Fővárosi Hírlap, 1937 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1937-08-11 / 31-32. szám
Budapest, 1937 augusztus 11. 3 3mvwo-iiJiißLip Tanulmányi öszföndljahat Icícsíl a főváros a küllőül nyelveken besztíő tisztviselői részére Szendíj Három polgármester már erre a nyárra is htufail seaé- lyeKel a KUlSöldi tanulmányokat folytató tisztviselőknek Kevés világvárosnak van olyan nagyképzettségű tisztviselőkara, mint Budapestnek. A nyelvtudás nem jelenti feltétlenül az intelligencia legmagasabb fokát, de mindenesetre nagyon hasznos, ha a tisztviselő idegen nyelvek ismeretével tanulmányozhatja a külföldi városok dolgait. Már Bárczy István felismerte a külföldi kapcsolatok fontosságát és annakidején ő indította meg a tisztviselők számára a nyelvtanfolyamokat. Szendy Károly polgármester hivatalba lépése óta a legnagyobb áldozatra is hajlandó a tisztviselők továbbképzése érdekében. Ma már alig van fővárosi tisztviselő, aki legalább egy idegen nyelven ne beszélne és igen sokan vannak, akik több nyelvben képezték ki magukat. Maga dorogi Farkas Ákos dr. tanácsnok, az elnöki osztály vezetője az angol nyelv lelkes híve. Művészi tökélyre vitte angol nyelvtudását és minit műfordító is sikereket aratott. Mostanában Jack London regényeit fordította magyarra. Mint az elnöki osztály vezetője, ő irányítja a tisztviselők idegen nyelvben való kiképzését. — A főváros tisztviselői karában — mondotta nekünk dorogi rarhas Ákos űr. tanácsnok — meg van az érdeklődés a külföldi kultúrák iránt. A külföldi nyelvtanfolyamoknak már hagyományos múltjuk van, Szendy polgármester pedig nagyon nagy súlyt helyez arra, hogy lehetőleg minél több fővárosi tisztviselő tanuljon meg idegen nyelveket. A polgármester áldozatoktól sem riad vissza, ámbár a főváros számára ez jó befektetés, mert a tisztviselők szellemi nívója a tanulás révén jelentékenyen emelkedik. Az 1936—37. évben a tanfolyamoknak 270 hallgatójuk volt. A résztvevők közül 110-en angolul tanultak, 68-an a francia nyelvtanfolyamokat látogatták, 58-an iratkoztak be a német és 34-en az olasz nyelvkurzusra. Ebből a statisztikából is meg lehet állapítani azt, bogy főleg az angol nyelv iránt van érdeklődés. Ez újabb jelenség, de hozzá kell tenni azt, hogy világ- jelenség. Azelőtt főleg a francia nyelv iránt volt nagy az érdeklődés, aminek az volt az oka, hogy a tisztviselők otthon a családban a német nyelv mellett főleg a franciát tanulták és kezdetleges tudásukat később igyekeztek tökéletesíteni. A világháború óta, főleg az angol problémák felé terelődött a figyelem és mindinkább többen és többen kívánnak angolul tanulni. A német tanfolyamokon csak 58 hallgató vett részt. Ez nem azt jelenti, hogy a német nyelvet elhanyagolják, hanem németül igen sokan beszélnek és A sokat vitatott tanügyi kinevezések kérdése, amely Karafiáth Jenő főpolgármester és Szendy Károly polgármester legutóbbi tanácskozása révén nyugvópontra jutott, a közigazgatási bizottság hétfői ülésén a polgármester havi jelentése kapcsán napirendre került. Csilléry András dr. és Peyer Károly tették szóvá az ügyet, majd Nagy László tiltakozott az ellen, hogy Szendy Károly polgármestert a protekcionizmus pártolójaként állítsák be. Szendy — mondta — a tehetségek protektora és éppen úgy küzd a jogtalan protekció ellen, mint Karafiáth főpolgármester. A felszólalásokra nagy érdeklődiéís mellett Karafiáth Jenő dr. főpolgármester válaszolt, aki a következőket mondotta: — Legyen szabad Csilléry András bizottsági tag úrnak, aki a legutóbbi közigazgatási bizottsági ülésen nem volt jelen, szíves tudomására hoznom, hogy a tanügyi kérdéseknek a nyilvánosság elé való hozatala akkor és abban a pillanatban történt meg, amikor az említett közigazgatási bizottsági ülésen néhány bizottsági tag úr, nyilvánvalóan nem tudván, hogy Miiulenfajta gőz-, centrifugál-, dugattyús szivaty- tyúK, Kompresszorok:, fjiitötorny ok. ÜfHfnec lAdbt inécn<ik a Worthington gyárak magyarországi képviselője Budapest, l.f Zuhatag-út 7/b. magánúton is könnyebben lehet ezt a nyelvet elsajátítani. Nagyon örvendetes újság az, hogy az olasz nyelv iránt az utolsó két-három évben nagyon nagy az érdeklődés. A szépen fejlődő olasz-magyar nagy barátságnak kétségen kívül nagy szerepe van abban, hogy egyre több fővárosi tisztviselő tanul olaszul. A magyar főváros is igyekszik elősegíteni az olasz kultúrába való bekapcsolódást. — Meg kell még jegyeznem azt, hogy sokkal többen jelentkeznek a nyelvtanfolyamokra, mint ahányat tanítani tudunk. A kiválasztás úgy történik, hogy a nyelvtanárok bejelentik, kik azok a tisztviselők, akik szorgalmasan tanulnak s akikkel érdemes foglalkozni. Ezek számára feltétlenül fenntartjuk a tanfolyamokat, azok, akik csak tessék-lássék munkát hajlandók végezni, lassan-lassan elmaradnak. — Elérkezettnek látom az időt arra, hogy előterjesztést tegyek a polgármesternek a tisztviselők nyelvtudásának hasznosítása ügyében. Az a tervünk, hogy minden esztendőben több tisztviselőt küldünk ki a különböző világvárosokba. Mindegyüket megbízunk valamilyen téma tanulmányozásával és jelentéseiket azután értékesíteni tudjuk az adminisztráció előbbrevitelében. Már ebben az évben a polgármester űr a tanfolyam hallgatói közül a legkiválóbbaknak fejenként 200 pengős segélyt utal ki azzal a céllal, hogy így megkönnyítse külföldre való utazásukat. Ez a pénzkiutalás most csak a segélyezés keretében történhetett meg, de a mostani költségvetés összeállításakor már módot kerestünk arra, hogy nagyobb összeget vegyünk fel a tisztviselők tanulmányi ösztöndíja fedezésére. Az egyik tisztviselőt Londonba, a másikat Párizsba, a harmadikat Berlinbe és a többi világvárosokba akarjuk kiküldeni, sőt később még arra is gondolunk, hogy esetleg Neev-Yorkba is eljuthat a városnak valamelyik kitűnő tisztviselője. — Meg vagyunk arról győzőidve, hogy az önkormányzat örömmel fogadja majd kezdeményezésünket és megszavazza a tanulmányi ösztöndíjakat a tisztviselők számára. Most sem kell már szégyenkezni a fővárosnak: valóban kiváló tisztviselőkara van, de ezzel az újítással elérjük azt, hogy az arra érdemes tisztviselőnknek a legtökéletesebb alkalmat adjuk a fejlődésre. Farkas Ákos dr. tanácsnok kezdeményezését kétségtelenül örömmel és elismeréssel fogja fogadni a főváros önkormányzata. a kinevezéseket és csak július 1-én délután 4 órakor vettem kézhez, úgy nyilatkozott, hogy a késedelem oka valószínűleg a kultuszminisztériumban rejlik. Nekem az elnöki székből akkor nyilatkoznom kellett és közölnöm kellett a helyes tényállást. — Általános megnyugtatásul és tájékoztatásul közölhetem, hogy engem cselekedeteimben befolyásolni vagy _ megakadályozni egy párt, sőt egyetlen egy pártnak egyetlen tagja egy pillanatra sem kísérelt meg. Ennek következtében tiszta lelkiismerettel mondhatom, hogy minden személyi él nélkül tett valamennyi lépésemet kizárólag az autonómia, a> polgármesteri tekintély és a hivatását szakszerű módon végző tanügyi ügyosztály függetlensége, cselekvési képességének emelése irányítja, irányította eddig és erre törekszem a jövőben is. Más szóval a főváros mindenekfölé helyezendő' igazi érdekeinek hűséges és becsületes szolgálata, előbbr évit ele. közvetve pedig ifjúságunk kultúrális nevelésének jól felfogott érdeke. Ez az, ami engem irányít. Miután pedig — és ezt örömmel kell itt is megállapítanom — ebben a célkitűzésemben köztünk semmiféle ellentét nem lehet, bízom abban, hogy ebben a nyugodt, tiszta és lehiggadt légkörben dolgozhatunk tovább és a polgármester úrral egyetértőén olyan megoldási módot találunk, amely mindenkit egyformán megnyugtat és kielégít és amelyet remélhetőleg a kultuszminisztérium is elfogad. Többet ezúttal erről' a kérdésről nyilatkozni nem kívánok, csupán annyit jegyzek, meg, hogy az igazságra törekvő álláspontomat az ügynek alapos ismerete támasztja aló.. A főpolgármester nyilatkozata után a bizottság tagjai elfogadták a polgármester havi jelentését. . Bemutatta a főváros a most készülő nagyszabású út-és csatornaépítési munkákat Érdekes műszaki kirándulást rendezett a főváros út- és csatornaépítési ügyosztálya a folyamatban lévő nagy út- és csatornaépítési munkálatok megtekintésére. Lamotte Károly dr. helyettes- polgármester és Király Kálmán tanácsnok vezetése alatt folyt le a tanulságos szemle, amelyben a törvényhatósági bizottság tagjai és újságírók vettek részt. Megtekintették az angyalföldi csalornaszivaty- tyútelep alapépítményi munkálatait, amelyek a Rákospatak és a körvasút által alkotott szögletben folynak. A jelenleg építés alatt álló rész a homokfogó beömlő nyílásától az úgynevezett trombita-rész végéig terjed 125 méter hosszban. A mélyépítési munkákat a folyó évben a térszínig, illetve az épületnél 7.30 méteres földszinti padlómagasságig hajtják végre. 240 munkáls dolgozik éjjel-nappal, ezen a helyen. A munkálatokat amely vállalati összege 739.000 pengő, a Zsigmondy Rt. és a Pittel és Brauseiuetter vállalkozó cégek közösen végzik. A szemle vezetőinek vitéz Bándy Árpád igazgató tett jelentést a munkálatok állásáról. Á nagyjelentőségű Óbudái kivezető főút burkolását megelőzően a csatornázási munkák folynak. A munka gyorsabb elvégzése érdekében egyszerre négy helyen kezdték meg a csatornaépítést. A szakaszok közül a Sajka-utca és a Nagyszombat-utca között a Klauber és Vajda vállalkozó cég munkásai dolgoznak gyors tempóban, hogy a kitűzött időre, szeptember 10-re elkészüljenek. A már befejezett szakaszokat ifj. Halász Hubert, Hajnal Imre és Gravieser Albin építették. Az ösz- szes munkák költsége 420.000 pengő, Megtekintették az új úttal kapcsolatos duna- parti támfal építését is. A támfal 264 méter hosz- szú vízszintes és 100 méter hosszú lejtős szakaszból áll. A vízszintes szakaszon beépítik a HÉV felsővezietékoszlopait is a támfalba. A beton- és elhelyezőmunkákat Kiss Jenő mórnökvállalkozó végzi, a kőszállításokat Kral Gyula és Áprily Testvérek kőbányatulajdonosoknak megosztva adta ki vállalatba a főváros. A támfal építési költsége 150.000 pengő. Az óbudai új kivezető főút útépítési munkálatait öt részben adta vállalatba a főváros. Ezek közül már megkezdődött a III. szakasz építése, amelyet Szegedy Béla Jenő mérnök végez. Két héten belül megkezdődnek a munkálatok a többi szakaszokon is és előreláthatólag október végéig befejeződnek. Ezeknek a szakaszoknak Schaffer Antal, Krausz Ferenc, Helfenstein Ferenc és Korek E. a vállalkozói. Óbudáról a XI. kerületbe, a Verpeléti-útra vonult a társaság, ahol a Horthy Miklós-híd építéséivel, kapcsolatos hozzávezetőutak rendezése folyik. Megtekintették a Verpeléti-út munkálatait, amelyeket Hollós Ferenc és Helfenstein Károly végeztek el két szakaszra osztva. A kocsiúthoz szükséges bazalt sorkőanyagot a Somoskői, Badacsonyi és Zalahalápi bazaltbányák, a makadámalaphoz szükséges alapanyagot Schiffer Andor és dr. Frank István szállították. A gyalogutat aszfalttal burkolják. A munkát augusztus közepén fejezi be a Magyar Asphalt. A Horthy Miklós-híd közeli megnyitása szükségessé tette a pesti és budai hídfők kertészeti rendezését. A fővárosi kertészet a pesti oldallal már elkészült, a budai oldalon, ahol nagy területek kerülnek parkozásra, most folyik a munka, amelyről Morbitzer Dezső kertészeti igazgató tartott érdekes ismertetést. A szemle végén a társaság tagjiai köszönetét mondtak Lamotte Károly alpolgármesternek és Király Kálmán tanácsnoknak a tanulságos bemutatóért. Király Kálmán válaszában nagy elismeréssel emlékezett meg munkatársairól és ezek élén a szabadságukon távollevő Viola Rezső dr. és Zaitz László műszaki főtanácsosokról, akiknek ügyibuzgalma a fővárost ezekhez a jelentős létesítményeikhez hozzásegítette. Fényes Fővárosi Nagy Cirkusz Karafiáth főpolgármester a tanügyi kinevezésekről
