Uj Budapest, 1921 (1. évfolyam, 1-50. szám)
1921-11-23 / 46. szám
2 UJMWAI’JSl 1921 november* 23 és igy a gyáros sokat megtakarított eg.\ i Pszt az utazók költségeinek niegkimélésével, másrészt a törékeny árukban szállítások alkanna- val nem volt oly nagy károsodása. A vásáron való megjelenésre a gyárosokat a konkurren- cia is késztette. Tulajdonképem Mustermesse a XIX. század közepén vált állandóvá 1840 körül, úgy hogy a jelenlegi mintavasar mintegy 80 évre pillanthat vissza. ^ , , Amidőn tanulmány utunk első napjan lépesébe megérkeztünk, az első ami az érkezőt j<i- mnlatba ejti, Lipcsének óriási, a képzeletet erősen meghaladó pályaudvara, amely egy óriási üveggel fedett emeletes csarnok, 24 pai vasúti vágánnyal, különböző helyisegeivel es mintegy 5000 embert befogadó, a modern igényeknek mindenképen megfelelő _ éttermeivel. Á városban óriási forgalom, minden janim lefoglalva, úgy hogy az érkezőnek magának kell ^kocsit valahol felhajtania, hogy podgyá- szával a hivatalosan kijelölt szálláshelyére jusson. Az embereknek százezrei nyüzsögnek az utcán, a városnak olyan képe van, mintha egy népvándorlást élne át. Az összes szállohe- lyiségek hónapokkal ezelőtt lefoglalva, úgy hogy az érkezőknek legnagyobb részét magam lakásokban helyezik el. Ilyenkor még a legintelligensebb família is kényelméről lemondva lakásának, illetve szobáinak egy részét a Mess- ami rendelkezésére bocsájtja, ahol az érkező vendég mindenütt kedves fogadtatásban részesül és részben ellátást is kap. íme a lipcsei vásár közvetve a, polgárságot is ily módon igen szép keresethez juttatja. A vásárokat tulajdonképen a Messamt rendezi, amely az idegenforgalmi hivatallal együtt működik. A Messamt egy önálló szervezet, amely egy három emeletes nagy épületben, tisztán erre a célra berendezve végzi a vásárral összefüggő összes munkálatokat. A Mess- amt élén áll az igazgató, maga a hivatal több alosztályra oszlik. Ezen alosztályok közül egyike a legfpmtnsabbaknak a Messe-kiállitok, látogatók, vásárlók állandó nyilvántartása. Betiisoros kartotéklapokon vannak ezek nyilvántartva, nationale, tartózkodási hely, gyártelep közelebbi megjelölésével. Pontosan megvan jelölve az a körülmény is, ezt különösen az állandó visszatérőknél látjuk, hogy melyik évben és évente hányszor a tavaszi, avagy az őszi vásáron jelent-e meg az illető. Ezeknek idejekorán levélben mennek a felhívások, amelyben felkérik az illetőt, hogy a legközelebb megtartandó Messét szíveskedjék látogatásával megtisztelni, egy alkalommal prospektusokat és egyéb nyomtatványokat is mellékelnek a meghívóhoz, csatolván egyúttal az ismertetőt is, amelyből a látogató, illetve a vásárló, helyesebben a kiállító tájékozhatja magát az egész ügymenet felől. Másik fontos alosztálya a Messamtnak az, amely eladók, helyesebben a kiállítók elhelyezéséről gondoskodik, természetesen ez is rendszeresen bizonyos csoportágak szerint történik. Nem kévésébe fontos alosztály az, amelyik lakáselhelyezésekkel foglalkozik. Itt tartatnak nyilván a Lipcsében lévő szállodák összes szobái s mindazok a lakások, amelyeket a városi lakosság' a, Messe idejére érkező vendégeknek rendelkezésére bocsájt. Itt történik azután már az egy-két hónappal előbb a jelentkezőknek különböző helyekre való elosztása: erről az illető kellő időben lakhelyére címzett levélben értesítést nyer. Itt végzik a pontos megállapítását az igy kiutalt lakásrészek bérének is, úgy hogy a látogató zsarolásnak nincsen kitéve. Pontos alosztály továbbá még a, propaganda osztály, ahol g-ondoskodnak arról, hogy a különböző lapokban és az egyes országokban hirdetéssel tudassák mindenkivel a tartandó Messéknek határidejét, kisérve azt különösen a hírlapokban és szaklapokban propagáló ismertetéssel. Külön egy sajtóalosztálya is van, ahol a hírlapíróknak rendes irodahelyiség ál! rendelkezésre, több helybeli és vidéki telefonfülkével. Megtaláljuk továbbá a forgalmi, vasúti, elvámoló, árukat szállító osztályokat is. A Messamt egyik üzlethelyiségében van elhelyezve a könyveknek, ismertetéseknek és egyéb propagáló cikkeknek osztálya is, ahol a felvilágosító alkalmazottaknak nagy számával találkozik a kérdezősködő. Szóval a Mess- amt körül fordul meg a. lipcsei Messe egész adminisztrációja, ennek nagy segítségére van az ott felállított idegenforgalmi hivatal, amely sem állami, sem városi szervezet, hanem az úgynevezett idegenforgalmi egyesületek expo- ziturája. A Messamtról még megjegyezzük, hogy. az sem városi, sem állami szervezet, hanem egy az idők folyamán megerősödött és bevált alakulat, amelynek a legutolsó évben a város 1 millió és az állam 3 millió márka szubvenciót adott. A befolyó jövedelmeket részben az adminisztrációs költségekre, részben pedig a propagandának nagyarányú költségeire fordítják. Az idegenforgalmi hivatal a lipcsei látogatóknak valóságos Mekkája, ahova felvilágosításért szintén fordulnak és ahol a látogatók a továbbutazásra vasúti jegyeiket is megszerezhetik. Foglalkozik a hivatal még kirándulások szervezésevei és összeállításával, amelynél gon- doskonak a szükséges menetjegyek kiadásáról is. Nagyban előmozdítja az utazóközönségnek a Lipcse város iránti érdeklődését az a körülmény is, hogy ez a hivatal szintén foglalkozik propagáló iratok, ismertetések, prospektusok terjesztésével is. Az idegenforgalmi hivatal fel- világositásokért idegenektől csekély összegű dijat szed. Kívánatos volna, ha a budapesti idegenforgalmi hivatal is hasonló ügykörrel és megbízásokkal működhetnék, mert ezzel is nagyban emelné Budapest idegenforgalmának előmozdítását. Megemlítendő igen fontos körülmény az is, hogy a Messamt külföldön különböző országrészekben és azok nagyobb városaiban úgynevezett tiszteletbeli megbízottat tart, akik megkömiiyitvén azt, hogy az érdeklődő, illetve utazó publikum a lipcsei Messamthoz forduljon; sok esetben ezek bonyolítják le az érintkezést, ismertetést, propagálást, lakás- ellátást és a Messére való jelentkezést. Meg kell említenünk még a lipcsei vásár egyik alaptételét, hogy itt kicsinyben való adásvétel nem fordul elő, és csupán csak nagyobb gyárak jelenhetnek meg produktumaikkal és mintáikkal, viszont a közvetlen vásárlásokat sem lehet itt folytatni, csupán a kereskedők a gyárosokkal érintkeznek, a mintákból a nekik szükségeset kiválasztva, nagyobb mennyiségű rendeléseket leadnak, egymásnak címeit kölcsönösen feljegyezvén. A vásár, mint legelői említőnk, részben a vasár céljaira magános cég'ek által felépített nagy vásárpalotában zajlik le; eme paloták csupán csak ezt a célt szolgálják a vásári időkben, egyébként íiiesen állanak. Az építők a helykiadások alkalmával bevett bérekből számításaikat megtalálják. Az ilyen épületben kb. 238 fülke s 803 úgynevezett stand van. Egy-eg’y standnak kvadrátmétere átlag 400 márka, fülkék pedig 1200—5000 márka körül váltakoznak nagyság szerint. A tulajdonos és a kiállítók 4—5 évre szerződést kötnek egymással, mely alatt természetesen a dijak, illetve a bérek megmaradnak. A fülkék üvegfallal vannak körülvéve, rendes bejáróval, szinte egy-egy kis bolthely iségnek felelnek meg. A standok pedig állvány és pultszeríi alkalmatossággal vannak felszerelve, melynek alsó részét szekrényszerüen el lehet zárni, úgy hogy a kiállítók esténként értékesebb tárgyaikat éjjelre bezárhatják, másnap pedig újra kiteszik. Ezen berendezés rendkívül praktikus, természetesen ki is űzeti magát, mert ezen épületek mint előbb említettem, állandóan ezt a célt szolgálják. Ezek a Lipcse városának legforgalmasabb utjain, a Peterstrasse-n, Grimaische- strasse-n állanak. A városban itt van tulajdonképen a legnagyobb forgalom. Ezen épületeknek az utcára eső frontját emeletről-emeletre az ablakok külső szélén hirdetéssel, azonfelül időközönként leválasztható kinyúló táblajelzéssel vannak ellátva, úgy hogy az utcán járó közönség az épületre felpillantva, az emeleti be^ osztáshoz képest elolvashatja a kiállítónak a nevét, helyét és gyártmánya jelzését s igy rek- lámszerüleg megtalálja az általa keresett kiállítót. Bent a fülkéken, valamint az állványokon szintén kiugró táblákon szám jelzéseket találunk, amely a Messamt által kiállított és vastag kötetekben lajstromozott kiállítónak a számával egyezik. Ezen épületekben a körüljárás szabályozva és rendszeresítve van, úgy hogy a látogatók, helyesebben a rendelő közönség kénytelen az összes fülkék mellett végigmenni és igy a kiállítóknak megvan az a megnyugtatása, hogy senki sem részesül előnyben hely tekintetében egyik a másik előtt. A vészkijáratok mindenütt le vannak zárva és csak szükség esetén nyittatnak ki, amikor az ott álló őr azt könnyű szerrel eszközölheti. A látogató közönségnek ellenőrzése is meg van könnyítve azzal, hogy a Messamtnál idejében jelentkező látogatók az úgynevezett Messabzeichent kézhez kapják, amelyet a látogatóknak feltűnő helyen kell viselni. Ezen épületeken kívül, amelyek mint emli- tém magánosok tulajdonában állanak, a Mess- amt az Ausstellung sgeländen, amely a Reitzenhainerstrassen van és a Völkerschlachtdenkmal lábánál terül el, szintén elhelyezte a kiállítókat, amely valamikor az egész Messer© elégséges volt az összes épületeivel; ennek területén valamikor a lipcsei országos kiállítás ig;en szépen elfért, ma már csak a Technische Abteilungot szolgálja. A lipcsei vásár évről- évre való nagyarányú emelkedésével Lipcse városának számolnia kellett s igénybe kellett vennie a városban lévő főbb tereket, amelyeket részben ideiglenes, részben pedig állandó áruházakkal látott el s ezekbe helyezi el a kiállítók óriási zömét. Hozzávetőlegesen, amint azt nekünk illetékes helyen számszerűleg megadták, ezen lipcsei vásáron 16.000 kiállító és 115.000 látogató vett részt. Ezen utóbb említett- áruGyöztiink 1: O-ra / (Megkezdődtek az őszi mérkőzések — Fényes formában a fővárosi csapat — Küzdelem az üres városi kupáért) (Saját sporttudósitónktól.) Esős, borong'ós ő zi délután kezdődtek meg az őszi mérkőzések. Mindennek dacára óriási az érdeklődés. Zsulolt karzatok és a városi sportélet minden jelentékeny és jelentéktelen tagja eljött, hogy egyrészt saját- kedvenc csapatát biztassa és másré-zt, hogy tanúja lehessen a titkon remélt győzelemnek. A mérkőzésről egyébként, mint következik: Kék-sárga u. n. városi csapat: Uzáth Sajna Orváth IV. Hlathy Arczy Csupapor Smerczel Olkus Olgár-Mester Ényi Szovszky Fekete u. n. külvárosi csapat: Ácz Ábián Asek Fieber Hazay Pirosváry Rózamák Vesszőke Kapots Máspár Sürmöczi Mérkőzésvezető bíró: Ö volt, mint tachbirák Al- T ezir és Sóthy, labda gyanánt pedig különféle ügyek szerepelnek. A helyválasztás a kék-sárga csapatnak kedvez s a feketék villanynappal szemben és szél ellenében kezdik a játékot. Asek kezd, a lapdát kiadja Hazugnak, kinek ho z- szan előreadott rúgását az ellenfél védelme ügyesen fogja. (Felirati inditvány.) Olgár-Mesterhez kerül a labda, ki Szovszkyt szöktetni akarja (elnöki bejelentések), azonban Smerczel rosszul helyezkedik s igy a kék-sárga támadás megakad. (Vigadó-ügy.) Ekkor a feketék bal szárnya lép akcióba. Ácz kapja a lapdát, áttöri az ellencsapat védelmét, azonban a kritikus pillanatban, ahelyett, hogy a kapura lőne, lepasszol Asekhez. A feketék fürge középcsatára azonban HlAhy hátvéddel ütközik össze, általa leszereltetik s Hlathy hosszú felszaba- ditó rúgása megmenti Sajna egyébként is rosszul védett kapuját. Unalmas mezőnyjáték következik most a labda újra Asekhez kerül, aki ahelyett, hogy a szabadon- álló Hcuzaynaka adná, önző játékkal egymaga akar goalt lőni; Orváth IV. hátvéd azonban lekapcsolja, Asek elesik, csonttörést szenved és kénytelen ki- állani. (Deák-Vojnich.) Ettől kezdve a feketék csupán tiz emberrel játszanak. Ennek dacára a kék-sárgák eredményt elérni nem tudnak. Arczy mindent hibáz, Csupapor nem birja az iramot (folyton uj adók), a csatársor pedig goalképtelen. Sörmöczynek semmi dolga, a játék állandóan a kék-sárgák kapuja előtt folyik. (Zita- kórház.) Néha-néha látunk egy-egy erőteljesebb akciót Ábiántól, melyet azonban, mielőtt veszélyessé válhatna, Al-Vezér tachbiró leint, a Biró pedig lefütyül. (Lepedő-ügy.) Elmúlt már 40 perc s még nincs eredmény. Ekkor a csapatban némi változás áll be. Pirosváry és Vesszőke előre mennek a csatársorba, Abirín és Ilazay helyére. A feketék újra lendületbe jönnek, Pirosváry hosszú éles lövése közvetlen a kapu mellett süvít el. (Viz-ügy.) A támadás lendületbe hozza a kék-sárgákat is. Jobbszélsőjük, Uzáth lefut, áttör-, a feketék védelmét, pontosan centerez, a középen azonban mindent elrontanak. A kék-sárgák egyébként fürge centere ma teljesen formán kívül van (az idegekre megy ez, kérem), viszont a feketék közvetlen védelme éberül őrködik. Még két perc hiányzik a félidőből. Most jobbszélen indul a feketék támadása. Vesszőke ügyes játékkal áttöri a kék-sárgák védelmét. Éles, lapos lövését Sajna — mint rendesen — rosszul fogja, a lapdát kezéből kiejti . .. goal, goal. .. ordítja a tömeg. Azonban Olkus, látva kapusa veszedelmét, segítségére megy s az utolsó pillanatban ment- (Közélelmezés.) A biró fütyül: vége az első félidőnek. Eredmény: 0:0. A második félidő csak hosszabb szünet után vette kezdetét. A fekete csapat ugyanis nem akarta a küzdelmet 10 emberrel folytatni. Hosszas tárgyalások után a biró engedélyezte a csapatok kiegészítését, sőt átcsoportosítását s ennek következtében a második félidőben a következő c apatok álltak fel: Kék-sárga u. n. városi csapat: Olgár-Mestcr Jopancsovics Hlathy Arczy Váczpeti Szilaky Uzáth Bibithi Ényi Szovszky Lazarus Fekete u. n. külvárosi csapat: Sörmöczy Máspár Orváth IV. Áhián Aracs Kapots Max Rózsamák Debő Sóthy Hazay Mint tachbirák Al-Vezir és Fieber működtek. A kék-sárgák kezdik a támadást. Bibithi azonban hibáz s igy akciójukat eredmény nem kiséri. Röviddel ezután Aracs vezet a jobbszélen veszedelmesnek látszó támadást, gyönge lövését azonban Olgár- Mestcr fogja (hadifogoly-bizottság) s hosszú rugá-
