Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-05-09 / 19. szám
Budapest, 1934 május 9. JáfeeíÓfsDfó&MÍp 7 Buday-Goldberger Leó: A gyáros gyártson és az árusítást végezze a kereskedő Izgalmas ankét a kereskedelmi minisztériumban a gyárak detailárusftása és az áruházak kíméletlen konkurenciája miatt A tavaszi időszak derűs beköszöntője nem hozta meg a kereskedők ezreinek a várvavárt forgalmat és ismét nagy csalódással gazdagodtak a tisztességes eszközöikkel dolgozó budapesti üzlettulajdonosok. Idei reménységükre az adta az alapot, hogy januárban életbelépett la különböző kiárusításokról és alkalmi eladásokról szóló rendelet, hogy háttérbe szorítsa az 'áruházak hangzatos alkalmi árusításait és egyenlő feltételekkel nyújtson versenylehetőséget az áruházaknak és a kiskereskedőknek. Amint előrelátható volt: az áruházak túltették magukat a törvény- erejű rendelkezéseken és a legkülönbözőbb címekkel, szabálytalan időpontban kezdték el a télvégi és koratavaszi árusításokat, úgy, hogy amikor ,aj detail-kereskedők a rendeletben megállapított tavaszi vásárt megindították, a vásárló közönség már ellátta magát az áruházak portékáival. Teljes mértékben beigazolódott a Fővárosi Hírlap jóslata, hogy az áruházakkal megegyezést kötni lehetetlenség és a kormányrendelet összes tilalma ellenére tovább folytatódik az áruházaknak a kereskedelem ellen megindított eltipró hadjárata. Az áruházak a mialguk kedvezményes adózási rendszerükkel, kizárólag a tömegizlésre alapított cikkeikkel legázolják azt szolid kereskedőt, aki évtizedes tradíciók alapján a közönség egyéni kiszolgálását tartja szem előtt. a gyáros gyártson és az elárusítást végezze a kereskedő. Teljesen átérzi a kereskedelem állásfoglalását, amelyet nemcsak a kereskedelem, hanem a gyáripar érdekében is elfogadhatónak tart. Schiller Ottó, a Textilgyárosok Egyesületének főtitkára, eleinte azt fejtegette, hogy a gyárak túlnyomó többségének szintén ez az álláspontja, majd azt állította, hogy az árucikkeknek csupán egy százaléka az, amely közvetlenül a gyáripar utján kerül forgalomba. A A kereskedelem álláspontját Mössmer Pál dr. fejtette ki és rámutatott arra a rendkívüli izgalomra, amely ul kereskedők minden rétegében úrrá vált. Balkányi Kálmán nagy elégtétellel állapította meg Buday-Goldberger Leó tökéletesen tárgyilagos állás- foglalását és megcáfolta Schiller Ottó adatait. Kimutatta, hogy strómanok utján könnyen leplezhető a gyárak közvetlen árusítása és rendeleti intézkedést sürgetett. Schmidt Sándor dr. nyíltan feltette a kérdést: ha csakugyan egy százalékról van szó, akkor érdemes-e a gyáriparnak ezért az egy százalékért annyi támadást tűrni? Szarka István dr. főtitkár a kérdés lélektani oldalát világította meg és hangoztatta, hogy a választék nélküli selejtes árueladás a közönséget is bosz- szantja. Purébl Győző a Baress Szövetség nevében tiltakozott a gyárak detailárusításának minden formája ellen. Tóth Gábor a fűszerkereskedelem szempontjából kívánt sürgős rendezést, Farkas Vilmos pedig az érdekképviseleti önsegély kiépítését kívánta. A izgalmas botrány ezután tört ki az értekezleten. Schiller Ottó újból felszólalt és óvta a hallgatóságot attól, hogy Goldberger Leó felszólalásából messzemenő gyakorlati következtetést vonjanak le. Elvileg a detail-árusítás megszüntetése mellett vannak, de nem tartja célravezetőnek a rendeleti szabályozást. Az értekezleten akkor már nem vett részt Buday-Goldberger Leó és heves közbeszólásokkal cáfolták meg Schiller Ottó önkényes állításait, Balkányi Kálmán az értekezlet felfüggesztését kérte és hangoztatta, hogy a tárgyalásnak nincs semmi célja. Székely Artúr után Bertalan István dr. kamarai titkár felszólalásánál elhatározták, hogy az ügyet két héten belül újból a miniszter elé terjesztik döntés céljából. Nézetünk szerint az áruházak és a detail kereskedők versenye egyhamar nem nyer kielégítő megoldást. Az áruházak ragaszkodnak eddigi verseny- stilusukhoz, amelynek elmaradhatatlan következménye a kereskedők ezreinek teljes leromlása. Erélyes és energikus intézkedések nélkül Budapest kereskedő-társadalma a teljes végpusztulás felé halad. * l * * * 5 Gazdasági és idegenforgalmi szempontból páratlan sikere van a Nemzetközi Vásárnak Szemle a vásárváros látványosságai felett Meddő minden kísérlet, ami az áruházakkal való megegyezésre vonatkozik, mert ha történik ig megállapodás: azt az áruházak kinevetik és tovább folytatják társadalom legértékesebb rétegének elpusztítását. Jobb ügyhöz méltó az a buzgalom, amellyel a kereskedelmi érdekképviseletek még mindig kísérleteznek, hogy az áruházakat a tisztességes belátás útjára térítsék. A Kereskedelmi és Iparkamara az elmúlt napokban újabb megbeszélést tartott, amelyen résztvett az OMKE, a Baross Szövetség, az Ijiaregyesület, a Fővárosi Kereskedők Egyesülete, az OKISz, a Cipőkereskedők Egyesülete, valamint az áruházak kiküldöttei. Bányász Jenő dr. kamarai titkár bemutatta a Fenyves-áruház hirdetését, egy hetinaptárt, -amelyen fel van tüntetve az az árucikk, amely a szóbanforgó napokon olcsó árért kapható. A hirdetésnek ez a módja ellentétben áll a törvény rendelkezéseivel, amennyiben az alkalomszerűség kritériumait hordja magán. i Ezt a hirdetést méltán kifogásolták az érdekeltek, mire a szóbanforgó áruház a hirdetés szövegét lényegtelenül megváltoztatta. Molnár Imre, az OMKE titkára, kimutatta, hogy a hirdetés mindkét alakja magánviseli a tilalmazott alkalmi árusítás formáját. Hasonló értelemben szólaltak fel a többi érdekeltek, majd a legújlabb magyar állampolgár, Lewin Miksa, a Corvin Áruház vezetője próbálta ia kifogásokat tompítani. Az újabb felszólalók sorában Balkányi Kálmán közvetítő indítványt tett, amelynek alapján elfogadták azt a határozatot, hogy mindazok a hirdetések, amelyek bizonyos időhöz kötötten tüntetik fel az eladásra kerülő cikkek mennyiségét, kiárusításszerű tilalmazott reklámozások. A Kerskedelmi és Iparkamara tehát megbélyegezte az egyik áruház reklámtrükkjét, ez azonban nem gátolja meg a Fenyves Áruházat, a Corvin Aruházat, a Mpgyar Divatcsarnokot, a Tempo Áruházát és újabban a Baross-téri Filléres Aruházat abban, hogy vátlozatlanul csábítsák a közönséget olyan eszközökkel, amelyeket a törvény egyenesen megtiltott. A kereskedelem ezernyi jogos panasza mellett még mindig kivetik hálójukat a közvetlen fogyasztókra egyes nogyobb gyáriak, amelyek közül a GFB vezérkedik a PÓR-áruházak detail-hálóza- tával. Csatlakoznak .a díszes sorozathoz a Szent István Tápszerművek élelmiszer-fiókjai, a Dreher- Maul cukorkaüzletek, a péksütemény gyárak árusítóhelyei, a Stauffer és egyéb sajtkereskedők detail- kereskedései, a kekszgyárak margarinos áruikkal és újabban az Izsák Rt. festékgyár, amelyik a többi gyárak példáin okulva, a detail festékkereskedők teljes tönkretételére vállalkozik. Ilyen körülmények között érthetően izgalmas hangulatban ültek össze szakértekezletre a kereske- kelmi minisztériumban, hogy a gyárak detail-árusí- tásának ügyével foglalkozzanak. Hulla Tibor miniszteri osztálytanácsos nyitotta meg az ülést, amelyen elsőnek Buday-Goldberger Leó felsőházi tag szólalt fel. A hallgatóság egyre növekvő tetszése közben lekötötte magát ama álláspont mellett, hogy A Budapesti Nemzetközi Vásár zöld keretéből kivirítanak a színes pavillonok, amelyekben több mint 1100 kiállító kínálja áruját. A kiállítás területe 100.000 méterre duzzadt és a Vásár arányai valóban világvárosiak. Gazdasági és idegenforgalmi szempontból hatalmas teljesítmény volt az idei BNV, amelyért minden elismerést megérdemel az a vezérkar, amely ezt a színpompás, gazdag és lüktető világvásárt idevarázsolta. Országos hálára kötelezte a magyarságot ezért a teljesítményért Éber Antal, a Budapesti Kereskedelmi- és Iparkamara elnöke, aki mellett Chorin Ferenc felsőházi tag, a GyOSz elnöke tölti be a Vásár társelnöki tisztét és ebben a minőségében biztosította a gyáriparnak példa nélkül álló nagy részvételét. A rendezés és az adminisztráció ezernyi gondjából kivette részét Vértes Emil ügyvezető alelnök, Gyulay Tibor kamarai főtitkár, Hallóssy István vásárigazgató és Anker György titkár, akik mindannyian hosszú hónapokon át végezték az előkészítés idegfeszítő munkáját. Ez a kitűnő vezérkar megnyerte a csatát és az a tíz nap, ameddig a Vásár tart: Budapestet emelte a középeurópai kereskedelem és ipar érdeklődésének központjába. A vásárvárosban az alábbi kiállítók keltettek nagy feltűnést értékes áruikkal és teljesítményükkel: Budapest Székesfőváros Elektromos Műveinek kiállítását mint a vásár egyik érdekességét külön ki kell emelnünk. A kiállítási pavilion előtti háromrészes íorgószín- pad igen ötletes reklám és hatásosan mutatja be egy elek- trifikált háztartás konyháját, amint a háziasszony egy konyhaleány segítségével villamos tűzhelyen készíti el az ízletes ebédet, amelynek illata messziről odacsábítja a kiállítás közönségét. A konyhában úgyszólván minden háztartási eszköz, vagy készülék villanyerővel dolgozik, még pedig tisztán, gyorsan és tökéletesen. E készülékek használata nemcsak külföldön, hanem fővárosunkban is igen elterjedt és a villamos tűzhely a budapesti kilowattóránkénti 12 filléres főzési egységár mellett olyan gazdaságos, hogy a szerény polgári háztartás szűkreszabott anyagi korlátái közé is beilleszthető. De fordul a színpad. Most egy vasalószobát látunk. A villanyvasalóra nem kell senkinek a figyelmét külön felhívni, ezt már mindenki ismeri és mindenki használja. A vizes kendővel bekötött fejű szobaleány, aki a folyosón a faszenes vasalót lóbálja és a lépcsőn járó emberek fejét veszélyezteti, már csak a múlt emlékeiben él. A forgószínpad harmadik részében pedig az Elektromos Művek Állandó Kiállításának (V., Honvéd- utca 22.) egy részletét látjuk. Úgy a színpadon, mint a pavillonban kiállított elektromoskészülékek és tetszetős, kézhez idomuló háztartási eszközök ma már nem elérhetetlen álmai a pesti polgárnak és nincs messze az az idő, amikor megvalósul a háziasszonyok régi kívánsága, hogy cselédség nélkül és minden megerőltető testi munka nélkül a teljesen elektrifikált háztartásban egymaga fogja tudni háztartását tisztán, gyorsan, tökéletesen és főleg gazdaságosan ellátni. Varrógépen előállított újdonságok a Singer varrógép részvénytársaság kiállításán. Az új Singer villavezető az a varázseszköz, amely minden varrógéptulajdonosnő számára boldog meglepetést tartogat. A Singer villamunkáknál egész új eljárásról van szó, amely igen egyszerű és sokféle szép és tetszetős munkák előállítására alkalmas, mint pl. az északi országokban elterjedt Rya-munkák elő állítására, amelyek eddig csak mint kézimunkák ismeretesek. A Singer villavezetővel ez a munka a Singer-varró- gépen játszva előállítható. A Singer bordás- és rojtmunka szintén teljesen új. Mindeme munkák, amelyek kiválóan alkalmasak párnák, faliszőnyegek, ágyelők, íútók, ruha- szegélyek stb-ek előállítására, a fenti cég kiállításán gyakorlatilag kerülnek bemutatásra. Előnyomtatott minták úgy az összes Singer-üzletekben, valamint a kiállításon is méltányos árban kaphatók. Feltűnést keltett az Iparcsarnok bejárata előtt épült hatalmas kapu, mely a „Tatai brikett“-nek kiválóan jólsikerült reklámja. A Magyar Általános Kőszénbánya Iíészvénytársulat ezenfelül „Citadur“ védjegyű talai bauxitcementből készített vasbeton szerkezettel is részt- vesz a Vásáron. Ezen merész vonalú műtárgy három nap alatt készült el és a társulat ezen termékének egészen kiváló tulajdonságairól tesz tanúságot. A tatai brikett hatalmas reklámkapuja magára vonta már a Vásár megnyitásának első napján is a nagyközönség figyelmét, amely ebben a reklámban is egy régi jó ismerősét üdvözölte. A Triesti Általános Biztosító Társulat kiállítása méltán keltett általános feltűnést. A feltűnően szép, földgömb- szerűen kiképzett pavillonban Lugos János, a társulat iigyv. igazgatója fogadta a kormányzót és feleségét, akik nagyon hosszú ideig tartózkodtak itt és nagy érdeklődéssel hallgatták a százéves Generali fejlődésének történetét. Roppant tetszettek öfömóltóságának az ötletesen korhű öltözetekben szereplő, grafikonszerűen elrendezett porcel- lánszobrok, melyek 1831-től napjainkig mutatják ennek a népszerű intézetnek a történetét, A kormányzó Lugos Jánosnak elismerését fejezte ki a gyönyörű kiállítás iránt. A Tungsram pavillonjában kiállított precíziós óriásfotométer nagy érdeklődést keltett. E műszer révén egészen sajátságos dolgok derültek ki. A silány minőségű- lámpák például ugyanazon áramfogyasztás mellett sokkal kevesebb fényt bocsátanak ki, mint a tökéletes Tungsram- lámpák. Az áramszámlának már 25 százalékos növekedése azonban budapesti háztartásban egy 60 wattos lámpánál 5.40 pengőt, egy 100 wattos lámpánál pedig 9 pengőt tesz ki, tehát többet, mint a lámpaár két-háromszorosát. E súlyos számok mellett a tökéletes és silányminőségű izzólámpák .rkülönbözete elenyészően csekély. Magyar Ruggyantaárugyár Rt. (X., Kerepesi-út 17.). Íz idei Vásáron a gyár kiállításának gerincét a Laticel- lárnázatok bemutatója alkotja. A Laticel kiválóan. alkal- aas ágymatracok, autópárnázatok, bútortámlák és ülőkék, ajófekvőhelyek, hajókabinpárnázatok, vasúti ülések és ámlák céljára, továbbá önálló párnának, légáteresztő, de ízhatlan huzattal ellátva pedig szabadban elhelyezett árnak, erkély-, strand- és kertipárnák készítésére. Ezen- íviil fontos szerephez jut a Laticel a különböző sport- édőeszközök (bokavédők, motoros-sapkák), evezős ülőkék yártásánál, valamint a legkülönbözőbb orvosi célokra mint műtőasztal és hordágypárna, orvosi szonyeg_ stb). l Magyar Ruggyantaárugyár hézagpótló munkát végzett mikor ezzel a modern, higiénikus, könnyen kezelhető e. agy kényelmet nyújtó gyártmánysorozattal a piaci a ípett. A Debreceni Gőzfűrész- és Faárugyár Rt. feltűnést eltett remek gyártmányaival: ülőbútorok, éttermi^ es do- ány zó garnitúrák, kártyaasztalok, rugós rendszerű sze/cek 5 fotelek, fotelágyak, gyermekbútorok szalongarntturúk. ■odabútorok és kerti bútorok a tökéletes munkát és igszebb kivitelt bizonyítják. Ez az elsőrendű bútorgyár iár eddig is komoly elismerést vívott lu maganak a agyközönség előtt, a vásáron való felvonulása azonban további fejlődést és a nagystílű újítások sorozatéit múltja. Az üzem egyik az ország legelismertebb bútor- várainak és méltán kiérdemelte azt a sikert, amelyet a m•• •• f ' I7rll 1 I. I r ■ Vállal: mindenféle ma1 01H01* táplt©Sl V ällälät K* 1« I« gas- és vasbeton- építést, Budapest, II., Zsigmond-utca 14. — Tel.: 52-6-74 átalakítást és tatarozást. • Ügyvezető: BEREY LAJOS építőmester. •
