Rákos Vidéke, 1934 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1934-11-25 / 47. szám
47 szám kakos v/mtce 7. .Idái Biztosítsa magának a legnagyobb esélyeket : vegyen sorsjegyet a Védekezzék a sors szeszélye ellen : kössön biztosításokat a ÍDYÜKI SPORT. Labdarúgás. BRSC—RTK 3:2 (0:1). Rákosszentmihály. Biró: Hirschler. 800 néző. Hosszú idő után, ismét találkozott a két szomszéd csapat. E találkozás iránt mind két részről igen nagy érdeklődés nyilvánult. Már kora délután többszáz ember tolongott a pályán. Még az előmérkőzés folyik, mikor az RTK a pálya mögötti térségen bemelegitő rúgásokat végez. A szerencse a BRSC-nek kedvez, az RTK kezd nappal szemben. Nagy hajrázás közben indul a mérkőzés. Erősen támad a BRSC, s a 8-ik percben szabadrúgást ér el. Brunner lövi, s a felső sarok felé tartó labdát; Scheffer II. fejeli ki. Majd Suga III. kerül jó helyzetbe, melyet Österreicher véd. A 25-ik percben Scheffer I. szabadrúgásába Brunner belefejel, a labda Reich elé pattan, melyet hatalmas lövéssel küld a hálóba: 0:1. A gól után erős köd lepi el a pályát, úgyhogy a kapukat már alig látni. Scheffer I. szabadrúgása vész el a ködben. Nagy helyzetek alakulnak ki az RTK kapuja előtt, a csatársorok azonban nem érvényesülnek. — A szünet után BRSC támad, mely hatalmas kapufával nyer "befejezést. Suga I. szabadrúgása a 4-ik percben meghozza a kiegyenlitést. A BRSC lassan magára talál. Az RTK belemenésdkkel próbál ellenállani, de ered- telenül, Kontroh I. minden erőszakosság ellenére is elszalad, s lapos bombája menthetetlen 2:1. A köd kezd londoni méreteket ölteni, s igy a közönség elől teljesen eltakarja a játékosokat. Reich harcol ki egy! szabadrúgást, melyet Scheffer II. góllá értékesit: 2:2. A 35-ik percben 11-eshez jut a BRSC, melyet Österreicher véd. Hősi küzdelem indul meg a győztes gólért, melyet megérdemelten szerez meg a BRSC a 38-ik percben. MSC—RAFC 5:1 (1:1). A jobb MSC megérdemelten győzött a II. félidőben teljesen összeroppanó RAFC ellen. A RAFC egyetlen gólját Linter lőtte. Szolnoki MÁV—SASC 2:1. A mérkőzés a nagy köd miatt félbeszakadt. X. kér. F. C.—-J. Kitartás 1: 1. A mérkőzés a nagy köd miatt félbeszakadt. GALAMBOS SELYEM ÉS SZÖVET BOLTJA Selyem- és bársonyáruk nagy választékban. Francia és angol szövetű j dón ságok. Bélésáruk minden minőségben. Budapest, IV. Fereneiek-tere 4. szám (Irányi-utca sarok) — Telefon : 83-6-30 A RÁKOS VIDÉKE előfizetői 5°/o engedményben részesülnek. Farisi modellek után készült női ruhák blouzok, pongyolák és pyjamák a és legszebb kivitelben BREITFELD-néi Budapest, IV., Váczi-utca 12. legolcsóbban kaphatók HIRDETMÉNY. Értesitem a község háztulajdonosait, hogy az 1935. évre szóló kéményseprési összeiró lajstromot f. évi nov. 22-től december hó 7-éig a községháza 9. sz. szobájában közszemlére tettük. Rákosszentmihály, 1934. november hó 21. Kubinyecz s. k. adóügyi jegyző. -- / HI RDETMÉNY. I. Házbérvallomás ügyben: A házadóutasitás 12. és 13. §-a értelmében: a') a ház tényleges birtokosa köteles november havában a ház nyersbérjövedelméről, illetőleg bérbeadás hiányában a ház haszonértékéről bevallást adni. b) A bérbe nem adott épületek tulajdonosai, ha: 1. Az épületből semmi sincs bérbeadva, 2. az épület haszonértéke már jogerősen megállapitatott és 3. a lakrészek száma nem változott, a haszonérték bevallása alól fel vannak mentve. A november 30-a után beadott vallomások birság alá kerülnek. A bevallás céljára szolgáló nyomtatvány a községháza 11. sz. szobájában 6 fillér ellenében Kapha:. Bővebb felvilágositás a község adóügyi osztályánál nyerhető. Ezen bevallási kötelezettség nem tévesztendő össze az adóösszeiró közegek által házhoz kivitt adó összeiró ivek kiállitásával. II. Adóvégrehajtási ügyben: Mindazok az adóhátralékosok, — (még azok is, kik csak a f. évi utolsó negyedre járó adójukkal maradtak hátralékban), — kik mindezideig adó vagy más természetű köztartozással vannak hátralékban, f. hó 15-e után végrehajtás alá kerülnek. A hátralékosok ne várják azt, hogy részükre még előzőleg intő is lesz kibocsátva, mivel ezen eljárást már a 140.837/VII. a. 1932 évi P. M. sz. rendelet megszüntette. Az alkalmazottal: illetménye, vagy a házbirtokosok bérjövedelme, minden zálogoló eljárás nélkül, a hátralékos összeg erejéig letiltandó! Mindezek figyelembevétele mellett felhivom az érdekelteket, hogy tartozásukat haladéktalanul rendezzék. Ha pedig egyeseknél méltánylást érdemlő körülmények indokolják a halasztást vagy részletfizetési kedvezményt, úgy azok forduljanak az illetékes pénzügyi hatóságokhoz, kik hivatva vannak ily ügyben kedvezményt nyújtani, a községi elöljáróságnak azonban ily kedvezményeket adni nincs joga, csak kötelessége a fennálló rendeleteknek mindenben eleget tenni és a hozzá beadott Írásbeli kérelmeket kivizsgálni és a valósághoz képest a javaslatot megtenni. Bővebb felvilágosítást az érdekeltek az adóügyi osztálynál nyerhetnek. Rákosszentmihály, 1934. november hó 21. Kubinyecz s. k. adóügyi jegyző. Lindmejer Károly hentes és mészáros PIACTÉR Mindig gazdag készlet friss áruból. — ízletes felvágottak. — Hurka, kolbászkülönlegesség. Friss di-znó- és marhahús Budapesti Központi Általános Tejein K r.-i Rákosszentmihály 86. sz. fiók] Rákosl-ut 120. Teljes tej, pasztőrözött tej, habtejszin, tejföl, ermekte yoghurt, elsőrendű teavaj, gyógytejek házhoz száll a. Kereskedőknek viszont eiadasra nagyban szállít 1 .
