Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-12-05 / 49. szám
4 Budapest, 1934 december 5. Minden nehézség nélki! sikerült biztosítani a költségvetés eivensúlyát Elkészít a 25 üiliies í| beriiiáiási prggram A hetek óta folyó költségvetési vitát az elmúlt hét szerdáján, a főpolgármesteri beiktatás ünnepsége csak néhány pillanatra állította meg. Nyomban a beiktatás után megindult az üzemi vita, amelynek során Becsey Antal a távfűtést sürgette. Tarr Béla,, Szőke Gyula, Bresztovszky Ede, Horo- vitz Gábor, Szegő Béla, Pfeiffer Ignác, Ősik László és Halász Alfréd új üzemi politika megvalósítására hívták fel a polgármester figyelmét. Csütörtökön Kállay Tamás, a fürdöügyek és a Tabán sürgős rendezését követelte. Takács István, Láng Lajos, Nemes Nagy Mihály, Kabakovics József, Pásztor Imre, Göd Benő után Bánó Dezső elismeréssel emlékezett meg a fővárosi fürdők vezetéséről. Bal- kányi Kálmán a magánfürdök tevékenységét méltatta. A részvénytársaságok költségvetésében Miklós Ferenc az egységes tarifát. Magyar Miklós pedig az új autóbuszok beszerzését sürgette. A költségvetési vitát pénteken befejezték. Usetty Béla visszautasította a Beszkárt ellen intézett szocialista támadásokat. Weisz Konrád a villamosvasút közlekedéspolitikáját támadta, Szabó József pedig megvédelmezte a BSzKRT-ot, Martsekény Imre a vállalat pénzügyi helyzetéről mondott kritikát, utána Éber Antal emlékezett meg a legnagyobb elismeréssel a Kisipari Hitelintézet működéséről. Az egy hónapig tartó költségvetési vitát Szilágyi Antal, Gä,l Benő, Csapó Ferenc és Lévay Sándor felszólalásai fejezték be. Február végére várják a belügyminiszteri jóváhagyási A törvényhatósági bizottság megszavazta a költségvetést, tudomásul vette a deficit eltüntetésére vonatkozó indítványt és felhatalmazta a polgármestert a hitelátruházások gyakorlására. A 10 milliós deficittel Összeállított költségvetés a vita befejezése után a következő számszerű változásokat tartalmazza: Kiadás: 145,927.567 P. Bevétel: 145,932.117 P. Felesleg: 4550 P. A főváros jövő évi háztartásának alapjairól és az ezzel kapcsolatos teendőkről illetékes helyen a következőket mondották a Fővárosi Hírlap munkatársának: — A költségvetés összeállításakor komoly deficit mutatkozott és valóban az autonómia érdeme, hogy megtalálta a lehetőségeket a hiányok eltüntetésére. Ezzel a ténykedéssel a szanálás egyik legfontosabb célkitűzése beteljesedett és a többi intézkedések után a kiadások észszerű korlátozására fognak szorítkozni. — A pénzügyi osztálynak ezek után nincs más feladata, minthogy Nyomor enyhítő intézkedések az ínséges téli hónapokra A hidegre forduló tél és a közeledő karácsony szereteíet hordozó atmoszférája fokozott tevékenységre serkenti a székesfőváros egyébkor L állandóan permanenciában levő szociális szervezeteit. A nyári és az enyhébb őszi hónapok alatt szűkített keretek között dolgozó étkeztetési akciónak már csaknem valamennyi konyhája működik e héten megnyitják kapuikat a melegedő szobák, megkezdődött az ingyenkenyérosztás, a felruházási akció és lázas munka színhelye a főváros hatalmas közjótékonysági apparátusának összes többi ágazata is. A féli hónapok alatt tovább fokozódó ínség- enyhítő tevékenységről illetékes helyen a Fővárosi Hírlap munkatársát így tájékoztatták: — Az idén nemcsak a népkonyhában, hanem szó,mos egyesület útján is osztat a főváros ebédeket. Tizenöt jótékonysági egyesületben ezerkétszá.z- nál több ingyenebédet osztunk, 12 egyesületnek pedig az ebédfőzéshez szükséges élelmiszereket adjuk és ezzel további ezer ingyenebédröl gondoskodunk. A kilencvennégy főzőhelyen decemberben 60.009 ember kap ebédet. Tejsegélyben részesült decemberben 7000 anya és csecsemő 3000 óvódás- és iskolásgyermek, 6000 ínséges család és 500—500 tüdőbeteg. Jótékony- sági utalványt hetenként 2^.000 darabol osztunk szét. Decemberben 16.000 ingyenkenyeret, 20.000 különféle élelmiszert, továbbá 15.000 család részére tüzelőanyagot fogunk szétosztani. A felruháa számszerű változtatásokkal kinyomássá a végleges költségvetést és azt a főpolgármester útján a belügyminiszterhez felterjessze. A kormányhatóság ezt követöleg a költségvetés hatalmas kötetét átteszi tanulmányozás és szakvéleményezés végett a pénzügyminisztériumba, ahol megadják a költségvetés technikájára és azoknak szabályos összeállítására vonatkozó véleményt, amelyhez azután a belügyminiszter hozzáfűzi a a maga észrevételeit. Nem valószínű, hogy a költségvetés jóváhagyása pontosan a jövő naptári év elejére megszülessen és ezért a régi gyakorlatnak, valamint a törvény szellemének megfelelően a főváros gazdálkodását a múlt évi keretek között kell folytatni. Fennakadás ebből nem származik, mert a múltban is bevált ez a gyakorlat. A költségvetés véglegest- j téséről szóló belügyminiszteri leiratot előreláthatóan február végén fogja a polgármester megkapni. Értesülésünk szerint Sipöcz Jenő főpolgármester is résztvesz a költségvetés felülvizsgálásának munkájában és a maga részéröl siettetni kívánja a költségvetés jóváhagyását, mert ez a körülmény lényegesen megkönnyíti a főváros gazdálkodásának rendezésére irányuló törekvéseit. Huszonöt milliós új beruházási program A polgármester utasítására a pénzügyi osztály beható tanácskozások után összeállította a sürgős munkálatoknak ;a jegyzékét. Most készült el ez a legújabb, 25 millió pengőre rúgó beruházási program, amely a legközelebbi jövő programjába illeszkedik és a szakadatlanul fejlődő főváros szempontjából életbevágó szükségleteket tartalmaz. A huszonötmilliós beruházási program jól értesült helyről szerzett információnk szerint a következő tételekből áll: A Tabán tervezett rendezésére és újjáépítésére .............................................................. Csatornázásokra .................................................... Ötven új autóbusz rendelésére....................... Jtíudas-fürdc? átépítésére.................................. Iskolai építkezésekre ....................................... Sz échenyi-fürdő' mellett új 1000 méteres mélyfúrás........................................................ Sertésvágóhíd és hűíőház bővítésére . Összesen: 25,100.000 P Az új beruházási program rövidesen a szak- bizottságok elé kerül és nincs kizárva, hogy még ezévben a törvényhatósági bizottság is állást foglalhat. Értesülésünk szerint a beruházási kölcsön felvételére máris megindultak az előzetes tárgyalások. 7.500.000 1? 10,000.000 „ 3.500.000 „ 800.000 „ 2,000,000 „ 500.000 „ 800.000 „ A főváros páratlan áldozatkészsége — Naponta 60.000 ingyenehédet osztanak ki — Rádió a melegedőszobákban 3000 ágy a menedékhelyeken zási akció, már novemberben megkezdődött. Kiosztunk: 4380 pár 'cipőt, 4325 pár harisnyát, 2265 szvettert, 7272 fiúinget, 7040 alsóruhát, 1091 felsö- kabátot, 5078 nadrágot,, 5258 leányinget, 5153 nadrágot, 144 leányruhát, 597 télikabátot. A felruházási akciót a főváros a tanoncokra is kiterjeszti és a közeli hetekben 400 inasgyerek kap meleg téli ruhát. Felruház a főváros körülbelül 600 felnőttet is. — Igen jó tapasztalataink vannak a közelmúltban létesített gyermekkonyhákkal. Eddig a felnőttek és a gyerekek ugyanazt az ételt kapták a népkonyhákon. Most egyelőre kísérletképpen hat konyhát kizárólag gyermekek számára rendezünk be. Ezeknél a serdüdő szervezeteknek jobban megfelelő, táplálóbb ételeket főzünk, gyakrabban adunk húst és cukros ételeket, szóval kalőriadúsabb táplálékot, hogy a vézna gyermekek fejlődését jobban elősegítsük. A gyerekeknél nincs korlátozás, minden jelentkező enni kap. Az a törekvése a fővárosnak, hogy a gyermekek étkeztetését fokozatosan teljesen különválasztja a felnőttekétől. A tejellatá-s az utóbbi belekben lényegesen bővült, mert a kormány az úgynevezett inségtejet az ipari tejkontingensböl engedélyezte. A főváros az inségakieóhoz szükséges tejet a napiárnál olcsóbban kapja és ezáltal a kiosztásra kerülő mennyiséget lényegesen fölemelte. — A szemérmes szegények részére a főváros a Sas-utcában és az Irányi-utcában rendezett be étkező- és fözöhelyet. Az ebédek árát leszállították. A húsos ebéd az eddigi 48 fillér helyett 44 fillér, a hústalan 24 fillér helyett 22 fillér. A hetijegy 1.60 pengő helyett 1.50 pengő. — A közeli napokban fokozatosan megnyílik a 14 melegedő szoba. A helyiségekben minden igazolás nélkül bárki reggeltől késő estig tartózkod- hatik, ahol naponta kétszer ingyenlevest és kenyeret is kapnak. Szórakozásról is gondoskodik a főváros, a melegedő szobákba bevezetik a rádiót. Az éjjeli menedékhelyeken közel 3000-en kapnak szállást. A népszálló díját is mérsékelte a főváros. — Sajnos, ez a milliókat reprezentáló segítés még mindig nem elég, még több kellene. Ezért a jobbmódban élő társadalom megértő támogatása is kívánatos volna. Betón, makadám, aszfalt felvágásához vegyen BÉH§C©HPftIS§€lil¥ USKA J E N O okleveles gépészmérnök, kompressor-öérkeadó Bndapest, Vin., kerület. Baross-utca 77. ez. Teleíonszám : 33-5-42. immA Büa Isnü OKL. GÉPÉSZMÉRNÖK. KÖVEZŐMESTER ÜT-,VASÚT-, BETON- ÉS MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALKOZÓ Budapest, 5. AIltoÉ&s-u. IS. II. 1. Tel.: 52-8-52 ÁMON ANTAL ÉS FIAI\ KÖVEZŐMESTEREK, ÚT-, CSATORNA- ÉS BETON ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓK. FÖLDMUNKA, VÁGÁNYFEKTETÉS, MÉSZKŐBÁNYA Vili, FUTÓ-UTCA 70. — TELEFON: 30-3-85. :S83CSHBOY8 BflZflLTBflHYfl i.-T. HEMES6U1.ACS Telefon 5 Tepclca 3« Kiss Jen© Központi iroda: Budapest, VII., NOrnberg-u. 47. Tel.: 970-43. © ©ítleveles mérnök, építési vállalkozó Budapest, V., Zoltáis-aeca 10. szám Telefon: 150-81 úthengerléstI —mímgm vállai wolff ernőH j Budapest, fi., SCeienfötd-út 1. Tel.; 59 9—68 J Jj* A legjobb sokssorosiió gép a I D. GESTETNER BUDAPEST, VI., ANDRÁSSY-UT 0 TELEFON: 10-2-ZO régi cég a régi címen Alapítva: 1910 kovits Gyula és Lajos központi fűtés és vízvezeték Andrássy-ut Telefon: 212-04 és 05
