Fővárosi Hírlap, 1933 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1933-11-12 / 46. szám
4 S U'U á-tJ.,/ <rf tip Budapest, 1933 november 12. — Ennek a magasztos célkitűzésnek látható és hallható megnyilatkozása a vasárnapi zászlóbontás. Több mint egyszerű szózat, vagy seregszemle. Budapest az országnak nemcsak területe lakosságának nagyságánál, hanem a benne rejlő nagy gazdasági, szellemi és kulturális erejénél fogva is fővárosa. Kell tehát, hogy első legyen a nemzeti ujjáteremtés szent munkájában. — Erre a biblikus munkára hívja Gömbös Gyula a főváros polgárságát. Meggyőződésem, hogy ez a kiváló, derék, intelligens és hazafias polgárság megérti a nagy idők parancsát és hűségesen fogja követni vezérét a szebb és boldogabb magyar jövendőre való áldozatos törekvésében. Use% Béla clr.: — A budapesti Nemzeti Egység pártja fényes külsőségek közötti nagy gyűlésének jelentőségét elsősorban abban látom, hogy megjelennek a fővárosi polgárság azon tömegei is, akik eddig nem tartoztak a mi táborunkhoz. Ezeknek a csatlakozását és a velünk való együttműködést a legnagyobb örömmel üdvözlöm, mert ugyanazoknak a hazafias céloknak az érdekében kívánják a nemzet ügyét szolgálni, mint mi eddig is tettük. Ma valóban sokkal nehezebb időket élünk, semhogy a, pártpolitikai elkülönülések luxusát engedhetnők meg magunknak. Gömbös Gyula miniszterelnök a maga nagyvonalú programját. — a gazdasági megerősödést és a revíziónak békés eszközökkel való kiküzdését — csak úgy valósíthatja meg, ha az egész nemzet osztályra és feleke- zetre való külömbség nélkül mögéje sorakozik és ezzel megadja neki azt az erőt, amelyre nemcsak bent a.z országban, hanem még inkább kifelé szüksége van. __ ___ _ __ _ _ ___ Mladenktnól «»kaiorflbnA Hltm&nyozó ízttvetkfrset ben é» mlndcnldiiiái- . w ___, . . . . olccóbban szállít a Ir oda: Nsgyrásárteiep, Iroda- ■■■ épület li. 48. Telefon: 40-8-48 nagyvás&rteleprdl Sittel Gésa fuvarozási vállalkozó BUDAPEST, VE, Béke-íér 4. Telefon: 90—6—04 KALAPÁCS MIHÁL9G9. SPUKST, a. SZSBOlCS-äTtS S. SZÍ*, mlbrok: Vállalja használt re szelők újravágását, valamint azok speciális edzéséért teljes garantiát nyújt. HAJNAL IMRE oki. mérnök, kövezőmester Budapest, IX., Üllői-út 55. sz. Telefon : 386—93. Telefon : 386—93. Kelenföldről kiindulva építik meg a budai főgyűjtőcsatornát Dorner Gyula a budai csatornázás sürgősségéről A főváros egyesítése óta napirenden levő probléma a budai általános csatornázás végrehajtása. A jobboldali városrészek utcáinak közcsatornái nagyrészben nem felelnek meg a modern köz- tisztaság és a higiénia követelményeinek. A budai csatornák egyrésze évszázadokra tekinthet vissza, de vannak olyan területek is, ahol még egyáltalán nincs csatornázás. Igaz, hogy a legutóbbi években sok javulás történt e téren, mert számos utca és városrész mellékcsatorna-hálózatát kiépítették, befejezéséhez közeledik a nagyszabású kelenföldi csatornázás végrehajtása, — sőt megkezdik a napokban a főváros déli határán az új budai központi szivattyútelep építését is. Ez azonban még mindig nem elég. A közegészségügyi és bakteoro- lógiai intézet napokban közzétett jelentésben figyelmeztet arra, hogy a Duna vize a főváros belső szakaszán erősen fertőzött és feltűnően sok benne a veszedelmes bajokat okozó coli bacilus. A víznek ezt a nagyarányú fertőzését az idézi elő, hogy a budai oldalon az utcai csatornák közvetlenül a folyamba ömlenék, mert hiányzik a jobbparti főgyűjtőcsatorna. A budai főgyűjtő terveit az út- és csatornázási ügyosztály még Solti Gyula tanácsnok idejében elkészíttette és hozzá is akartak fogni a nagyszabású technikai feladat megvalósításához, amikor váratlanul beállott a mindent megbénító pénzügyi válság korszaka. A budai főgyűjtőcsatorna megépítését azonban elhalasztani tovább mégsem lehet, erre figyelmeztetnek a milliós lakosság egészsége felett őrködő bakteorológusok és orvosok. A budai főgyűjtőcsatorna megépítésének lehetőségei és a feladat fontossága tekintetében kérdést intéztünk Dorner Gyula törvényhatósági tanácstaghoz az út és csatornaépítési szakbizottság elnökéhez, aki a Tóvárosi Hírlap munkatársának a következő felvilágosítást adta: ' I’$$S| Jji — Tagadhatatlan, hogy a budai főgyűjtőcsatorna hiányát egyre jobban érezzük és szinte nehéz elképzelni, hogy azt a milliós modern város nagyrésze miképpen nélkülözheti. De nem a főváros törvényhatóságában van a hiba, hanem a viszonyokban, amelyekkel szemben, sajnos, tehetetlenek vagyunk. A budai dunaparti, egészen modern főgyűjtőcsatorna tervei készen fekszenek, de nem tudjuk megépíteni, mert ehhez a nagy munkához több millió pengő kellene. A késedelem azonban nem jelenti azt, hogy nem törekszünk a megvalósításra. Most, hogy a Kelen- földön elkészül az általános csatornázás, a Dunához vezető beömlő főgyűjtőcsatorna és vele együtt a szivattyútelep, sor kerülhet arra, hogy lassan, szakaszokban, évek sorára elosztva, hozzáfogjunk a dunaparti főgyüjtőtelep megépítéséhez, a Kelen földről, illetve a Lágymányosról kiindulva észak felé. Bizony ma nagyon primitívek a viszonyok csatornázás tekintetében Budán és van sok eredeti, szinte humorosan fonák helyzet is. Például eddig a Dudafoki-úton nem a Duna felé ömlött a csatornában a szennyvíz, hanem visszafelé, mert arra volt a legközelebbi beömlő nyílása. A jövő évi költségvetésben nem tudtunk egyetlen fillért sem az új főgyűjtő építésére előirányozni, de reméljük, hogy a következő évben már rákerülhet a sor erre a nagyszabású munkára." Óbudától Kelenföldig a szennyvizet természetes eséssel vezetni lehetetlen, túlságosan mélyre kellene a csatorna lejtését vezetni. Ehelyett majd két ponton földalatti átemelő állomások szivattyúi viszik át a szennyvizet egyik szakaszból a másikba. Az egyik átemelő telepet a Szilágyi Dezső térre, a másikat a Döbrentei-térre tervezzük. A bakteorológiai intézet helyes figyelmeztetése minden bizonnyal új lendületet ad a megvalósítás irányába. Erélyes kormányintézkedéssel kiirtják a zugcukrászdákat és pékkontárokat GROSZ FRIGYESokl mérnök ^ ÉPÍTÉSI és kö- VEZESI VALL. , TEL.: 86-0-64 SZ. BUDAPEST, I., BERCSÉNYI-Ü. 7. II. 3 ÁMON ANTAL ÉS FIAI KÖVEZŐMESTEREK,, ÓT-, CSATORMA- ÉS BETÖM ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓK. FÖLDMUNKA. VÁGÁNYFEKTETÉS. MÉSZKŐ BÁNTA VHI-, FUTÓ-UTCA 70. — TELEFONI 30-ÁSS. Réteges lapos követ. bányájából: kerti utak valamint makadám utak építéséhez murvát. Építkezésekhez k tiport, salakot OBERMAYER TAMÄS II., Fillér-utca 4. sz! bányavállalkozó és fuvaros Telelőn: 67-7-58 Betón, makadám, aszfalt felvágr&sáho* vegyül B ÉRKON PRESSORT LI8KA JENŐ oklevele* gépénzmérnBk, tomwarWuH Budapest, VHL, kerület, B&roo-ntoa 77. m. Telafcnsríam : IWS-B. König, Román és Stein mérnökök, építési vállalkozóit Budapest, VIII. kér., Népszínház-u. 13. Telefon: 43—1—44. 1D. Halász Hűbe rt <----ép ítési váBlalkoió Budapest, VH,, Árén»-ót 7*. TeL: IS-O-U* Vamzádfal kölcsönzés séiT' Szánthó Ferenc ok!, mérnök, kővezömestor Budapest, /., Mcnkina János-utca 17 Telefon: 55-1-87 Teteton: 55-1-87 i A Fővárosi Hírlap hasábjain hadjáratot indítottunk a tisztességes ipar és a nagyközönség élet- biztonsága, egészségének épsége érdekében a pince- odúkban működő cukrász-zUgüzemek és zugpékségek ellen. Az adatok halmazával világítottunk rá az élelmiszeriparnak ezekre a gombatenyészeteire, amélyek fittyet hánytak a hatósági intézkedéseknek, a legális ipart irányító becsületességnek és vak merő leleményességgel kibújtak a pragrafusok résein, kihasználva visszaéléseik leleplezésére a bürokrácia lassúságát. A főváros, mint iparhatóság, tehetetlen volt velük szemben, de a most kiadott kormányrendelet kiirtja a veszélyes „élelmiszergyártó üzemeket“. Leérkezett a fővároshoz a kereskedelmi miniszter 60.729. számú rendelete, amelynek végrehajtását a polgár- mester nyomban elrendelte. A kormányrendeletről és az ezt követő hatósági intézkedésekről illetékes helyen a következőket mondották a Fővárosi Hírlap munkatársának: — A kereskedelmi kormány rendelete kimondja, hogy a sütőipar gyakorlását a korábbi gyakorlattól eltérően, Iparengedély alapján gyakorolható, képesítéshez kötött iparnak nyilvánítja. Eddig elég volt az egyszerű iparigazolvány megszerzése is, ami nagy szabadosságot jelentett. — A legális sütőiparosságnak is régi óhaja volt, hogy az éjjeli munkatilalom, valamint a közegészségi követelmények szigorú megőrzésére vonatkozó törvényes rendelkezések betartassanak. A régi rendeletek azonban nem voltak elegendők és így történt, hogy a hatóság minden ellenőrzése és igyekezete ellenére felbukkant a fővárosban mintegy 40—50 olyan pinceüzem, amely a hatóság kijátszására rendezkedett be. egyenesen arra alapítva üzleti boldogulását, hogy fütyül a rendeletekre és előírásokra. Hiába razziáz- tak ezekben a zugműhelyekben, hiába indítottak ellenük eljárást, mire az ügy ítéletig ért, rendszerint eltűntek és más helyen bukkantak fel. A régi törvényes rendelkezések alapján azonban nem lehetett ellenük kellő szigorral eljárni, nem lehetett őket megszüntetni. Ez a körülmény sokszor a komoly iparos törvénybevetett hitét is megrendítette és a pincékből irányított tisztességtelen verseny nem egyszer őket is szabálytalanságok elkövetésére ragadta.-— A kereskedelmi kormány rendelete tehát nagyjelentőségű, amikor a sütőipart a külön hatósági engedélyhez kötött iparok közé sorolja. A rendelet kimondja, hogy a jövőben iparengedély csak akkor adható ki, ha a hatóság előbb helyszíni szemlén megállapította, hogy a kiválasztott hely iparűzésre alkalmas és berendezésével együtt a közegészségügyi, higiéniai előírásoknak mindenben megfelel. Az ipar gyakorlását pedig csak akkor szabad megkezdeni, ha újabb hatósági vizsgálat is megállapította, hogy a követelményeknek eleget tettek. Ez nemcsak új üzemekre vonatkozik, hanem átalakított és bővített műhelyekre is. Az ilyen átalakításokat, áthelyezéseket a jövőben mindig előre be kell jelenteni, A rendelet ellen vétőket magas pénzbírsággal és 15 napig terjedő elzárással büntetik. ŐÉ A jövőben tehát megvan a lehetősége a pince- műhelyek kiirtásának, amire hamarosan sor kerül, mert ez a tisztességes ipar és a nagyközönségnék egységes érdeke. Az új rendelet már életbe is lépett. MIKROFARAD RÁDIÓTECHNIKÁI ÉS VILLAMOSSÁGI GYÁR telefon: 21-2-81. BUDAPEST, VI., Berlini-tér 3 Szennyvíztisztító berendezések, SADO rendszerű házi kisderítők PRISTER GYÖRGY R.-T. Budapest, II., Hunyadi «Tános-út 3. Tel. 54-9-78. PÉNTEK SÄNOOR GÉPSZIJGYÁR BUDAPEST, VI., SZONDY-U. 33 TEL.: 28-3-31. ALAPÍTVA 1007.
