Fővárosi Hírlap, 1936 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1936-08-12 / 32-33. szám
Budapest, 1938 augusztus 12. Idegenforgalmi mérlegünk. megdöníöííe a busa"exporí Hegemóniáját IZuüapesÉ a világ legdivatosabb fürdővárosa, de — „ne Kapassulc el magunkat" Most vagyunk az idegenforgalmi szezon derekán. Az eddigi eredmény messze felülmúlja a múlt esztendő eredményét, amely 'viszont, mint emlékezetes, messze túlszárnyalta az előző évek idegenforgalmi adatait. Ebben a pillanatban még előttünk van a Szent Istvdn-hét a maga szokásos rekordforgalmával, itt tartja legközelebb kongresszusát a Good, Will, a nemzetközi megértést szolgáló egyesületek közössége, nálunk lesz a vízgyógyintézetek és szanatóriumok kongresszusa, Salzburgból idejönnek záróülésre o nemzetközi hidrológiai és balneológiái konferencia tagjai, végöl, de nem utolsó sorban Budapesten lesz a világ sütőiparosainak kongresszusa, amelyre már eddig is több ezer külföldi jelentette be részvételét. Ezek, és a már ittjárt idegen tömegek mellett figyelemreméltó, hogy ebben a pillanatban zsúfoltak Budapest szállói: a Gellértben és a Palatínusban már az irodákat és a személyzeti szobákat adják ki az előkelő külföldieknek. Felesleges lenne felsorolni az idén ittjárt előkelőségek sorát, amelyet rangban a kapurtalai maharadzsa nyitott meg és a mai napig a hétfőn érkezett leggazdagabb és legnagyobb tekintélyű indiai herceg, Miss Hignes Srikumar Sadul Singhe zár be. A lényeg az, hogy az idén már háromszázezer külföldi vendégünk lesz és az eddigi statisztikák szerint minden idegen átlag 150 pengőt költ el nálunk, ami tehát azt jelenti, hogy idegenforgalmi mérlegünk az idén a legszerényebb számítás szerint is meghaladja a 45 millió pengőt, ezzel viszont megdönti agrárjellegünk legkiemelkedőbb bizonyítékát, 42 milliós buzakivitelünk hegemóniáját. Most hogy az idegenforgalom valutaszerző eszközeink sorában az első helyre lépett, a Fővárosi Hírlap ICraussz Ferenc bron&öntő Budapest, VI., Babér-utca 80. Telefon: 2-932SlIilOVS ELEK késáru-üzeme Gyártja az összes hentes, mészáros és bólipar- ban használatos késeket, viszonteladók részére Budapest, Vili., Gólya-u. 41. Te!.: 1-348-93 NEISZBACHEU IMIIÉ Épület- és műlakatos mester Budapest, VI., Aradi-utca 2. Telefon: 1—209—53. Ifi. NÜLiESI [REZSŐ ÉPÍTŐMESTER o Budapest, EX., Ráday-utca 34. TELEFON: í—826—82. (í HOFBAUER ÉS PIAZZA ÉPÍTŐMESTEREK TELEP IRODA Ví.t BÉKE-TÉR 5. VB., SZONDV-U. 34. TELEFON: 1-188-59. HENCZ FERENC asztalosAku —----- TELEPE Épüle t asztalos munkák: ajtók, ablakok, kapuk, kirakatok, üaletberendezések, lakás- ós Iroda berendezések gyártása. BUDAPEST, 1X„ KÖZTELEK-UTCA 2. TELEFON : 1-860—02MIKA TIVADAR fém öntöde és rézárugyár Budapest, VII., Kazinczy-utca 47. Telefon: 1-428-27. Mihálka és Társai reszelő- és szerszámára Iparvállalat k, í, t. Budapest, V., Zápolya-utca 34. Tel.: 2-924-98 HOFER műszaki, olaj- és villamossági k. f. I. Budapest, VII., Király-utca 55. sz. Szállít 1-a minőségben előnyösen : gép- és hongorolajat, gépjMÍrt, astbest- és gumiárat, tömítéseket, szerszámokat Is az összes műszaki cikkeket. Tel.: 1-453-15. munkatársa felkereste Kzvíezsényi Zoltán dr. miniszteri tanácsost, a Budapesti Központi Gyógy- és Üdülőhelyi Bizottság igazgatóját, aki Budapest, illetőleg Magyarország idegeforgalmának páratlan fellendülését és annak jelentőségét a következőkben vázolta: —- Ma már vieyx-jeu-nek tartanám arról beszélni, hegy Budapest jelenleg a világ legdivatosabb fürdővárosa és szórakozó helye. Nincs a földkerekségen üdülőhely, ahol a külföldi vendég rendelkezés éré a változatosságnak olyan széles skálája állana, mint Budapesten. Gyógyfürdőink világhíresek, strandjaink különbek, mint a tengeri partok, pár perc alatt autóval a Svábhegy és a János- hegy szübalpin magaslatain üdülhet az idegen, az Állatkertben estéhkint fillérekért a világ legnevesebb művészeit és művésznőit hallgathatja: olyan attrakciók tömegét, amelynek egyes számait sem tudja megfizetni egy-egy külföldi fürdőhely korlátolt anyagi lehetőségű vezetősége, — nálunk játszanak esténkből a legkiválóbb jazzhandek és a mi. páratlan olgánymnzeikánk után nevezik Budapest Fürdővárost külföldi barátaink „a zene városának.“ — Ismétlem: nem erről akarok beszólni, mert hiszen ma már elértük azt, hogy a civilizált országokban nem tekintik művelt embernek azt, aki nem látta Budapestet. Ilymódon tehát csupán arról van szó, hogy megtartsuk nagyszerű pozíciónkat. Természeti adottságaink, káprázatos szépségeink, népünk szeretetre- méltósága, kultúránk és civilizációnk mellett ugyanis egyik legnagyobb vonzóerőnk az a szinte patriarkális olcsóság, amely a szívhez legközelebb álló szervei:, a zseben keresztül hódítja meg külföldi barátainkat. Arra kell tehát törekednünk, hogy ne kapassuk el magunkat: zsúfolt szállodáink és éttermeink ne igyekezzenek mohón kihasználni a bekövetkezett konjunktúrát, amely az előrelátható jelek szerint a jövőben csak emelkedni fog. Idegenforgalmi mérlegünk ma 15 millió pengő, de minden reményünk megvan arra, hogy rövidesen felesleges lesz az export, mert a hozzánk özönlő idegenek itt, helyben fagyasztják el állat- és terményfeleslegüket. Amikor pedig ez bekövetkezik: Magyarország soha nem képzelt gazdasági fellendülés határára érkezik. KARDOS JENŐ EGÉSZSÉGÜGYI BERENDEZŐ, KÖZPONTI FŰTÉS, VÍZVEZETÉK ÉS' CSATORNÁZÁSI VÁLLALATA Buáapesl, ¥3., ©*tiSea 31. ?@S.s 1-179-4)5 UTHENGERLEST vállai 'ATOLF ERNŐ BUDAPEST, XI., HORTHY MIKLÓS-ÚT 149. — Telefon: 2-599-68 PETIK JANÓT BUDAPEST, VI., | épületbádogos munkák vállalata Ö»UT€A 14. SZ. j Telefonszám: | 1-188-81 és 3-920-75. j tVEISZFÜLÖP RÉZMŰVES Budapest, vili, Cőlya-uica 13. Tel.: 1-460-36 Jissztítórongy és Texíll^uííínfélc l&it. UistSapssí, ycw., FrancZa-úi 46 Tisztítórongyok legjobb kivitelben! Telefon: 2-$ci-75 ALAKÍTTATOTT 1865. ÉVBEN. LITSCHAUER És GŐTZ LAKKGYAK BUDAPEST, II., MARGIT-KŐRÚT 42. SZÄM Telelőn: 1-529-52. __ Be ton, makadám, aszfalt íelvágÁsádioz vegryeu BÉRKOM PRESSO RT 1 ÍQJI M 1 ¥7Hifi oki. gépészmérnök, JL.fi (9JKm./’A iß JCilxl \ß kompressor-bérbeadó Budapest., XI., SasUret-ntca 5—7. Tel.: 2-592-96. TÖRVÉNY ELŐTT =AFŐVÁROS= kicaiáiüásí peedt a Tabán íeb&niása miatt A lebontott Tabán helyén már második éve zöldéi a búja pázsit, a tarka virágágyak gyönyörű színekkel pompáznak. Üdítő a kép, amelyet a régi Tabán helyébe lépett park nyújt és csak kevesen tudják, bogy ,a fővárosnak mennyi ügye-baja é3 pere keletkezett a rogoza tabáni házak kisajátítása körül. Mert, amikor a kereskedelmi kormány három évvel ezelőtt kibocsátott rendeletével a főváros számára megadta a kisajátítási jogot, a tabáni ingatlanok megszerzése körül nehézségek támadtak. Egyik-másik tulajdonos magadra felcsigázta ingatlanának értékét, úgy hogy a főváros nem volt hajlandó túlfizetni a rozzant épületeket ós az ezekkel kapcsolatos telekrészeket. így azután kénytelen volt a főváros a törvényszék előtt több tulajdonos ellen a kisajátított ingatlanok kártalanítási árának megállapítása iránt bírói eljárást indítani. Két volt ingatlantulajdonossal szemben most hirdette ki Petheő Kornél dr., kir. törvény- széki bíró érdekes határozatát. Iller Iíugónó dr-né és Kozanek István testvéreknek két közös ingatlanuk volt a Tabánban. Az egyik 172 négyszögöles telekből állott, amelyen egy földszintes lakóház szerénykedett. Ennek az egyik részében régi budai kiskocsma volt. A másik ingatlan az Árok-utcában állott, egy 182 négyszögöles telek, rajta egy régi egyemeletes lakóházzal. Mivel a főváros nem volt hajlandó a tulajdonosok által követelt túlzott mértékű kisajátítási összeget, megfizetni, folyamatba tette a bíró eljárást. A törvényszék több tagból álló szakértői bizottsággal becsültette meg ezeket az ingatlanokat, majd külön vizsgálat tárgyává tette általában a tabáni ingatlanok általános értékét, mérlegelte azt a körülményt is, hogy az Erzsóbet-híd felépítésének idejében a főváros fiatalsága a turistaságnak és egyéb sportoknak kevésbé hódolt, mint ma és akkortájt az ifjúság szábad idejét, főként vasárnapokon és ünnepeken korcsmákban töltötte, valamint bogy a Gellérthegyi Citadellában, amely a kisajátított ingatlanhoz ugyancsak közel esett, katonaság volt elhelyezve és a legénység útja e vendéglő mellett ve zctett el. Ezek az adatok amellett szólnak, hogy a szóbanforgó ingatlan értéke már évtizedekkel ezelőtt jelentősebb volt a nagyforgalmú vendéglő miatt, mint a többi szomszédos ingatlané. Ezzel szemben a bíróság által kirendelt szakértői bizottság hangsúlyozta, hogy abból a nagyarányú fellendülésből, amely az Erzsébet-híd megépítésével, főleg a Döb- renti-téren, a Margit-körúton megindult, a Tabán teljesen és tökéletesen kimaradt. A törvényszék végül úgy döntött, hogy a két ingatlannak az értékét 148 ezer pengőben állapította meg. Ez az összeg lényegesen kevesebb, mint amennyit a tulajdonosok követeltek, de annál több, mint amennyit a főváros a kisajátítási eljárás során felajánlott. Valószínű, hogy a bírói döntéssel szemben úgy a. főváros, mint az ingatlanok tulajdonosai is fellebbezéssel élnek. A háztulajdonos nem köteles tartós havazáskor a járdát állandóan sepertetni. Bencze Józsefné mosónő baleseti kártérítési pert indított a főváros ellen, mert tavaly decemberben a székesfővárosi Gázművek Tisza Kálmán-téri palotája előtt a gyalogjárón elesett és a lábát törte. A balesetet annak tulajdonítja, hogy a szóbanforgó napon esett a hó és havas eső és a Gázművek, mint háztulajdonos elmulasztotta a járdát homokkal felhintétni. Mivel sérülése munkaképességét véglegesen jelentékeny módon lecsökkentette, havi 100 pengős baleseti járadék megfizetésére perelte a fővárost. A tiszti ügyészség a kereset elutasítását kérte. Védekezésül azt adta elő, hogy a gyalogjárdát úgy a baleset előtt, mint utána i® többször felsepertette és homokkal felhintette, tehát eleget tett azoknak a kötelezettségeknek, amelyeket a fennálló rendeletek a háztulajdonos terhére előírnak. A kérdéses napon egész nap esett a hó és a havas eső, ezért azt vitatta a tiszti ügyészség, hogy a háztulajdonosnak kötelessége lenne ilyen időjárás esetén a gyalogjárót folyton sepertetni. Mészáros dr. budapesti kir. törvényszéki bíró a baleset körülményeinek megállapítása végett több tanút hallgatott ki és ezenfelül elrendelte a Meteorológiai Intézet megkeresését is. A Meteorológiai Intézet közölte a törvényszékkel, hogy december C.-án hajnali három órától kezdve egészen éjfélig folyvást esett a hó és havas eső. A kihallgatott tanúk pedig azt vallották, hogy a Gázművek Tisza Kálmán-téri palotája előtt a szóbanforgó napon a korai hajnali óráktól kezdve meglehetősen sűrű időközökben seperték el a havat. Ezek után megállapította a törvényszék, hogy a főváros, mint háztulajdonos, mindenben eleget tesz a rendeletben előírt kötelezettségeinek. Kimondotta a törvényszék azt is, hogy arra nem terjedhet az ingatlantulajdonosoknak a, gondossága és kötelzettsége, hogy állandó havazás esetén egyhuzamban a járdának minden részét a hótol elsepertesse, mert ez voltaképpen ke- résztülvihetetlou. Mivel a főváros gondtalansága vagy mulasztása nem állapítható meg, a felperest a törvényszék keresetével elutasította.
