Fővárosi Hírlap, 1936 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1936-12-16 / 50. szám
t9 Budapest, 1936 december 16. ßcicjzcs előd a sorohsári-úil szarni víznyomócső Több ízben foglalkozott mái* a Fővárosi Hírlap a soroksáriúti központi csatornaszivattyútelep nyomócsövének építési munkálataival. Ez a nagyszabású, egészen újszerű, úttörő műszaki munka azt a célt szolgálja, hogy az eddigi, vasból készült nyomócső helyett, amely a főváros fejlődésével megszaporodott szennyvíz levezetésére már alkalmatlannak bizonyult, az új vasbetonnyomócső a szennyvíztömeget 155 méter távolságban nyomja be a Duna sodrába. A nagy munka, amely újszerű eljárás mellett, sűrített levegőben folyt, rendkívüli gondosságot igényelt, amennyiben a legcsekélyebb hiba a mélyben dolgozó munkások és mérnökök számára életveszedelemmel járt volna. Abból az alkalomból, hogy a munkálat dunai részét teljesen befejezték és szárazföldi résznek csupán a szivattyútelep csatornájával összekötő szakaszra hiú,nyzik, néhány nap előtt bizottság jelent meg a helyszínen és elvégezte az ideiglenes átvételhez szükséges műszaki átvizsgálást. A bizottság ténykedéséről, valamint a nagyszabású mű építkezéséről megkérdeztük iíirálg Kálmán tanácsnokot, az út- és csatornaépítési ügyosztály vezetőjét, aki a Fővárosi Hírlap munkatársának a következő érdekes felvilágosításokat adta: — Örömmel közlöm, hogy ennek az igen nehéz munkának nagy része elkészült. A napokban Roh- ringer Sándor műegytemi tanár, megbízott szakértő, bevonásával egy bizottság megtekintette a munkát, normális légnyomás mellett végigjárta a szennyvíznyomó ikercsőnek 155 méter hosszú dunai szakaszát, amely teljesen készen be van ágyazva a Duna medrébe úgy, hogy a kettős csatornának csakis a pipaszerüen felfelé fordított kitorkolási része áll ki a Duna fenékből. E fölött úszó bolyát helyezünk el, amelynek éjjeli kivilágításáról a főváros gondoskodik. Egyébként a kitorkolási mű legmagasabb pontja —2.75 méter magasságig kottával bir és így még alacsony vízállásnál sem okoz hajózási aka dályt. Elkészült a szárazföldi résznek ugyancsak caissonos eljárással történt megépítése 70 méter hosszúságban, úgyhogy jelenleg már csak a szárazföldi résznek az a 25 méteres szakasza van építés alatt, amely az új műnek a szivattyútelepről jövő csatornával való összeköttetését szolgálja. — Az egész építkezés 248 munkanap alatt történt és ebből 166 napon át kedvező vízállás mellett folyt a munka. Pneumatikus eljárással a dunai szakaszon 160, a parti szakaszon pedig 50 napon át folyt a sűrített levegő alatt, megszakítás nélkül az éjjelnappali munka. Ezalatt az építéshez 1600 köbméter vasbetont használtak fel, amelyhez -ÍS vagon cementre és 26 vagon idom- és gömbvasra volt szükség. A vízbe süllyesztett vasbeton caissonok száma 10, a szárazföldiekké négy, míg a hátralevő munkához még két caissonra van szükség. A caissonok vágó- élének és így a műtárgynak legalacsonyabb szintje az építési vízszínt alatt mintegy 12 méter Amit, vagyis a Duna feneke alatt mintegy 5 méter. A munkaidő alatt pneumatikus térben 6500 köbméter földet emeltek ki, amelynek legnagyobb része egészen kemény, csak csákánnyal fejthető kék agyag- volt. A munka alatt a oaissonokba, amelyek védelme alatt dolgoztak, .3 millió köbméter sűrített levegőt nyomtak be. A mintegy 600.000 pengőbe kerülő munkát, amelyet körülbelül két hónap múlva fognak befejezni, a László és Blum cég végezte, az ügyosztály állandó felügyelete mellett. A most történt műszaki átvizsgál ás mindent a legteljesebb rendben talált. Verseny tárgyalás a Palatínus-strandfürdő építésére. A margitszigeti Palatínus-strandfürdő átépítési munkáira nyilvános versenytárgyalást hirdettek. A versenytárgyalás az asztalosmunkákra, a burkoló- és műkőmunkákra, továbbá a vízvezetéki és csatornázási berendezési munkákra vonatkozik. A verseny- tárgyalás határidejét december 30-ában állapították meg. Az ajánlatokat a feltételekben körülírt formában a Széntmargitszigét Gyógyfürdő r.-t. igazgatóságánál kell beadni. Kétmillió kétszázezer Pengő költséggel két új vízlevezető csatornát épít a főváros. Szendy Károly polgármester utasította az üzelmeket, hogy a .terv,bevett közmunkákat, a munkanélküliség egyhítésére, a lehetőségekhez képest, minél sürgősebben végeztessék el. A polgármester utasítása értelmében a Vízművek igazgatósága két csatornaépítési munkát hajt végre. A. káposztásmegyeri telepen tartalékosaimmá építését tervezi, mert a meglövő régi csatorna a biztonsági igényeket nem elégíti ki. Az új csatorna/ 584-0 méter hosszúságú és két méter átmérőjű lesz és építése másfélmillió pengőben van előirányozva. A budai oldal vízellátásának biztonsága érdekében 4600 méter hosszúságban 690.000 pengő költséggel szintén új csatornát építenek, mely a káposz- lásmegycri főtelepről indul ki. C/f versenytárgyalási kiírások. Szivacsok és szarvasbőrök szállítására a hivatalok és üzemek részére. Pályázni lehet január 5-én d. e. 10 óráig a városgazdasági ügyosztályon. Papíráruk szállítására a hivatalok és üzemek részére. Pályázni lehet december 22-én d. e. 10 óráig a város- gazdasági ügyosztályon. Az Elektromos Műveknél kiselejtezésre kerülő ócska ólomhulladék és vashulladék megvásárlására. Pályázni lehet december 21-én d. e. 10 óráig (Váci-út 74. IV. em. 411. sz.). Versenytárgyalási megbízások A Köztisztasági Hivatal részére szükséges zab szállítására: Rotter Zsigmond 137.320, Klein Lajos 42.000, Glasz Béla 50.430, Schreirer Béla 50.460 pengőért kaptak megA Gázműveknél csövek szállítására megbízást kaptak: Weiss Manfréd Rt. 18.476, Friedrich—Piemens Művek Rt. 14.506, Magyar Gáaizzófény 2088 pengőért. Ugyanitt csapok szállítására megbízást kaptak: Magyar Gázizzófény 12.860, Hubert és Társa 2658, Mika Tivadar 2650, Nemzetközi Fémkereskedelmi Rt. 2519, Fémáru-, Fegyver- és Gépgyár Rt. 2539, Hirmann Ferenc 2549, Mannesmann Cső- és Vaskereskedelmi Rt. 2552, Ulrich B. J. 2547, Klopfer Izidor 2649, Erzsébetvárosi Fémáruüzem 2654, Mathern Róbert 2652, Neró Fémáruüzem 2638 pengőért. Ugyanitt szerelési alkatrészek szállítására megbízást kaptak: Magyar Gázizzófény Rt. 4290, Fémáru-, Fegyver- és Gépgyár 1370, Weiss Manfréd Rt. 2600, Hanák Miksa 1093, Magyar Rézhengerművek 1348, Rock István gépgyár 2128, Magyar Brown-Boveri Művek 1530, MÁV Gépgyár 2400, Orenstein j és Koppel 1725 pengőért. A Sándor-utcai régi képviselőház tetőszigetelési munkáit Nemes Sándor kapta 1800 pengőért. A Pesti Vigadó mázolómunkálatait Szalontai József kapta 1301 pengőért. Ugyanitt kőművesmunkát kapott Seif Gyula 1485 pengőért. A Mészáros-utcai leánygimnázium csatorna- és gáz- szerelési munkálatait a Tremmel Testvérek cég kapta 1262 pengőért. A Dohány-utcai iskola részére szükséges kályha szállítását a Budapest—Salgótarjáni Gépgyár kapta 1028 pengőért. A Szt. László-kórház bádogosnuinkálatait a Deutsch TestArérek cég kapta 1098 pengőért. A Balatonalmádi-i gyermeküdülő tetőfedő munkálatait Bittmann László kapta 1582 pengőért. A g*róf Szapáry-laktanya asztalosmunkálatait Dómján József kapta 1447 pengőért. Az Új Szt. János-kórház gázszerelési munkálatait Jausz Testvérek cég kapta 1190 pengőért. A városszéli telep bőrlemez javítási munkálatait Csató Pál kapta 1980 pengőért. A Haller-téri plébániatemplom villanyszerelési munkálatait Turesányi István kapta 1773 pengőért. A Révész-utcai gázműhely és munkásöltöző bontási-, föld- és kőművesmunkálataira Zágonyi István kapott megbízást. Ideérkezett ajánlatok A Kassai-téren épülő herminamezői r. kát. plébánia- templom építéséhez szükséges burkolómunkákra pályáztak: Pregitzer Ferenc 9507, Sós Lajos 9777, Nagy Imre 9967, Bartók Gusztáv 9978, Janutsek Béla 10.260, Relle Miklós 10.354, Czeglédy J. Jenő 10.478, Wusinczky Lajos 10.775, Strasser Géza 10.819, Mészáros István 11.132, Marosi F. Lajos 11.163, Barcza Dezső 11.577, Szabó István 12.572, Magyar Ruggyantaárugyár 15.147 pengővel. Ugyanitt műkőmunkára: Farkas József 7821, Bánky Sándor 8697, Kelemen Károly 9697, Marosi F. Lajos 9749, Csanády Ferenc 11.013, Kovács József 11.351, Lorenz Károly 11.382, Schmidt László 11.612, Meloeco Péter 11.810, Krisztián Sándor 12.915 pengővel. Ugyanitt gipsz-szobrászmunkára: Farkas József 710, Kelemen Károly 855, Schober Lajos 875, Krasznai Lajos 930, Schmidt József 1020, Csanády Ferenc 1050, Kovács József 1160, Lorenz Károly 1220, Schmidt László 1570, Krisztián Sándor 2080 pengővel. Ugyanitt műkőszobrász munkára: Schober Lajos 2128, Csanády Ferenc 2545. Schmidt József 2850, Kraszner Lajos 4195, Schmidt László 4935, Krisztián Sándor 6929, Farkas József 7895, Kovács József 8675, Fischer Ferne és Ágoston 10.193, Lorenz Károly 10.646 pengővel. Ugyanitt kőfaragómunkára: Král Gyula 17.956, Holdampf Sándor utóda, Aprili Testvérek (Síittő) 18.578, ífj. Fabró Ferenc 19.595, Seenger Béla 21.792, Dunántúli mész 24.064. Nagy Zoltán és Fischer Ferenc 30.602 pengővel. A BSzKRt és a HÉV vonalak mentén lévő emésztőgödrök, aknák, csatornák és szemétvermek tisztítási munkáira pályáztak: Gutwillig E., Sélley Miklós, Strasser Marcel, Sipőc Ilona. 10 drb nagyméretű és 16 drb kisebb méretű autobusz- koesiszekrény-, acélváz szállítására a következők pályáztak: Nagy szekrény vázakra: Magyar Vagon- és Gépgyár 7650, Piltzer György 8800, Oreinstem és Koppel 8800, Uhry Testvérek 8800, Zupka Lajos és Fiai 8800, Ganz és Társa 9770 pengővel. Kisebb szekrény vázakra: Magyar Vagon- és Gépgyár 5350, Nagy Géza 6150. Ganz és Társa 6680, Piltzer György 7000, Orenstein és Koppel 7000, Uhry Testvérek 7000, Zupka Lajos és Fiai 7000 pengővel. A BSzKRt és a. HÉV telepek, üzemek patkány-, egér- ! és féregírtásl munkáira pályáztak: Takács József, ..Alfa“ ciámozóválilalat. Pax. Grosisz Zsd.gmondné. Standard Honi féregirtó vállalat, Strasser Gusztáv, Sulforit, Ottó Pál, Lantos István, Virlox, Spricza ciánozóvállnlat. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DACSÓ EMIL Kiadja: FŐVÁROSI HÍRLAP lapkiadóvállalat Nyomatott a Budapesti Hirlap nyomdájában Felelős vezető: NEDECZKY LÁSZLÓ igazgató móczár egésaségügj/i SseretídezésS Sebező és siaée’JsökS Sresääja Budapest, Vili., Kagdo3na»a. 4. Telefon: 1-435-47 TÄMÄSSY EMIL ÉPÍTŐMESTER Budapest, VI., Lázár-u. 16. II. 7/a. Tel.: 1-171-55. koós siTwáfi íÉMftRUQYÁB BUDAPEST. KW.t ^EXIKél-ÚT 14, Sárgaréz ős nikkelbronz épülesvasaláa különlegességek a TELEFON: 2-908-31 UJ Lóverseny-tér mellett MÉRNÖK Gyára Rt Budapest, V., Visegrádl-u. 67. Telefon: 2—924—68. WggU llf gáf MAGYARORSZÁG ARANYK0BZ0RÜ8 ri&jJ» fl rJllí HEGEDŰKÉSZITÖ MESTERE BUB&PESf, VI., WS2T FEREWC-TÉR 1©. SZ. A Zeneművészeti Főiskola mellett, a Tel.: 1 -X 5 0-0.5. Számtalan kitüntetés, elismerő oklevelek és díjak. Quinttiszta hurok. Régi mesterhegediit a legmagasabb áron veszek és becserélek. Javítás bármilyen hangszeren, fnvós és vonóshangszeren szak_______________szerűen és mérsékelt- áron. _________ )O TÁK ______ mű szaki és gépkereskedelmi vállalat TRANBMISSIÓlí: Tengelyek, golyóscsapágyak, gyüiiiskenésü csapágyak, íaligyámok, függőgyámok, görgős szíjfeszítők stb. Faszíjtárcsák — „Integritás“ hajtószíjak, — Üzemsztikségleti cikkek, j BUDAPEST, VI., JÓKAI-IJ. 16. TELEFON: 1-141-40. WEiSZ FŰI0P RÉZBiro Budapest Vili, Gólya-utca 13. Tel.: 1-460-36 SALGÓTARJÁNI KÖSZCN9&NYA 8.1. Épitőanyaglpara: Badapesí, V., Sas-«tca 25. mfim Telefon: 1-252-84, 4-1ÖS-58. Cementgyár i Lábatlanban .............évi tolj. kép. 12.00© v. 5?éSEgyA r.aSt s Lábatlanban „ „ S.öOO „ Dorogon................... „ „ 3.000 ,, Té glagyárak, a Buda-ÜJlak, Kőbánya., Nyergesujíala évi telj, kéj, $0,000.000 drb, Cserépgyár i Baúa-UJlak „ „ „ 8,000.000 drb. | sei szb 3SJL £ £***. £- = Épület- és mülakatos mester ■ ■■ ■———= Budapest, VI., Aradi-utca 2. Telefon: 1—209—S3, DOMSKY JÖ1SEF e======S asztalosmunkák gyára s=======r;=s Budapest, XIV., ¥árna>yfca Telefon: 2-961-08 KŐSZÉM BÁMYR ’S TÉGLAGYÁR TÁRSULAT PESTEM CDftASCH B) BUDAPEST, KLOTÍLD-UTCR 3. Telefon; 1—í26-*6. Easitos Mißaly épilömesíer VVtícxi-üi 34. Telefon: 2-936-52. Padozat! nsaskák clsiraago Kiflidben szlavóniai tölgy- és bükkparkét,táblaparkét, egyszerű és díszes kivitelben, aszfaltparkét és hajópadlók PestszenfSörläicI ParHéigyár és Gözfűresz RészwéBigtórsaság. BHd89f§j, V.,UadOlS-fÉr B. feg.: S-2S2-44. B0RBÉL9 FERENC ÉS OBERLfiKDER ERŐRE oki. mérnökök, építőmesterek és építési vállalkozók Vállal fim és méijéjíiési BUDAPEST, VI., AHDRÁ6SY-ÚT 49. Telefon: 1-208-48 utána, Cimkkesdheéi Uázladám í<MUég>áL Használjon gázt, mert olcsó, gyors és tiszta Forduljon díjtalan költségvetésért Budapest Székesfőváros Gázmüvei Városi irodáihoz