Péter Elvállal minden a szakmába vágó munkál. VIL, Róna-utca 6 Telefon : József 396-05 Vitái András mü- és épületlakatos Budapest. VII., Angol-ntce 3/b. Telefon: Itfzse! 394-fiO TheNeuchatel Asphalte Company Limited Budapesten Iroda : VI.. Vilmos császár-út 31. sz. Telefon : Automata 212-46. Gyár: VI.. Váci-út 35. sz. Telefon : Automata 914-88. Gyárt és elad Val de traversi mastixot, raffinólt bitument, falszigetelő aszfaltot. Készít: Traversi természetes tömöritett aszföltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. Budapest székesfőváros szerződéses vállalkozója. Kurucz F. Károly szőnyegek, függönyök, keretátvetők és pokrócok TOLNAI TEXTILMOVEK RÉSZVÉNYTÁRSASÁG központi irodája Budapest, IV , Semmelweis-u. 9. Tel.: Aut. 891-24 Fansz tagoknak fizetési kedvezmény. Makovsky Ferenc Fíilőp Szdsz-Coburg Góthai herceg Ö kir. Fenség* uradalmi épitésze Budapest, VII., Abcnyi-utca 4. Telelőn: J. 381-17. RIEGER OTTÓ orgonagyára X, (RÁKOSFALVA) SZIGLIGETI-UTCA 29. Kö*pontMütések2j»izwe*etéki-, csatornázási berendezések ROHONCZI HUGÓ oki. mérnök egészségügyi műszaki berendezések gyára Budapest, VI., Fóthi-út 19. sz. Szentgyörgyi és Társa Fűtés. Viz. Gáz. Vili., Baross-U. 88. Tel.: J. 308-97. Andezit utburkoló követ, kocka-fejkő, járda-, termés- és zúzott- követ Dunabogdány—csódi és Visegrád— mátyáshegyi kőbányából vagy budapesti raktárból azonnal szállít: Kondor és Feledi Építő- és Kőbénya-Véllalat RT. Budapest, V., Vörösmarty-tér 3. sz. Telefon: Aut. 839—18. SCHÖFER ERNŐ FES rö ÉS MÁZOLÓ BUDAPEST, VII., BORANSZKY-UTCA 25. SZTELEFON: J. 378-92 :: ALAPÍTVA: 1911. ÉVBEN
