Fővárosi Hírlap, 1938 (27. évfolyam, 1-50. szám)
1938-01-19 / 3. szám
Befejezte a Vízművek a rekonstrukciós munkálatokat Végéhez közeledik a 17 milliós fejlesztési program végrehajtása is A Székesfővárosi Vízmüvek a vízdíj felemelésével került nem éppen rokonszenves formában napirendre. A tarifaemelés tagadhatatlanul fáj, még akkor is, ha megállapítjuk, hogy egész Európában Budapesten legolcsóbb még ma is a víz. A deficites költségvetés azonban parancsolólag diktálta a tarifaemelést, de indokolttá teszik ezt azok az óriási méretű befektetésék, amelyeket a vízműbővítési és megújítási munkálatok igényelnek és amelyekre a további tízéves munkaprogram során még szükség van. A beruházási kiadásokkal párhuzamosan hatalmas méretűek azok a munkálatok is, amelyeket az Vízművek végzett a higiénia, a gazdasági élet, a köz- biztonság, a modern életnívó, általában a kultúra szolgálatában, biztonságot nyújtva a milliós nagyvárosnak arra, hogy a Vízművek nemcsak a mai helyzettel szemben állja meg a helyét minden körülmények között, hanem alkalmas arra is, hogy a főváros rohamos fejlődésével járó igényeket, újabb és újabb területek bekapcsolása révén is hosszú időn át el uMja látni1. A megújítási munkálatok terén az elmúlt évvel nevezetes eredményhez jutott a Vízművek, amely a hatalmas munkáknak progra/mszerűleg a. végéhez ért, de ugyanekkor közel állanak a befejezéshez a vízműbővítési munkálatok is. A mintaszerűen végzett feladatoknak lezáródó fejezetét és ezzel kapcsolatban a Vízművek nagyarányú fejlődését beavatott helyről vett értesülésünk alapján a következőkben ismertetjük. A fejlődés mindenekelőtt megmutatkozik a víztermelésben. Aj 1937. évi víztermelés 71,209.699 köbméter volt, ami az 1936. éwet összehasonlítva, 1,026.786 köbméter emelkedést mutat. A vízmérőn keresztül értékesített vízmennyiség 65,094.917 köbméter volt, szemben az 1936. évi 63,409.195 köbméterrel. Az 1937. évi víz- mennyiség ellenértékeképpen a közcsőfektetések 8 százalékos jövedelmezőségével, valamint a tüzivezetékek utáDi készenléti alapokkal együtt 11,798.246 pengő volt a bevétel, szemben az 1936. évi 11,465.083 pengővel, vagyis 1937-ben 333.163 pengő több bevétel jelentkezett. . A vízfogyasztás tekintetében kedvezőnek nem mondható esős időjárás ellenére a vízfogyasztás az 1936. évihez képest 1,685.722 köbméterrel emelkedett. Ez a többletfogyasztás a város fejlődésén kívül a gazdasági életben kétségtelenül bekövetkezett javulásnak is tulajdonítható. Az előző években elért kifogástalan vízminőséget sikerült megtartani, ami á szűrőberendezésben történő tisztításon kívül a kutak, aknák, medencék és csatornák rendszeres sterilizáló kezelése és tisztítása útján volt elérhető. A csőhálózat hossza 1235 kilométerre nőtt, ami az 1936-ki helyzettel szemben 36 kilométer növekedést jelent. Nagyon jelentős eredménye az elmúlt évnek, hogy a Vízművek 1317 csatlakozóvezetéket épített be, amellyel nem kevesebb, mint 1035 új ingatlant kapcsolt be a vízellátásba. Az 1937. év végén a csatlakozóvezetékek száma 31.568-ra emelkedett. A nagy arányokban fejlődő Vízművek életére rendkívüli fontossággal bíró új vízszolgáltatási szabályrendelet érdekében elhatározó lépés történt. Az üzemi választmány közreműködésével minden szempontra kiterjedő, alapos előtanulmányozás után elkészült az új vízszolgáltatási szabályrendeletre vonatkozó javaslat, amelyet a Vízművek igazgatósága a polgármester elé terjesztett. Minden remény meg van arra, hogy a nagyjelentőségű szabályrendelet a legrövidebb időn belül életbe fog lépni. A beruházási, vízmübővítési és megújítási munkálatok terén az utóbbi esztendőkben rendkívüli teljesítmények történtek és szokatlanul nagy terjedelmű munkákat végzett az üzem az 1937-ik évben. Ezeknek a hatalmas munkálatoknak a mértékét a legszembetűnőbben azok pénzbeli értéke tünteti fel, amelyekre vonatkozó adatok a következők: a 14.4 millió pengős megújítási kölcsön terhére végzett munkálatok 112.132 pengőt, a 18 millió pengős továbbfejlesztési kölcsön terhére végzett munkálatok 2,261.115 pengőt, a cső•• V vfzhez^sjözhözj^sőkapcsot^ \sSOV6K armatúrák, fürdőszobaberendezések Schlesinger Alajos %%?££? §0-32. hálózat bővítésére fordított összeg1 462.764 pengőt, a budai új vízmű gravitációs csatornatartalékának építése 690.000 pengőt, a káposztásmegyeri vízmű ikercsatorna-tartalékának építése 1,057.288 pengőt tesz ki, vagyis összesen 4,613.300 pengőt. Olyan nagy munka ez, amelyet építő munkára úgy műszaki, mint gazdaságossági szempontból kedvező eredménnyel kiadni a felkészültségen kívül csak igen lelkiismeretes és fáradságot nem kímélő munkával lehetett. A Vízművek vezetősége és személyzete kitűnően kiállotta azt az erőpróbát, amelyet ez a csúcsteljesítmény követelt tőle. És ezt annál inkább megállapíthatjuk, mert bár a munkaprogramba felvett építkezéseket az év nagyrészében szokatlanul hosz- szantartó, rendellenes nagy Duna- és az ezzel összefüggő magas talajvízállás hátrányosan befolyásolta, illetve megnehezítette, mégis sikerült elérni, hogy az előirányzott munkálatok az 1937. évben mondhatni teljes befejezést nyertek. Ezeknek a munkálatoknak egyik eredményeképpen ü monostori vízművek az idei év május hónapjára tervezett üzembevétele most már biztosítottnak mondható. A megújítási, valamint a fiiggőkölcsön terhére végzett munkálatok állásáról különben világos képet nyújtanak a felhasznált és még igénybeveendő ösz- szegek. Az engedélyezett hitelkeretből 1937. végéig a 14.4 millió pengős rekonstrukciós munkálatoknál 13.404.320 pengő került felhasználásra, vagyis a megújító munkák végleges befejezéséhez csak 464.866 pengőre van szükség. A 17,845.822 pengővel engedélyezett bővítési hitelkeretből a továbbfejlesztési munkákkal kapcsolatban 15.476.776 pengőt használtak fel 1937 végéig, úgyhogy ezeknek a munkáknak befejezése még 2,552.752 pengőt igényel. A rekonstrukciós munkálatok befejezéséhez szükséges összeg aránylagos csekélysége is mutatja, hogy ez a nagy munka lényegében már befejezést nyert és csak a műhelyberendezéssel és az újonnan kiadott légoltalmi rendelkezéssel kapcsolatos kérdések megoldása van még hátra. A továbbfejlesztési munkálatok befejezéséihez szükséges 2,522.752 pengőben a még folyamatban lévő és befejezéshez közeledő mély- és magasépítési munkálatok, gépészeti felszerelések és teleprendezési munkálatok, valamint a III. csőkút- csoport déli szakaszának kiépítési költségei nyernek fedezetet. A fejlődés, a vízfogyasztás emelkedése, illetve a nagy számban jelentkezett új fogyasztók bekapcsolása a kereskedelmi admihisztráció munkáját is megnövelte. Az elmúlt év folyamán értékesített vízmennyiség számlázására a Vízművek 403.809 fizetési meghagyást bocsátott ki az 1936. évi 390.092 darabbal szemben. A pénzügyi ügykezelés egyszerűsítése érdekében már 1935 január 1-től á vállalkozói számlák kiegyen- lítése lehetőség szerint postatakarékpénztári átutalással történik. Ennek eredményeképpen a pénztár forgalma évről-évre csökken és ezzel a pénzkezelési munka is fokozatosan mérséklődik. A könyvelt kiadási és bevételi tételek száma az 1936. évi 44.650 tétellel szemben 1937-ben 67.419 volt. Ezt a részletezettebb könyvelés vonta maga után, ami a gazdálkodás menetébe nagyobb betekintést tesz lehetővé. Az elmúlt évben bevezette a Vízművek a pénzkiutalások hatékonyabb ellenőrzését is, úgyhogy ezt a munkakört a könyvelŐség feladatai közül kivette és számfejtőságet állított fel. Aj üzem anyagszükségletének biztosítása nagy gondot rótt a Vízművekre, mert az egész év folyamán nagy árhullámzások voltak tapasztalhatók. Ezeket a nehézségeket előnyösen sikerült áthidalni azzal, hogy az 1937. év elején a fémáru-szükségletet kellően biztosították és így a hekövetkezett áremelkedés idején a szükségletek már fedezve voltak. A jövő 10 éves munkaprogrammal kapcsolatban is számolni kellett a nyers- és hulladékvas árának folytonos emelkedése következtében a csőárak állandó emelkedésével. A nyersvasnál az a veszély is fenyeget, hogy a beállható hiány miatt a csőgyártásban korlátozás is következhetik be. Ezért az igazgatóság javaslatára a három évre kötött csőellátási szerződés lejárta előtt annak további három évre való meghosszabbítása megtörtént. Az üzem adminisztrációjának átszervezési munkálatai erős ütemben folynak, úgyhogy ez a kérdés most már a legrövidebb időn belül, lehetőleg egy-két hónap alatt befejezéshez jut. A nagyterjedelmű, szétágazó munkának be* fejezése után nyílik majd alkalom arra, hogy az üzem ökonómiájának szem előtt tartása mellett a racionalizálás kihatása gyakorlatban is megfigyelhető legyen és egyben tapasztalatok szereztessenek árrá, hogy az 1937-ben nagyrészt már tanulmányok tárgyává tett kártyalyukasztási rendszer bevezetése tekintetében a Vízmüvek is állást foglalhasson. Uj szabályrende a Hirdető Vállalat modernizálására A Székesfőváros Hirdető Vállalata ügyvitel« részére új szabályrendelet készül, amelynek szükségszerűségéről illetékes helyeu a következőket közölték a Fővárosi Hírlap munkatársával: — A Hirdető Vállalat a városképnek mindinkább előtérbe lépő védelme következtében egyre nehezebb és nehezebb helyzetbe kerül. Emellett a legértékesebb hirdető objektumait el kell távolítania a forgalmas útvonalakról a közlekedés javítása érdekében is. Ezért a fővárosnak ezzel a vállalatával a jövőben különös figyelemmel kell majd foglalkozni. — Ebben a pillanatban a hirdetésügy újabb szabályozása volna a legfontosabb feladat, mert a hirdetési technika fejlődése következtében a 25 év előtt készített szabályrendelet nagyrészében elavult.' A főváros közművelődési ügyosztálya már elkészült erre vonatkozó javaslatával és azt az üzemi választmány is letárgyalta. — Ebben a kérdésben meghallgatásra _ kerülnek az érdekképviseletek is és ezeknek hozzászólása után kerül majd a tervezet az önkormányzat elé, abban a reményben, hogy a modern kor követelményei által életrehívott új szabályzat elfogadásra is fog találni. Schütz Testvérek, TCrsí:V. .Optallf kSnnyQféni-dBgattyű . fehér-csapá.gyfém 1 GYÁRTMÁNYAI KIVÁLÓAK! ,nono T"m Magyar cseppfolyós ipari és kazán tüzelések A szabadalmazott „tLAZIN” rendszerű nehézolaj porlasztó és gázkihajtószerkezetek vezérképviselete. Füstmentes nehézolaj tüzelések minden célra. Budapest, V., Csáky-n. 36. — ^ — T E L E P 0 N: 2 9 3-6 3 1. Budapesten! 110 legmodernebb, 8-hengeres HÁVAG-FORD áj nagy taxi kerül rövidesen forgalomba 1 Alig drágább, mint a kistaxi, mert az első kilométer viteldíja egyező és a további félkilo métereknél csak 5 fillér a különbözet. Vegye igénybe! 30 drb már az utcán van! Telefon: 22-22-22
