Fővárosi Hírlap, 1938 (27. évfolyam, 1-50. szám)
1938-01-05 / 1. szám
Budapes/, 1938 január 5. 1. szám Előfizetési ár: EGÉSZ ÉVRE .................24 PENGŐ FÉ LÉVRE........................12 PENGŐ EG YES SZáN ÁRA: 50 FILLÉR Árusítják az összes IBUSz-pavallonokban FELELŐS SZERKESZTŐ: DACSÓ EMIL MEGJELENIK MINDEN SZERDÁN Szerkesztőség és kiadóhivatal: BUDAPEST, VI., ANDRÁSSY-ŰT 60. Telefon: 1-137-15 - Postacsekk: 40.424 Tisztult légkör Irta Karafiáth Jenő dr. m. kir. titkos tanácsos, Budapest székesfőváros főpolgármestere Amikor székesfővárosunk főpolgármesteri tisztét elfoglaltam, a békességet, a megértést, az ellentétek kiegyenlítésének szükségét és az egymás iránt érzett kölcsönös megbecsülést és a nyugodt munkalehetőség megteremtését hirdettem. Bemutatkozó beszédemben azzal a kéréssel fordultam mindenki felé, hogy a megél tós. a kölcsönös tisztelet és a tisztes szándékkal harcoló ellenfél megbecsülése jegyében álljon sorompóba közös ideálunkért, az önkormányzat áldásos tisztaságából fakadó eleven nemzeti erők teljes és tökéletes diadaláért, és pártkülönbség nélkül arra, kértem a közgyűlés valamennyi tagját, egyben a törvényhatóság minden érdemes tisztviselőjét, Hogy Úszta törekvéseimet megértő támogatásukban részesítsék, célkitűzéseimet pedig lelkes és odaadó munkájukkal, tárgyilagos véleményük mindenkor őszinte kifejezésével meghatványozni el ne mulasszák. Ha visszagodolok az elmúlt esztendőre, jóleső örömmel kell megállapítanom, hogy a törvényhatósági bizottság közgyűléseit mindig az érdemi munka és a magas színvonalú vita jellemezte. Lényeges kérdésben nem merültek fel elválasztó ellentétek a közgyűlésben, még elvi és világnézeti különbség mellett is egy nevezőre tudott hozni minden pártot a székesfőváros és annak nagyszerű intézményei iránt táplált olthatatlan szeretető. Törvényes hatáskörömben igen sokízben volt alkalmam meggyőződést szerezni arról is, hogy a székesfőváros tisztviselői kara valóban odaadó és fáradhatatlan munkát végez, és a legteljesebb megelégedést érdemeli ki. Különös öröm nekem, ikogy a mai nehéz viszonyok közepette sikerült a pártvezérek betáráig, amelynél tovább menni csak akkor lehet, ha az államháztartás helyzetében újabb gyökeres javuké ; mutatkozik. A költségvetés egyes tételeinek kényszerű csökkentése természetesen még sok fejtörést fog okozni, mert a hasznos beruházások elmaradása, a karitativ tevékenység csökkentése, a kényszertakarékosság sokszor a legnagyobb veszedelmeket rejtheti magában, amiért a felelősséget vállalni felelte nehéz. IÉaSS Tudatában vagyok annak, hogy fővárosunkat elsősorban önereje tudja boldogabbá és még gazdagabbá lenni, amint hogy eddig sem az uralkodó kegye, hanem tehetséges és takarékos polgárságának kitartó kezdeményezése, továbbá mind az iparban, mind a kereskedelemben, valamint a kulturális életben a legteljesebb elismerésre méltó öntudatos áldozat- készsége tette naggyá és világhíressé. Hiszem és remélem! tehát, hogy a Szent István esztendőben, amely nemcsak fővárosunknak lesz igen nagy eseménye, hanem az egész nemzetnek is, a fővárosunk iránti szeretet és polgártársaink jól felfogott éi-dekeinek megbecsülése az eddiginél is fokozottabb mértékben hozza össze a jószándékú törekvéseket és Szent István jubileumi esztendejét, amely annyi megoldásra váró feladatot tartogat számunkra, a legszebb siker jegyében zárhatjuk le. ZsJtvay Tibor ©fi^ondja a fővárosi Hírlapnak a főváros és az állam tárgyalásának érdekes történetét Véglegesen rendezték a pénzügyi problémákat — Évekre kiható programot dolgoztak ki — Budapest új fejlődési lehetőségek előtt A karácsonyi ünnepekre érkezett le a városházára Széli József belügyminiszter leirata és most, hogy az állam és a főváros pénzügyeit végleg szabályozták, a főváros végre elkészítheti deficitmentes költségvetését. Ezt a nagy munkát a kormány az autonómiára bízta. Nyilt titok, hogy a főváros és az állam egymásközötti ügyeinek rendezése érdekében Zsitvay Tibor az egész főváros háláját kiérdemlő eredményes nagy munkát fejtett ki. A .Fővárosi Hírlap éppen ezért felkereste ZSITVAY TIBOR l)R.-t, a Nemzeti Egység Fővárosi Pártja elnökét, aki magáról a rendezésről, valamint a tárgyalások menetéről a következő nagyérdekű nyilatkozatot forgalmiadó-részesedós régi arányának visszaállítását kérte. Ha mindenben teljesítette volna az állam a főváros kívánságait, úgy évi 6 millió pengő többletjövedelemmel rendelkeztünk volna. A kormány 3.5 millió pengővel többet enged át évente a forgalmiadóból, mint eddig. Eszerint tehát több mint 50 százalékban teljesítette a főváros kérését. — A megbeszélések kezdetén nem is volt szó ilyen nagy összeg átengedéséről, hanem a tárgyalások során az állam megértése olyan méltányos volt, hogy végül az áldozatok tekintetében elment eddig a határig. vonásával a kormány és a székesfőváros vezetőségbe között olyan léskört teremteni, amely bizonyos vonatkozásokban évek óta függőben tartott egyes kérdéseknél máris végleges és megnyugtató megoldáshoz vezetett, másrészt közvetlenül a költségvetés elfogadása után a legkülönbözőbb pénzügyi kérdések együttes megtárgyaláisára adott lehetőséget. Bár az úgynevezett szanálási korszak hivatali elődöm idejében végétért, a hagyaték letárgyalására most került sor. És ha nem is értékeljük túl az eredményt, semmilyen körülmények között sem lehet lebecsülni azt a tényt, hogy a város és az állam elszámolási viszonya véglegesen rendeződött és a székesfőváros tartozását harminc évre .kiterjedő kamatmentes évi törlesztési részletekkel egyenlítheti ki. És nem szabad alábecsülnünk azt sem, hogy a tárgyaló asztalt mindkét fél abban a tudatban hagyta el, hogy a főváros deficites költségvetésénél nem a kormányzat jó szándékán múlott az, hogy az állami hozzájárulás mértéke a várakozáson alul mara.dt. Az állami költségvetésben annyi más és ugyancsak elsőrendű igény jelentkezett, hogy a kormány a legteljeseb/b jóakarat mellett sem tudott nagyobb összeget rendelkezésre bocsátani. A pénzügyi kérdések feltárása után hebizonyosodott, hogy mind a belügyminiszter úr, mint a pénzügyminiszter tir elment az engedékenység és lehetőség haadta: —• A főváros és az állam között létrejött megállapodás rendkívül nagy jelentőségű. Eltűnt végre az a régen húzódó ellentét, amely az ország fővárosának, politikai légkörét nagyon sokszor megmérgezte. —• Eddig még azt sem tudtuk biztosan, hogy az állam tartozik-e a fővárosnak, vagy fordítva. Az állam különféle követeléseket állított fel, a fővárosnak szintén akadt elszá- molnivalója az állammal. A két álláspont csak nem akart találkozni. Most végre megvan a megegyezés, véglegesen tisztázták a követeléseket és a tartozásokat. A főváros elismerte, hogy 15 millió pengős tartozása, áll fenn az állammal szemben. Az állam a lehető legkedvezőbb körülmények között ^ ajánlotta fel ennek a tartozásnak kiegyenlítését, 30 esztendeig évi félmillió pengőt törleszteni a főváros nagy vagyona mellett nem jelent különösebb terhet. — Még valamit meg1 kell említeni. Majdnem kétszerannyit, pontosan 28 millió pengőt követelt az állam a fővárostól, tehát ezerig a ponton egy 50 százalékos kiegyezés történt. Az állam előzékenységét nagy könnyelműség volna lebecsülni. Most azután minden aktat lezárhatunk és nincs semmi akadálya annak, hogy az állam és a főváros békés együttműködéssel dolgozzon együtt. Az álfám 50 százalékban teljesítette a főváros kívánságait — Az állam a legmagyeh]) megértéssel kisérte a főváros előterj^sz'téseíf>\A közgyűlés a — Itt van még a rendőrségi hozzájárulás kérdése is. Eredetileg 3 millió pengőt kért az állam a fővárostól a rendőrségi költségek fedezésére. A főváros csak egy esztendeig fizetett és az állammal szemben fennálló adóssága főleg onnan származik, hogy ennek a kötelezettségének nem tett eleget. Már múlt esztendőben a költségvetésben csak 2 milliót, vettünk fel erre a célra, de a főváros ezt az ősz- szeget sem fizette meg. A 2 millió pengő beállítása a 3 millió helyett, teljesen egyoldalú volt. Most ez a probléma is megoldódott. — Hallottam olyan felfogást iá, hogy ennek a megegyezésnek az a szépséghibája, hogy csak abban az esetben tartozunk 2 millióval, ha valóban megfizetjük ezt az összeget, ellenkező esetben azonban továbbra is fennmarad a 3 milliós kötelezettség. Ezt nem így kell felfogni. Mi az egyességet áldjuk, örülünk annak, hogy végre rend van az állam és a főváros között és a főváros az állammal szemben vállalt kötelezettségeit a jövőben teljesíteni is fogja. Az önkormányzat nagy sikere — Ezen a ponton beszélni kell az autonómia nagy sikeréről is. A belügyminiszter leiratában elismerte, hogy a törvényhatósági bizottság hivatott a pénzügyi gazdálkodás programját megszabni. Az önkormányzat meg lehet elégedve ezzel a felső helyről kapott bizonyítvánnyal és talán nem vagyok szerénytelen, ha ezt az eredményt részben a magam fáradozásának tudom be. \
