Fővárosi Hírlap, 1937 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1937-06-09 / 23. szám
éJomkoáJlJÁl^Mp Budapest, 1937 június 9. Megnyitották Budapest parádés országúját: a balatoni műutat Szendy Károly polgármester avató beszédében nagy e ismeréssel nyilatkozott az út tervezőiről és építőiről A parádés országaidat, a balatoni műút budapesti szakaszát Szendy Károly polgármester hivatalosan is átadta a közforgalomnak. Ünnepies külsőségek között történt az út átadása, amelyen a kereskedelemügyi minisztérium képviseletében Dálrwki Kovács Gyula dr. államtitk'áír, a Közmunkatanács részéről Bessenyey Zénó dr. elnök jelent meg, valamint a törvényhatósági bizottság több tagja, sok szakember és újságíró. Király Kálmán tanácsnok, az út- és csatorna- építési ügyosztály vezetője fogadta a vendégeket és ismertette az út építésének történetét. Elmondotta, hogy az út hossza 5400 méter, szélessége 9 méter, amelyből 6 méter a szilárd burkolat. A betonburkolat hossza ki40 méter, a kockakő-burkolaté 2000 méter. Az úttal együtt épült három vasbetonlemezes uteresz és négy vasbeton gerendahíd. Az építkezés 1935 október 7-én kezdődött. A munkanapok száma 140 volt, a napi legnagyobb munkáslétszám 550, az összes munkaórák száma 4,000.000. Az útépítés költsége aa útereszefckel együtt 760.000 pengő, a hídaké 180.000 pengő, a kisajátítások költsége 260.000 pengő, az összes költség 1,200.000 pengő. A kiskockakőburkolatot az Ámon Antal és Fiai cég, a betonburkolatot az első szakaszon a König, Román és Stein cég, valamint a Magyar Wayss és Freytag cég, a második szakaszon az Építőipar Részvénytársaság és Szász Albert mérnök-vállalkozó készítette, amely vállalkozóoég legutóbb a Budapest—Győr Máv.-vonal felett a vasbeton felüljáró hid munkálatait is a legtökéletesebb kivitelben végezte. Szendy Károly polgármester tartotta meg ezután felavató beszédét, amelyben meleg elismeréssel emlékezett meg Király Kálmán tanácsnokról és Viola Iiezső dr. műszaki főtanácsosról, a nagy mű tervezőiről és a munkálatok vezetőiről, akik létrehozták ezt a világviszonylatban is tökéletes alkotást, amely félórával közelebb hozza a fővároshoz a Balatont. Megállapította a polgármester, hogy a vállalkozók is szép és tökéletes munkát végeztek. Ezután a társaság: végigment az új műúton és a legnagyobb tetszéssel szemlélte ezt a minta-útat, amelyet ilyen tökéletességgel építettek meg. Meglepetéssel látták, hogy a fővárosi kertészet milyen nagyszerű dekorációról gondoskodott, amikor az út bevágásainak mindkét oldalán cserjéket és évelő növényeket ültetett el és ezzel megteremtette a virágos országutat. Az út bejárása után Dálnoki Kovács Gyula államtitkár meghívására a társaság megtekintette az épülő repülőteret. 68.000 négyzetméterrel kell csökkenteni az olajozásra kerülő útterületet. Az olajvállalatoknak az árak felemelése érdekében folytatott huzavonája ntán, végbe megtörtént a makadám-utak olajozásának vál 1 aliatb a adása. Miután előzőleg 100.000 négyzet- méter terület olajozásiára a múlt évi 22.75 filléres egységáron pályázó Magyar Petroleumipar kapott rmetgbizást, a szükebbkörü versenytárgyaláson a még hátralévő terület olajozását a már ismert javaslatnak megfelelően a polgármester a Hegedűs és Társa cégnek adta ki 24.25 filléres egységúron. A múlt évihez képest megdrágult olajozás költsége túllépte az előirányzott keretet és ezért a 100.000 négyzetméteren felül olajozásra szánt 440-000 négyzetméter területet 60 000 négyzetméterrel csökkentni kellett. Ezt a 60.000 négyzetméternyi utat vízzel fogják portalanítani és a locsolással is bizonyára közmegelégedésre megoldják a portalanítás kérdését, ami csak ösztönző hatással ’esz arra, hogy a jövőben radikálisan elutasítson a főváros minden árdrágító kísérletet. A Köztisztasági Hivatal tiz ríj locsol óautó ja most már megadja a módot arra, hogy a főváros végleg lemondjon a drága porolajról. Lorschy Henrik mérnök elektrotechnikai cikkek nagykereskedése Budapest, V. kér., Sziget-utca 11. sz. Telefon: 2-918-29, 2-918-30. A világító házszámtáblák elkészítésének pályázata. Mint ismeretes, a főváro-s közgyűlése nemrégiben úgy határozott, hogy Budapesten minden házat világító számtáblával kell ellátni. A világítási költséget a főváros vállalta, a felszerelési költségeik azonban a háztulajdonosokat terhelik. A Közmunkatanács. amely döntött a számtábla-típúsról, most kiírta a pályázatot, amelynek június 25-e a határideje. Minden magyar honos állampolgár és hazai cég részt vehet a pályázaton, amelynek egyik feltétele az, hogy a fogyasztott árammennyiség nem lehet több, mint óránkint 10 watt. Versenytárgyalás a fővárosi szociális intézmények ellátottjainak felruházására. Szendy Károly polgármester junius 22-i terminussal versemytargya- iést hirdetett, amelyet az Ínségesek Székesfővárosi Hatósági Foglalkoztál ójánál (VIII., Doloigliáz-utca 3. sz.) kell benyújtani. Az ajánlatokat tartalmazó borítékokra a következő cím írandó: „Ajánlat a székesfőváros árvaházai, szeretetotthonai, menhelyed, gyermek- és felnőtt-felruházása, csecsemőkelengye ellátása stb. részére beszerzendő textil és egyéb cikkek szállítására.“ A borítékon külön fel kell tüntetni hogy a pályázat textil- és gumiáru, vagy kötöttáru, vagy lábbeli szállítására vonatkozik. A beszerzendő mennyiség a következő: Férfi ruhaszövet, sötétszürke 654 m., cloth bélés, fekete 2041 m., nyers molinó 27.618 m., télikabátszövet. sötétszürke 2366 m., molinó, fehérített 23.537 m., sapka, fekete kammgarn, szfőv. jelvénnyel 190 drb., konyha ruha fehér durvább leu, szegetlenül 3880 drb., karton, sötétkék, fehérpeítyes 12.493 m., khaky színű cérnázott mosóvászon 268 m., nyers színű matraczsávoly 472 m., pamut zsebkendő 1180 drb., karton, fehér alapon, sötétkék csíkkal 185 m., karton, világoskék fehér pettyel 550 m., barchend, fehér alapon sötétkék csíkkal 250 m., szürke nyári egyenruha-vászon 1928 m., strux szövet, szürkés, zöldes 122 m., tennisflanell, piros, fekete csíkkal 320 in., harisnya, gyermeknek, szürke 500 pár, gyermek félharisnya, drapp, 200 pár, zsinór- barchend, fehér 1075 m., barchend, világoskék, fehér pettyel 150 m., törülköző yn fehér lenből 2600 m.. posztó, sötétkék 250 m., ruhavászon, fehér, sötétkék csíkkal 210 m., pohártörlő, lenből, szegetlenül 50 drb., mosogatóruha, nyers lenvászonból 1775 m., nyers lepedővászon (mollinó) 1319 m., tennisflanell, világoskék és rózsa színben 8250 m., pokróc, szürke 250 drb., pamutvászon, fehérített 2400 m., fehérített esinvatt 560 m., férfi ruhaszövet., sötétszürke 762 m., fejkendő 480 drb., gyapjú, nagykendő 80 drb., esinvatt kék, fehér csíkkal 128 m„ harisnya, női 80 pár, barchend, sötétkék, fehér pettyel 2300 m., férfi ruhaszövet, barna és szürke 5052 m.. gyermek sz wetter 6—16 évig, sötétkék és szürke 1300 drb., gyermek harisnya, fekete 3300 pár, vattelin 150 kg., férfi szwetter 600 drb., női szwetter 300 drb., pelenkavászon, fehérített 15.120 m., dupla flanell 3600 m„ kötött rékli 4800 drb., flanell- takaró kék és rózsa színben 3000 drb., gummirozott vászonpelenka rózsa színben 5000 drb., fehér köper 860 ni., jutavászon, feltörlőruhára 5000 m., batisztanyag, világos zöld, fityulára 215 m., fiú és leány fekete boxbőrcipő 24—45 '3710 pár, fiú és leány barna box- bőrcipő 24—42 137 pár, leány barna fél boxcipő 33—42 93 pár. férfi fekete boxbőrcipő 37—47 600 pár, női fekete boxbőrcipő 35—44 300 pár, férfi fekete boxbőr- ciuő (szeretetotthoni) 37—47 449 pár, női fekete boxbőrcipő (szeretetotthon!) 35—47 490 pár, kórházi papucs, fekete sevróbőrből 38—42 240 pár, szandál, barna, zsíros tehénbőrből 24—36 számig 120 pár. Iff versenytárgyalási Uiirás&U A BSZKRT részére szükséges 25.000 q gázolaj szállítására pályázni lehet június 15-én d. e. 9 óráig. Akácfautca 15., IV. em., 429. Az üzemek és hivatalok részére szükséges villamos izzólámpák szállítására pályázni lehet június 14-én d. e. 10 óráig a városgazdasági ügyosztályon. A Bazilika tatarozásához szükséges állványozási munkálatokra pályázni lehet június 18-án d. e. 10 óráig a magasépítési ügyosztályon. A Margit-körút útrendezési munkálataira és az ezzel kapcsolatos kőanyagszállításra pályázni lehet június 18-án d. e. 10 óráig az út- és csatornaépítési ügyosztályon. A Lipót-körút útrendezési munkálataira és az ezzel kapcsolatos kőanyagszállításra pályázni lehet június 18-án d. e. 10 óráig az út- és csatornaépítési ügyosztályon. A Bazilika kőfaragó munkálataira pályázni lehet június 18-án d. e. 10 óráig a magasépítési ügyosztályon. A BSZKRT részére szükséges 80.000 drb. falitégla szállítására pályázni lehet június 11-én d. e. 9 óráig. Akácfa-utca 15., IV. em., 436. Beérlceseí/ afánlatoK A Béke-téri elöljárósági épület kőműves munkáira pályáztak: Fábián István 223.979; Vágner Gyula 239.310; vitéz Gorondy István 244.169; Mengl Ferenc 255.050; Wihart Ferenc 256.983; Kecse Nagy Károly 257.577; Teleki László 257.878; Gloek Imre 261.936; Biró Ernő 273.603 pengővel. A farkasréti temető határvonalán kivitelre kerülő dróthálókerítés munkáira pályáztak: Stadler Mihály 5213; Vass és Kovács 5366; Kollerich Pál és Fiai Rt. 5624; Haidekker Sándor Rt., 6168; Wittmann János 6882; Jalcs Dezső 7622 pengővel. A földalatti vasút állatkerti állomásán létesítendő pcrronépítinények munkáira pályáztak: May Imre 16.010; Skolay Mátyás 19.580; Kajtár Lajos 8589 pengővel. A Verpeléti-úti elöljáróság épületburkoló munkáira pályáztak: Tafler Oszkár 2448, Piazza Antal 2522. Bartók Gusztáv 2566, Higiénia burk. szöv. 2617, Somogyi Béla 2638. Mészáros István 2720 pengővel; ugyanitt kőművesmunkára pályáztak: Belinszky János 3078. Katona János 3770; Wusinszky Lajos 3828; Biró Ernő 3901; Grenyó Bertalan 3997; Domonkos Péter 4232; Kriska János 4238; Szabó Árpád 4359; ifj. Fritz József 4927 pengővel. Az írj Szent István-kórház tüdőbetegosztályán végzendő szigetelési munkákra pályáztak: Helvey Tivadar 9973; Parafakőgyár rt. 10.786; Posnansky és Strelitz 10.871; Biohn János Rt. 11.270; Schmidek Miksa 11.294; Magyar Aszfalt rt. 11.340; Gosztonyi és Tsa 12.477; Traub Ödön 12 694 pengővel. A Fiumei-úti köztemetőben építendő kertész- és lakóház föld. kőműves elhelyező és beton munkáira pályáztak; Kurcsák Gergely 7205; ifj. Hajós József 7270; Tőke György 8957; Novák István 8988; Szabó István 8999; Grátz Dániel és Fia 9552; Buzadits Ignác 9874; Kovatsek Ferenc 9988; Zsolnai István 9874; v. Kovács Lajos 10.224; Katona Imre 11.868 pengővel. ,... A Borúolya-utca átrendezési munkáira pályáztak: Miklós JBéia H.825; Krausz Ferenc 16.179; Vértes Albert 16.550; Obendorf er Rudolf 16.928, Vadas Mihály 17.286; Heverdle István 17.288; Proezeller Bálint 17.300; Kimberger Károly 17.307; Trugl László; 17.353; Bartu Károly 17.909; Szánthó Ferenc 20.380 pengővel. A BSZKRT tulajdonát képező Mercedes Benz nyersolajmotorok részére szükséges 489 csapágycsésze szállítására pályáztak: Schütz Testvérek 2820; Hubert és Sigmund 2870; Láng L. Gépgyár 2976 pengővel. 15.000 drb különböző erősségű önműködő áramkikapcsoló szállítására pályáztak: Szalay István, Kisipari Munkabeszerző; Telefongyár rt., Siemens-Schuckert Művek, Engel Károly. A káposztásmegyeri vízmű főtelepén létesítendő vasbeton gravitációs tartalékcsatorna építési munkáira pályáztak: László és Blum, Versetz Márton, Zsigmondy Béla Rt., König Román és Stein, Szécsy Endre, Gazda ságfejlesztő Rt., Borlay Károly, Fábián Somogyi és György, Palatínus Rt., Erdélyi és Vajda, Magyar Gazdasági és Kisvasút Rt., Hacker Emil, Teleky László, Biró László, Skutetzky és Boray, Fejér és Dános, Hajnal Imre, Barta és Bleyer. A BSZKRT részére szükséges szívó kipuffogó-szelepek szállítására pályáztak: Magyar Waggon és Gépgyár 1248, Láng L. Gépgyár 1260, Hubert és Sigmund 1440 pengővelVersenyíárgyalási xnegbísKásohi A Dandár-utcai népfürdő melegvízfűtő berendezésének átalakítási munálatait Rietsehl és Henneberg kapta 5097 pengőért. A Herminamezői templom üveges munkálatait Mayer Gáspár kapta 1496 pengőért. A marhavágóhidi iparvágány vasúti kocsifogó sorompójának szerelési munkálatait Roessemann és Kühnemann kapta 3975 pengőért. Az Űj Szt. János-kórház szobafestő munkálatait Zau- per Antal kapta 2855 pengőért. A szerkesztésért és kiadásért felelés: DACSÓ EMIL Kiadja: FŐVÁROSI HÍRLAP lapkiadóvállalat Nyomatott a Bodapesti Hirlap nyomdájában Felelős vezető: NEDECZKY LÁSZLÓ igazgató Schütz Testvérek, japa!-u:V. LM k3Bnyöíéni-dB23ttyü P.-bron* Telefoni fehé^gap&gyfém I 1-530-9». GYÁRTMÁNYAI KIVÁLÓAK! Gelringer Ö cicin Géscs gépészmérnök villáin®& és dccMmulaÉ<a>r szerelési vállalata BUDAPEST, IX., RÁD A Y-U. 47. Telefon: 1-855-59. Frank Ignác GÉP SZÍ) ÜZEME Budapest, !X., Soroksári-út 20 a. T c 1 e f o n : 1—514—39. KŐSZÉN BANYA s téglagyár társulat pesten (DRÄSCHE} BUDAPEST, KLOTILD-UTCA 3. Telefon i i—»20-es. SALGÓTARJÁNI MŐSZÉNlANYA R. T. Építőanyagiparn; Budapest, V., Sas-utca 25. szám Telefon: 1-252-84, 1-108-58. Cementgyár: Lábatlanban ..............évi telj. kép. 12.000 v. Mé sz gyárak : Lábatlanban ,, „ 5.000 „ Dorogon.................,, „ „ 3.000 ,, Té glagyárak: Buda-Újlak, Kőbánya, Nyorgesujíalu évi telj. kép. 60,000.000 drb. Cserépgyár: Buda-Ujlak ,, ,, „ 8,000.000 drb. CUS10V1S ALAPÍTÁSI ÉV 1876. - Mérnöki iroda és építést vállalat ipart berendezés részére. — Gy Árkémény építés, Qőzkazánbefa/azás, Ipari kemencék építése és tervezése. udopest, I/., Hádoc'utca 19. TELEFON: 1—120—07. BIEHN JÁNOS R. ÚTBURKOLATOK: Öntött és hengerelt aszfaltból. Kátrányos ósbiturnenes kezelések. Olajos portalanítás.-T. BUDAPEST, \ TETŐFEDÉS: facement-, préseltkavics-, fedéllemeztetők. U., ALKOTMÁNYSZIGETELÉS: nedvesség és talajvíz ellen, falak, padlók, erkélyek és lapos tetőkön U. 21a TELI 1—153-50. Gyártmányok : Aszfalt és kátrányos fedéllemez, szigetelőlemezek, bőrlemez, kátrány, sznrok, facement, bitumen, aszfalt ragacs, útépítő-kátrány, porkátrány, kátrányolaj, karbolineum, gyümölcsfa-karbolineum, kátrány-paraffin, kocsikenöcs gépzsir