Fővárosi Hírlap, 1937 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1937-02-10 / 6. szám
5 Budapest, 1937 február 19. Idegenforgalmunk fejlődésének folyamatossága az év minden szakában Nagy eredményekkel biztat a téli időszak programja Az a rendkívüli érdeklődés, amely idegenforgalmunk nagy nemzetgazdasági basznának felismerésével, ennek a kérdésnek clőbbmvitele érdekében, minden körben megnyilvánul, biztató reménységgel tölthet el arra nézve, hogy az idegenforgalom ügyének rendszeres kiépítése mihamarabb meg fog történni. Ennék az ügynek szolgálatában áll Lamotte Károly dr. alpolgármester nagyszabású tervezete és ezt a célt munkálják az állam és a főváros összes idegenforgalmi szervei is. Bizonyságot szolgáltatott erről a Fővárosi Hírlap legutóbbi számálban megjelent nyilatkozat is, amelyben Szviezsényi Zoltán dr. a vezetése alatt álló Gyógyhelyi Bizottság legközelebb megvalósításra kerülő munkaprogramjába nyújtott bepillantást, különös figyelmet keltve azokkal a tervekkel, amelyek az idegenjárásnak az egész évre kiterjedő folyamatosságát akarják biztosítani. Ennek a tervszerűségnek és ennek szolgálatára az idegenforgalmi tényezők harmonikus együttműködésének volt a szószólója a főváros közgyűlésén, valamint, a Fővárosi Hírlap hasábjain Veress Gábor dr. törvényhatósági bizottsági tag, a MÁV igazgatója, aki ezekben a megnyilatkozásaiban tárgyilagos vitába is bocsátkozott idegenforgalmi tó nyelőinkkel, abból az alkalomból, hogy a külföld erősen jelentkező versenye és az egyes államokban éle-tbeléptetett valutáris intézkedések teljes szervezettséget követelnek tőlünk. Éppen ezért, a Gyógyhelyi Bizottság munka terve alkalmából most Veress Gábor dr. törvényhatósági bizottsági tag, államvasúti igazgatóhoz fordultunk és megkérdeztük, mi a véleménye erről a Imiunkajpriplgiia'mról, mennyire tafrtfcjiaj ezt) össze- egyeztethetőnek az egységes idegenforgalmi pro grammal és milyen jelentőséget tulajdonít a felsorakoztatott terveknek. Kérdésünkre a Fővárosi Hírlap munkatársa előtt a következő figyelemreméltó kijelentéseket tette: — A legnagyobb örömmel és bizonyos belső elég-tétellel olvasom a Fővárosi Hírlapban azt az örvendetes tényt, bogy a Gyógyhelyi Bizottság idei programjának homlokterébe a téli idegenforgalom megszervezése került. De'buisset pridem. Ennek a tervnek, amely mindnyájunk őszinte örömére, remélhe- tőleg" figyelemreméltó eredményekkel meg is fog valósulni, rendkívül nagy Jelentősége van a magyar idegenforgalom, jövőjére. — Tudvalevő dolog, hogy nálunk az idegenforgalom szezon jelenség, _ és mialatt az idegenforgalmi szempontból jelentős országok a vándormozgalom tartamát^ jóformán az egész esztendőre elnyújtották, és ma már például Ausztriának télen csaknem ugyanakkora belső és külső vándormozgalma van, mint nyáron és ebben a tekintetben a többi ország is. ezen a téren most már Svájc is a legjobb líton halad előre, addig náltmk legalább öt-hat, hónapi pangás, sőt szünet van. A szünet rövidítése vagy kiküszöbölése a nyári szezonban jól bevált eszközökkel, sajnos, nem lehetséges- A téli sportok terén hazánk a klimatikus viszonyok miatt, nem versenyképes Ausztriával. Észak-Olaszországgal és a most már olcsóim lett Svájccal. A világvárosi attrakciók terén alig tudunk olyan specifikumot nyújtani, amelyeket más világvárosok hasonló és esetleg magasabb színvonalon ne tudnának velünk szemben versenybe küldeni. Marad egyetlen egy, jóformán kizárólagos specialitásunk, amelyben azután ma verhetetleneknek érezhetjük magunkat: gyógyfürdőink jelentősége. Tessék elképzelni: egy világváros közepén, ennek a rokonszenves miliőnek minden kulturális és szórakoztató alkalma közepette, sok irányban elismert gyógytényezőket szolgáltató kincseinket. — Ha a Gyógyhelyi Bizottság és minden más arra hivatott tényező ezeknek a gyógyító kincseknek kiaknázását és az ezen a téren felkínálkozó nagyszerű lehetőségeket egy tervszerű program keretében következetesen és a rendelkezésre álló áldozatkészség önzetlen latbavetésével propagálni fogja, akkor előbb-utóbb elindulhatunk a magyar idegenforgalom kontinuitásának azon a várva-várt útján, amely a nagy aránytalanságokat, a nyári örvendetes zsúfoltságnak és a téli sajnálatos pangásnak minden szempontból rendkívül káros diszparítását lassankint el fogja tüntetni. — A Gyógyhelyi Bizottságnak ezt a mértéktartó szerénységgel, de — remélem —• annál komolyabb elhatározással meghirdetett újabb programját a magyar idegenforgalom minden barátjának lelkes örömmel kell üdvözölnie. Annál nagyobb örömmel közöljük Veress Gábor dr. nyilatkozatát, mert plasztikus formában összegezi és támasztja alá a Fővárosi Hírlapnak az idegenforgalom érdekében lankadatlanul folyó munkásságát. Évtizedek előtt, amikor az idogénforgaIdegem forgat műink fejlesztése állandóan aktuális kérdés, amelyet a legmesszebbmenő élőméi áfással fart napirenden a székesfőváros vezetősége. A tervszerűség jegyében folyik minden munka, amihez immár alapot szolgáltatnak az elmúlt esztendők tapasztalatai. Ezekre a tapasztalatokra támaszkodik Szendy Károly polgármestemhez beterjesztett az az előterjesztés is, amelyet Kováosházy Vilmos Itanáos- nok, a városgazdasági ügyosztály vezetője készített a Szent 1st vám-hét rendezéséről. Még havas a tájkép, messze vagyunk augusztus 20-ától, de, miiint Rovácsházy tanácsnok hangsúlyozza, már meg kell kezdeni a szervező munkát az ünnepi hétre, amely az idegenforgalom világeseményévé nőtt az utóbbi esztendők egyre hatalmasabban fokozódó sikere révén. A Szénit István-hótnek egyelőre csak alapvető körvonalaival foglalkozó előterjesztés alkalmából az ünnep megrendezésére vonatkozólag kérdést intéztünk Kovácsházv Vilmos tanácsnokhoz, a városgazdasági ügyosztály vezetőjéhez, aki a Fővárosi Hírlap munkatársának a következőket mondta.: — A törvényhatósági bizottság az 1937. évi költségvetésben a Szent István-hét rendezésére szolgáló költséget az 1936. évi 75.000, illetve a zárolás után rendelkezésre állott 71.250 pengőről 100.000 pengőre emelte fel. Az idén tehát 28.750 pengővel többet fordíthat a főváros a Szent István-hét rendezésére, mint a, múlt évben. Az előirányzat emelése szerény keretekben lehetővé teszi a Szent Isltván-heti program tökéletesítését és bővítését. Ezt a lehetőség1 ,t a fővárosnak gazdaságosan és eredményesen k< kell haználnia és a program összeállítására irányról) munkált már most meg kell kezdenie. —• A munka megéri a fáradságot, merit a Szent István-hét évek során idegenforgalmunk legkiemelkedőbb eseményévé vált. A külföld felé ható propaganda megváltoztatta a Szénit- István-hét jelentőségét, úgy hogy a magyarság vallásos jellegű ünnepe a nemzetközi idegenforgalom egyik eseménye lett és ünnepi hetünk külföldi idegenforgalma hat év alatt majdnem négyszeresére emelkedett.-— Az utolsó két esztendőben, de különösen a múlt évben a Szent István-hét forgalmának emelkedése az elszállásolás tekintetében már komoly nehézségeket is okozott. Budapest a szó szoros értelmében telítve volt idegenekkel. Bármilyen programot is állítsunk össze az idei Szent Istváu-hétre és akármilyen propagandát is fejtsünk ki, nem remélhetünk több vendéget az idén sem, mint amennyit vendéglátó iparunk elhelyezni tud. A program javításától tehát a Szent István- hét idegenforgalmának növekedését nem várhatjuk. A célunk tehát csak az lehet, hogy az ünnepi hétre Budapestre érkező idegenek számára az eddigieknél is különb, változatosabb programmal szolgáljunk és ezzel budapesti tartózkodásukat szebbé, emlékekben gazdagabbá tegyük. Az idei program megállapításánál kiinduló pontul az elmúlt évi Szent István-hét ünnepségei szolgálhatnak. Elsősorban azt kell megállapítani, hogy a főváros eddigi rendezései. a Gyöngyös Bokréta és a tűzijáték a programban helyet kapjanak-e és ha igen, milyen változtatásokkal, jalvít ás okkal. Ennek le tárgyalása után lehet szó új programpontok beállításáról. — A Gyöngyös Bokréta a múlt évben hatodszor jött Budapestre. 1936-ban 14 előadásban 54 csoport szerepelt 1024 résztvevővel. Mint a tapasztalatok mutatják, szereplésük a külföldi, különösen pedig az angol és amerikai közönség számára élményt jelenteit. A Gyöngyös Bokréta, bár az elölöm mint öntudatos program még szóhoz sem jutott a közéletben és a sajtóban, mi úttörő elhatározással programunkká tettük ezt a kérdést. Azóta, hogy most tnár valósággal a „levegőben van“ ez a nag5rfontosságú probléma és netn kell az idegenforgalom jelentőségére rámutatni többé, két irányba tereltük tevékenységünket. Az idegenforgalom egész évre kiterjedő folytonossága az egyik terület, amelyen agitálunk, a másik pedig a rendkívüli mértékben megcsappant belső idegenforgalomnak elősegítése. Legutóbb, a szállók szaporítása vitás kérdésének tárgyalása alkalmából mutattunk rá ennek az ügynek rendkívüli fontosságára és szóhoz segítettük a szállodai érdekeltséget is, amely a legelsőrangú feladatnak tartja a belső idegen- forgalom fokozását. Habár erre a kérdésre ezúttal Veress Gábor dr. részletesen nem tér rá, a nyilatkozatában hangoztatott kívánalmak és azok a tervek, amelyeket a Gyógyhelyi Bizottság programjában helyesléssel fogad, a külső idegenforgalom emelése mellett a belső idegenforgalom fejlesztését is szolgálják. adások anyaga évről-évre bővült, minden évben ugyanaz, de a külföldi közönség mindig- más és más és — amint eddig láttuk — Budapest közönsége sem unta’ meg. — A Szent István-esti tűzijátékot már több mint egy évtizede rendezi .a főváros. A tűzijáték az ünnepi hét tömeglátványossága, amelynek megtekintésére legalább 200.000 eimlber gyűlt össze a Dunapartom. A külföldiek számára nem maga a technikai látványosság 'az, ami felejthetetlenné teszi a tűzijátékot, hanem az a1 környezet, amelyben lefolyik és amelynek sehol párja nincsen. — Függetlenül attól, hogy á programban az idiei Gyöngyös Bokréta és a tüzijáták helyet foglal-e, a két látványosság sikere érdekében már szükség volt bizonyos előkészítő intézkedésekre. így a Gyöngyös Bokréta-csoportok szervezésére Paidini Bélának már az ősszel megbízást adott a polgármester úr. — A tűzijátékot eddig Magyarország- egyetlen pirotechnikai gyára, az Emmerling-eég rendezte. Ezúttal azonban utasításomra az Idegenforgalmi Hivatal külföldi ajánlatokat is kért. — A tűzijáték rendezésének külföldi cégre való ruházása valutáris és szállítási nehézségeket jelentene, de mégis szükségesnek tartottam a külföldi ajánlatok beszerzését, hogy ezzel az egyetlen belföldi cég szoláltatásainak megítélésére valamilyen összehasonlítási lehetőség nyíljék. 32 ajánlattételre felkért külföldi cég közül csak 7 küldött ajánlatot, ami azt: bizonyítja, hogy a legtöbb cég nem bízott a mai gazdasági elzárkózottságban az ajánlat megvalósításában. Öt ohisz, egy német és egy svájci cég ajánlata érkezett be. Az ajánlatok az összehasonlításra kevés lehetőségeit adnak, legfeljebb a felhasználandó robbanóanyag súlya nyújthat támpontot, de ezt csak három olasz ajánlat tünteti fel. A külföldi cégek 60.000, 40.000 és 20.000 pengős, nagyobbára alternatív ajánlatokat tettek. A tavalyi tűzijátékunk 19.859 pengőbe került. A leírásokból megállapítható, hogy a nagyszabású tűzijátékok rendezésével állandóan foglalkozó külföldi cégek ugyanazon az áron változatosabb, színesebb és szebb programot tudnának összeállítani mint a Szent Ist- ván-napi tűzijáték kivételével, hasonló méretű tűzijátékkal nem foglalkozó magyar cég. — Hogy eddigi két látványosságunk: a Gyöngyös Bokréta és a tűzijáték fenntartassék-e és milyen változtatásokkal, továbbá hogy milyen uj programpontok illesztessenek be az ünnepi hét keretébe, rendezzen-e a főváros zeneelőadást, hangversenyt, vagy — az egyházi hatóságok beleegyezését feltételezve — templomi hangversenyt, alkalmas-e az időpont a Gyöngyös Bokrétán kívül más szinielő- adások rendezésére, vagy hogy megvalósuljon-e a szabadtéri színpad gondolata: ezeket a kérdéseket idejében el kell dönteni. A polgármester úr elé ebben a tárgyban most terjesztettem be javaslatomat. amelyben azt kérem, bogy a program összeállítása előtt kérje ki a váirosgazdasági szakbizottság szakértők véleményét. Megvalósításra érdemesnek tartom Ormos János székesfővárosi tanító felvetett gondolatának megvalósítását is, hogy írjon ki a főváros a nagyközönség számára nyilvános, jeligés Szent István-lieti ötletpályázatot. Kemény Tibor gépműhely készít gépalkatrészeket, szerszámokat, minta vagy rajz szerint precíz kivitelben. VI, Horn Ede-u. 73. Telefon: 1—203—26. Mai vendéglátó berendezkedésünkkel semmiféle program sem emelheti tökbé a Szent István-hét idegenforgalmát 0 városgazdasági ügyosztály javaslata az ünnep! hét megrendezéséről
