Fővárosi Hírlap, 1935 (24. évfolyam, 1-52. szám)
1935-04-03 / 14. szám
KERÜLETI HÍRLAP A Fővárosi II' y 1 a p legutóbbi számában indítottuk útjára űj rovatunkat, a Kerületi Hírlapot, Amit ezen a Helyen a Kerületi Hírlap szükségességéről és missziójáról írtunk, az a legtökéletesebb megértésre és a legnagyobb visszhangra talált a kerületekben. A szimpátiamegnyilatkozások egész sora bátorít bennünket a további munkára, arra, bogy megismertessük a központi adminisztráció legfőbb vezetőivel azokat a sepciáiis helyi kívánságokat és bajokat amelyek sürgős teljesítése, elintézése és orvoslása nem szenvedhet pillanatnyi halasztást sem. Újabb két fővárosi kerület életének hű keresztmetszete az alábbi két nyilatkozat. Belváros Lakosainak számát és területi határát tekintve: a Belváros Budapest legkisebb kerülete. Ha azonban fontosságát tekintjük, ha például a Váci-utcára gondolunk, ha az idegenforgalom főleg itt lebonyolódó jelenségeit vesszük számba, akkor a Belváros: Budapest kirakata. Végül, ha nem feledkezünk meg arról, hogy ebben a kerületben vannak az idegenforgalom gócpontjai, az előkelő szállodák, éttermek, kávéházak, a korzó, de ebben a kerületben vannak azok a régi, lebontásra rég megérett viskók is, amelyek manapság már lakót sem találnak, akkor nyilvánvaló, hogy a Belváros Budapest egyik legérdekesebb kerülete. GOSZLETH ERNŐ dr., elöljáró, aki ennek a kerületnek minden ügyes-bajos dolgát intézi és aki — némi túlzással szólva -— ennek a kerületnek minden benszülöttjét személyesen ismeri, a következőkben ismertette a Belváros problémáit : —- Igen érdekes és egészen furcsa kerület ez a mienk, — mondja Goszleth Ernő elöljáró, — egészen különleges a kerület élete, összetétele s ezért igen szétágazó az itt felmerülő probléma is A felszínes szemlélők általában gazdag kerületnek tartják a Belvárost és vannak, akik azt képzelik, hogy itt az élet csupa gondtalanság, jólét. Pedig a fényes Váci-utcának van folytatása is, amelyről mindezt nem lehetne elmondani. A Belváros ódon házai, keskeny sikátorai rengeteg szegény embernek nyújtanak szállást és bizony itt is igen sok a nélkülöző ember. A kerületben 850 család, többezer lélek szorul állandó hatósági támogatásra. Az öreg házakban, a régi utcákban nagyon sok, valamikor jobb napokat látott magatehetetlen öreg ember él. Ezek még a régi világban megszokták a Belváros levegőjét és nem tudnak elszakadni tőle. Viszont az is igaz, hogy az ódon házakban majdnem olcsóbban laknak, mint a perifériákon. Akad olyan ház is, amely annyira elavult, leromlott, hogy a centrális fekvés ellenére egyáltalán nem talál lakót. Pedig, mint már említettem, a Belvárosban aránytalanul olcsóbbak a bérek, mint más kerületekben. — Az egyik legfontosabb feladat tehát mindenekelőtt a városrész megfiatalítása volna: a házadómentességet és az építkezési kedvezményeket feltétlenül lei kell terjeszteni a Belvárosra is, hogy lendületet kapjon as építkezés. A kerületben rengeteg ház már régen megérett a lebontásra, még pedig csupa olyan ház, amelynek a fenntartását, kímélését sem várostörténeti, sem más érzelmi szempontok nem indokolják. Feltétlenül szükséges a Kaplony-utca meghosszabbítása, illetve megnyitása a Múzeum-körűiig. Sorrendben talán legelőször kellett volna említenem a Dunapart problémáját. A Belvárosnak ez a része. az idegenforgalom centruma. Elkerülhetetlen véleményem, hogy a villamosvasúti vágányokat a korzóról minél hamarabb eltávolítsák. Hasonlóképen a legrövidebb időn belül ki kell telepíteni az alsórakpartról a hajósvállalatok kikötő- épületeit és raktárhéizait. A Lánchíd és a Ferenc- József-híd között csak a személyhajóállomások maradhatnak meg, de az állandó kikötési helyet már távolabb kell helyezni, mert a hajókémények füstje ellen komoly panaszok hangzanak a parti hotelek külföldi vendégei részéről. A villamosvasút eltávolítása után a korzót — amint az erre vonatkozó tervet már el is képzelték — ki kell szélesíteni, virágágyakkal lehet élénkíteni, díszíteni. Parkírozásra vcir a Dunapart Ferenc József- híd és Erzsébet-liíd közötti szakasza is, amely esetben önként kínálkozik a lehetőség, pompás specialitásunk: a korzó meghosszabbításéira. — A belvárosi kereskedők sürgető kérése az autobusz-probléma megoldása is. A Váci-utca sétáló, vásárló és szemlélődő közönségét idegesíti és zavarja a hatalmas kocsik száguldása, amelyek közül egyik-másik a keskeny járdán -csaknem súrolja a járókelőket. A kereskedők azt panaszolják, hogy az autóbusz bevezetése óta erősen csökkent a Váci-utcai üzletek forgalma. Legkézenfekvőbbnek látszik az a megoldás, hogy az 1-ss autóbusz a Ferenc József-hídról Buda felöl jövet egyenesen lekanyarodjon a Dunapartra és ott haladjon végig, a 9-es és 15-ös vonalak pedig a Mária Val&r ia-utcán közlekedhetnének. Sürgősen rendezni kell a Veres Pálné-utca, Irányi-utca és Papnövelde-utca közötti részén a közlekedést,, mert itt valósággal életveszélyes a helyzet és csoda, hogy eddig nem történt baleset. A keskeny utcában kétirányú villamosközlekedésen kívül autobuszforga- lom is- bonyolódik le, ami tarthatatlan. A beszélgetés végén a Belváros két egészen speciális problémájáról esett szó: az egyik a kolduskérdés, a másik az évek óta fel-fel- röppenő verébprobléma. — Szinte tehetetlenek a hatóságok — mondotta Goszleth elöljáró, — a Váci-utcát és a Dunakorzót ellepő erőszakos koldusrajokkal szemben. Meg kell állapítanom, hogy ezeknek a koldusoknak a kilnc- venkilene százaléka nem belvárosi lakos, hanem idejönnek az összes többi kerületekből, sőt a környékbeli helyiségekből is, mert kitapasztalták, hogy a Belváros igen megfelelő terület a kéregetök számára és a dunaparti nagy hotelek környékén érdemes megkockáztatni a rendőri igazoltatást is. A főváros vezetősége állandóan tárgyal a rendőrhatóságokkal és most már valószínű, hogy az őszre generálisan megoldjcik Budapest egész területén a kolduskérdést és ezzel önmagától megszűnik a Belváros e kellemetlen problémája is. — A másik hasonlóan kínos ügye a Belvárosnak a verébinvázió. A Váci-utca és a Dunapart fáin, főleg a platánokon a verebek tízezrei tanyáznak. Az Eskü-tér sarkánál levő villamosmegállónál egyenesen veszedelmes a várakozás a verebek miatt. Az eddigi kísérletek nem vezettek eredményre, nem sikerült a verebeket elriasztani. Egyedül a Vörösmarty-téren javult a helyzet, mert az egyik palota tornyában nemrégiben egy vércsecsalád rakott fészket. Azóta ezen a tájon nem igen látni verebet. Van a verébkérdésnek kellemetlen mellékhaj cása is: a járdák tisztántartása. Egyikmásik helyen valóságos guanó-réteg képződik, amelyet egyszerű sepréssel nem lehet eltávolítani. A háziurak, illetve a házmesterek azt mondják, nem kötelesek a járda mosására, erre nem is kény- szerithetjük őket, viszont a köztisztasági hivatal sem rendezkedhetik be erre a munkára. így azonban nem maradhat, a problémát meg kell oldani. Józsefváros Ellentétben a Belvárossal, a Józsefváros sorrendben a második legnagyobb és legnépesebb kerülete Budapestnek. A Baross-utcai impozáns székházban UNGER Béla dr. tanácsnok-elöljáró kezébe futnak össze a szálak, amelyekből errefelé képződik az élet bonyodalma. A tanácsnok mindenekelőtt elismerését fejezi ki a Fővárosi Hírlapnak, hogy máris népszerű új rovatát, a Kerületi Hírlapot kreálta: — őszinte örömmel üdvözlöm — mondotta Unger elöljáró — magam nevében is a Fövéirosi Hírlap új akcióját. Nagy jelentőségűnek tartom, hogy a kerületek problémáit nyilvántartják és hogy a közvélemény reflektorával rávilágítanak a városrészek bizonyos tekintetben egészen speciális és sok vonatkozásban szinte önálló, körülhatárolt életére, amiről eddig nem sok szó esett. Ami kerületünk problémáit illeti, csak egészen röviden akarom megjelölni azokat a kívánságokat és tennivalókat, amelyek a Józsefváros szempontjából igen nagy jelentőségűek. Ilyen elsősorban a Te lekitér kitelepítése és rendezése. A Teleki-téren tanyázó kubikusok más alkalmasabb helyre való áttelepítése, a Teleki-téri teherkocsiállomás áthelyezése. A kerület egyik nagy kiterjedésű része a legsürgősebben rendezésre szorul. A zsákutcák egész sorát, így pl. a Visy Imre-, a Beniczky-, a Szeszgyár- stb. utcákat mielőbb meg kellene nyitni. »•A Schmidt- és Császár-malom környékét, a Krausz—Moskovits-gyár környékét s a régi Misura- gyár környékét feltétlenül rendezni kell. Ezek a gyárak nagyrészt már hosszabb idő óta üzemen kívül állanak. Sürgősen át kell alakítani számos utcát, elsősorban a Nap-utcát, a Gólya-utcát stb. Az Orczy-úton ki kell egészíteni a csatornázást. Ma még hiányos állapotok vannak ezen a környéken s ezért KARDOS JENŐ EGÉSZSÉGÜGYI BERENDEZŐ, KÖZPONTI FŰTÉS VÍZVEZETÉK ÉS CSATORNÁZÁSI VÁLLALATA Budapest, VS., Ó~Un 31. Tel.: 17-9-05 rengeteg a patkány, amelyek kiirtása viszont egyetemes érdek. A Fiumei-út profilja is rendezésre vár. Különösen a Festetich-utca és Salgótarjáni-út közötti szakaszon sok a baj a keskeny kocsiút miatt. Itt van a Józsefvárosi teherpályaudvar, itt vannak a csusdák, óriási a teherforgalom, amit a keskeny úton bajo3 lebonyolítani. Nem kielégítő a közlekedés sem: szükség lenne tranzverzális autóbuszvonal létesítésére, amely a Szigony-utcán, vagy a Nagyfuvaros-utcán át haladna a Luther- utcáig, illetve a ítákoczi-útig, esetleg a Romanelli-utcán, vagy a Bankó Pista- utcán át. Nélkülözhetetlennek tartom a Józsefvárosban a népfürdő létesítését is, amelyet a Kálvária-téren kellene felépíteni. — Igen súlyosak a Józsefváros szociális problémái is. A kerületben 7000 család, több mint 18.000 lélek szorul állandó hatósági támogatásra. A rendelkezésre bocsátott szűk pénzügyi keretek között csak a legnagyobb nehézséggel tudjuk a jelentkező igényeket kielégíteni. A Józsefvárosban rengeteg a munkanélküli és a koldusszegény ember', amit jellemez az is, hogy a kerületben hét népkonyhán főzet a főváros a nincsteleneknek, a hajléktalanoknak három otthont tart fenn a Vörös- kereszt is, azonkívül 14 kisebb szeretetotthon gondoskodik a magatehetetlen elaggottak gondozásáról. — Nem hallgathatom el a városrész egyik legtürelmetlenebb kívánsá.gát sem, amely a Népszínház-utca mellékutcáit ellepő prostituált világ megrendszabályozására és lehetőség szerinti sürgős kitelepítésére vonatkozik. Az alvilág lakóitól ellepett környék polgári lakosságának életét valósággal megkeseríti a mai helyzet, amelynek megváltoztatásán egyébként a rendőrség is szakadatlanul fáradozik.----►•OO8QO----A kerületi elöljárók ünnepi vacsorája. A székesfővárosi kerületi elöljárók a Fővárosi Alkalmazottak Nemzeti Szövetsége Mária-utca 10. szám alatti helyiségében Liber Endre és Lamotte Károly dr. alpolgármesterek, Farkas Ákos dr., Felkap Ferenc dr., Király Kálmán tanácsnokok, Szécsi Ernő dr. tiszti föorvoshelyettes, Budó Jusztin dr. fölevól- táros és több fötisztviselö jelenlétében a nyuga- lombavonuló és az új kerületi elöljárók tiszteletére, március 26-án este ünnepi társasvacsorára gyűltek össze. A vacsorán lelkes szavakkal méltatták a nyugalombavonuló Hamvasy István dr. és Bu- csánszky Bertalan tanácsnokok, kerületi elöljárók érdemeit és köszöntötték a helyükbelépö Battlay Imre, Schmader'er Oszkár dr, Zielinszky Tibor tanácsnokokat és Farkas Lajos dr., Vigyázó Géza dr. tanácsi főjegyző, kerületi elöljárókat. A búcsúzó tanácsnok-elöljárók meghatódva mondtak köszönetét volt munkatársaiknak azért a lelki harmóniáért, amelynek nemcsak hosszú szolgálatuk alatt, de most nyugalombavonulásuk után is, csaknem tradicionálisan, részesei lehetnek. Valóban •jóleső érzéssel állapítható meg és fővárosunk köz- igazgatási szempontjából sem közömbös, hogy a székesfőváros központi és kerületi vezetősége között oly őszinte kollegiális, sőt baráti kapcsolat áll fenn, amelyet még a nyugalombahelyezés sem szakít meg. Ugyancsak a vacsorán emlékezett meg Liber Endre alpolgármester Sipöcz Jenő dr. főpolgármester 15 éves polgármesteri működéséről, amit a jelenlévő fötisztviselök lelkes örömmel fogadtak s a főpolgármestert lelkesen ünnepelték.-etón, makadám, aszfalt felvágásához vegyen bériíompressort JSKA JENŐ oki. gépészmérnök, komjmessor-bérbeadó iudapest, VIII.. Baross-utca_77^_sz:__Telefom_33-5-42_ CSÚCSHEGY! BAZflLTBflHY A R.-T. ÜEHESGUlACS Központi Iroda: Bodapeat, VÍL, Nürnberg-«. 4P. Tel«fon i Tapolca 2. TeL: 970-43. AMON ANTAL FIAI KÖVEZŐMESTEREK, VT-, CSATORNA- ÉS BETON ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓK, FÖLDMUNKA, VÁGÁNYFEKTETÉS, MÉSZKŐBÁNYA VIII., FUTÓ-UTCA 10. — TELEFON: SO-S-85. KOVÁCS A. ÖDÖN GÉPÉSZMÉRNÖK Budapest, VIII., Bezerédy-uíca 8. Telefonszám: 38-2-93, 40-8-78. Közp. fűtés-, vízvezeték-, csatornafelszerelési vállalata * VIII Farkas Béla mikroszkópok, tudományos optikai műszerek, tanszerek és laboratóVIII Q/PníL'irálui-h QR riumi felszerelések képVIII., OlGlllRIIdiyi U. 03, viselete. Hazai gyártTelefonszám: 45-8-72. mányú vetítő készülékek.