Fővárosi Hírlap, 1933 (22. évfolyam, 1-52. szám)

1933-08-30 / 35. szám

Budapest, 1933 augusztus 30. ^vápoaTIíIpmp 9 'Jwázo^ÍÍpmp az Egységes Községi Polgári Párt hivatalos lapja. Előfizetési ár: egész évre ...... 24 pengő fél évre .................................12 pengő Ti sztelettel felkérjük a hátralékos előfize­tőket, hogy az előfizetés megújításáról mielőbb gondoskodni szíveskedjenek. Sipőcz Jenő levele a windsori polgármesterhez. A fuvarom niruipuuu megenueiteztuiii». uz uugux varosoKnaK arról a kedves gesztusáról, Hogy a viiag- jamboree alkalmából kisebb, nagyobb cserkész- csoportok útján fejezték ki jókívánságaikat, küldték el baráti üdvözletüket, sőt nem egy esetben aján­dékukat a magyar főváros polgármesterének. Külö­nösen kedves volt ezek között a windsori polgár- mester, aki két cserkészre bízta a követséget és lelkűkre kötötte, hogy a levélben közölt meghíváson túl élőszóval is tolmácsolják azt az óhajtását, hogy Sipőcz polgármester látogatásával tüntesse ki Wind­sor városát. A kis cserkészek híven teljesítették a megbízást, átadták az üdvözlést és meghívást. Sipőcz polgármester most hivatalosan is válaszolt R. G. Hawkins polgármesternek. A levél így hang­zik: Kedves polgármester úr! Windsor királyi mezőváros polgársága nevében a világjamboree alkalmából küldött szíves üdvözle­tekért és jókívánságokért őszinte köszönetét mon­dok. A két kis cserkész, akikkel az üdvözlő levelet küldeni szíves volt, küldetésének híven eleget tett. Városukba való szíves meghívását hálásan köszönöm és ha alkalmam nyílik oda eljutni, nem fogom el­mulasztani, hogy Polgármester Urat legalább egy meleg magyar kézszorítással fel ne keressem. Jól­eső üdvözletéért ismételten köszönetét mondva, fo­gadja kiváló tiszteletem nyilvánítását és szíves üd­vözletemet. Budapesti 1933 augusztus 28. Sipőcz Jenő, Budapest székesfőváros polgármestere. Szeptember 7-én tanácsülés. A törvényhatóság tanácsának legközelebbi ülése jövő csütörtökön, szeptember 7-én lesz. Értesülésünk szerint ezen az ülésen már bemutatják a vásárpénztári vizsgáló bizottság jelentését. Ebben az esetben az ülés a vizsgálati anyag nagy terjedelmére való tekintettel folytatólagos lesz. A tanácsülést megelőzően, 2-án, szombaton pártközi konferenci lesz a polgármes­ternél. Csorna Kálmán ünneplése. A Sas Kör legutóbbi összejövetelén rendkívül melegen ünnepelték Csorna Kálmán dr. árvaszéki elnököt abból az alkalomból, hogy őt a székesfőváros törvényhatóságának bizalma arra a helyre állította, ahol legjobban bizonyíthatja be kiváló képességeit. Csorna Kálmán dr. meleg sza­vakkal köszönte meg az üdvözlést s ígérte, hogy állá­sában az árvák és elesettek igaz gondozója lesz. Ezen a héten állapítják meg véglegesen az épí­tési megbízatások új feltételeit. A főváros középítési ügyosztálya újra szabályozta a tervező építészmér­nöki megbízások feltételeit. A most elkészült terve­zet szerint az építészmérnök köteles a hozzávetőleges Hunyadi János ——TERMÉSZETES KESERÚVIZ1""^” AZ EMÉSZTŐSZERVEK LEGKIVÁLÓBB GYÓGYVIZE. EGY HÁZTARTÁSBAN BEM HIÁNYOZHAT hatAsábanfeU^uuutat^n SAXLEHNER ANDRÁS, BUDAPEST * * vas- és grépnagykereskedés vásárol gyári berendezéseket és vállalja épületek bontását BUDAPEST Iroda : V., Lipót-körút 10. sz. „ Telefon: Ant. 232—09. Telep: VI., Váci-út 71. sz. Telefon: Aut. 902—47 Cicerone a számok nemzetközi nyelvén Nincs az a kitaposott, únos únlig ismert terü­let, amelyen a szellemesség, az ötletesség egy csa­pásra ne tudna feltárni új útakat, új lehetősége­ket. Ilyen agyon-ismert területe a könyvkiadásnak a baedecker-irodalom, amely különböző hazai és kül­földi útikönyvek ezrein át látszólag kimerítette az összes lehetőségeket. Most aztán kiderült, hogy úti­könyvet is lehet szerkeszteni, amely páratlan ötle­tességével merőben új jelentőséget kölcsönöz ennek az érdekes és hasznos műfajnak. Baján Gyula, a kitűnő újságíró, a főváros hivatalos lapjának szer- Kesztője adott most ki egészen újszerű útikönyveket Budapestről, a könyv címe: Budapesti Idegenvezető Zsebkönyv. Fölösleges lenne most kiemelni a leírások frap­páns, tömör és mindenre kiterjedő megfogalmazá­sát, mert ezzel csak annyit állapíhatnánk meg, hogy Baján Gyula könyve az igazán elsőrangú beadeckerek fajtájából való. Van azonban a szer­kesztés lényegében olyan újítás, amely Baján Gyula idegenvezetőjét a világ minden hasonló célú és tárgyú műve fölé emeli. Ez az újítás pedig abban áll, hogy a leírt nevezetességek mindegyikének van egy száma. Ezek a számok egy-egy nevezetességre vonatkozóan azonosak az öt nyelven megjelenő köny­vek bármelyikében. Ha tehát az angol nyelvű ide­gen például taxin járja be a fővárost, a csak ma­gyarul beszélni tudó sofför mellett is kitünően meg­ismerheti Budapest minden nevezetességét. Még pe­dig kétféle módon. Vagy az idegen nézi meg könyvében, hogy mire kiváncsi és egyszerűen megmutatja annak számát a soffőrnek, mire a sofför elviszi a kívánt helyre, vagy pedig menetközben a sofför megáll valamely nevezetesség előtt és a kocsi szélvédőjére felszere­lendő számtáblán beállítja azt a számot, amely a zsebkönyvben az illető objektumot megjelöli, erre az idegen vendég fellapozván könyvében a számot, nyomban a saját anyanyelvén megtud mindent. A zsebkönyv segítségével egyszerűbbé válik az autokárok hivatásos idegenvezetőinek feladata is, mert nem kell ezután menetközben a motor zúgását túlharsogva több nyelven is előadni kuttyafuttában esetleg egészen bonyolult történetet, hanem egy­szerűen felmutatja a számot és az autokár olasz, francia, angol vagy német utasai egyidőben, saját anyanyelvükön jutnak hozzá a szükséges tudni­valókhoz. A számrendszernek ez az alkalmazása teljesen új és egyedülálló, úgy, hogy a rendszert a szaba­dalmi bíróság szerzőjogi osztálya a berni Utiio ösz- szes államaiban való védelemben részesítette. A 216 ábrával ellátott Cicerone könyvek pompás kiállítása az Általános nyomda elismerésre érdemes munkáját dicséri. A könyvek ára bármely nyelven három pengő. költségvetés keretein belül a kiszabott munka rész­letes költségvetését is elkészíteni, a versenytárgyalás előkészítésében tevékenyen részt venni és a beérkező ajánlatok felülbírálásában közreműködni. A tervezet megállapítja, hogy a kikötött tiszteletdíjat a tervező építész milyen részletekben és milyen munkateljesít­mény után kapja kézhez. A főváros tervezetére most jött meg a Mérnöki Kamara, valamint a Mérnök- és Építész Egylet válasza. A két érdekeltség lényeges változtatásokat követel a főváros javaslatával szem­ben. így sokalja a tervező építészmérnököktől köve­telt munkateljesítményt, ellenben kevesli a tervezők részére biztosított jogokat. A tervezetet e héten vi­tatja meg a középítési bizottság, ahol igyekeznek a főváros és az érdekeltségek szempontjait összeegyez­tetni. Obendorfcr—Borlay. Ismeretes a belügyminiszter­nek az az akciója, hogy a magyar érzésű, de idegen­nevű hazafiak magyar neveket válasszanak maguk­nak. Ez a kormányakció gyors és szép visszhangra talált a főváros egyik régi patrícius családjában. Az Obendorfer család legfiatalabb tagja, Obendorf er Károly okleveles mérnök, tartalékos főhadnagy ne­vét most most belügyminiszteri engedéllyel Borlay-ra \ áltoztatta át. Az a körülmény, hogy a miniszter y-al végződő családnevet engedélyezett, bizonysága annak a közhasznú és elismerésre méltó tevékeny­ségnek, amelyet az Obendorfer család, a magyar kövező szakmának ez a tekintélyes és nagy múltra visszatekinhető dinasztiája a főváros érdekében kifejtett. Esküvő. Fábián Mária és Harasztiig Lajos, a rádió dramaturg-lektora, augusztus 31-én, délután fél 6 órakor tartják esküvőjüket a kőbányai (X., Ger- gely-utca és Ihász-utca sarok) református templomban. Egy villa, amely útját állja az egész utca fej­lődésének. Mint ismeretes, a közel jövőben teljesül a zuglóiak egyik fontos kívánsága, hogy meghosszabbít­sák a 69-es villamos vonalát. Ennek azonban csak Leukoplast magyar gyártmány akkor van igazán értelme, ha a zuglóiak utcáikat össze tudják kötni a Zugló egyik főút vonalával, az Erzsébet királyné-úttal. E tekintetben egész furcsa helyzetben van a Szentes-utca, amelyet egy villa aka­dályoz meg abban, hogy szabaddá legyen az Erzsébet királyné-útig. Ez a villa Kende Tódornak, a Vas- és Gépgyárosok Egyesülete igazgatójának a tulajdona. A főváros több ízben folytatott tárgyalásokat, ezek a tárgyalások azonban Kende Tódor túlzott követelé­sein meghiúsultak. A villa körülbelül 30.000 pengőt ér, Kende Todor azonban ezen a magában véve jelenték­telen. de az egész zuglói városrészre következményei­ben nagyon is jelentős kisajátításon, úgylátszik, jó háromszáz százalékot óhajt keresni akkor, amikor a kisajátítandó villát nem kevesebb. mint 100.000 pen­gőért hajlandó csak a városrendezés céljaira áten­gedni. A főváros remélhetőleg megtalálja a módját annak, hogy a közérdek ne szenvedjen kárt a magán­érdek, a spekuláció ilyen meglepően túlzó magatar­tása következtében. Az Egyházmüyészeti Tanács dönt a pasaréti fe­rences templom ügyében. Megírta a Fővárosi Hírlap, hogy a főváros a Usévi-út sarkall nagyobb telket adományozott a budai Szent Ferenc rendnek, hogy ott templomot és rendházat építsen. A tervekkel hétfőn foglalkozott a magasépítési bizottság. A szak­értők egyöntetűen állapították meg, hogy a terve­zett formában és a szóban forgó helyen, villák kö­zött, nem lenne megfelelő a bemutatott megoldás, mert nem simul a környezethez, de ettől eltekintve, szépészeti, alaprajzi, sőt szerkezeti szempontból is merültek fel kifogások. A középítési bizottság úgy határozott, hogy ebben az ügyben az Egyházművé­szeti Tanács véleményét is kikérik. Újítások a gyermek-játszótereken. Mint ismeretes, a főváros néhány esztendővel ezelőtt gyermekjátszó­tereket létesített néhány budapesti parkban. Hinták, szerek és egyéb sport-eszközök álltak itt az apróbb gyermekek rendelkezésére, akik igen nagy előszere­tettel vették igénybe a kiadós mulatságnak ezeket a lehetőségeit. Most a főváros népművelési bizottsága veszi kezébe a játszóterek életének irányítását: pedagógusok, szülök és gyermekbarátok összefogásá­val kis családi köröket verbuválnak, amelyek a gyer­mekek szórakoztatásáról nem csupán tornászat! ala­pon gondoskodnak, hanem megszervezik a kisgyerme­kek ének- és zenekarát, szavalókórusát, létesítenek rendkívül mulatságos bábszínházakat, úgy, hogy a gyermekek lelki fejlődése is biztosítva lesz ezeken a tereken. Hóman Bálint kultuszminiszter is élénken érdeklődik a játszóterek iránt, éppen ezért megbízta Nevelös Lajos miniszteri tanácsost, hogy időnkint tegyen jelentést a játszóterek pedagógiai és egyéb eredményeiről. Figyelemreméltó, hogy a Lenke-út játszóterének már meg is van a maga kis művész­gárdája, amely épp a napokban mutatta meg ügyes­ségét nagy sikerrel a Fehérvári-úti polgári leány­iskola tornatermében. CStUOI HÁZAK TERVEZÉSE, financirozása okleveles építészmér­nök és kőművesmester tagjaink által a legtö­kéletesebb sikerrel jár. Hutu (rlif rxiBS« szöoiEmE Buda-pest, IV* Párisi­utca 1. Telefon: 88-3-97 A MAGYAR LOVAREGYLET szeptember hó 2, 3, 8,10,16,17, 23, 24-én VERSENYT TART. Versenyek kezdete vasár- és ünnepnapokon d. u. 2 óra 30 p. köznapokon 3 órakor. Helyárak : 1. úri 4 P, hölgy 3 P, II. hely 2 P, 111. hely 80 fill. Páholy­ülés 6 P, Ring 10 P. Közlekedés villamoson 24, 29, 38 kocsikkal és a HÉV -en. Autóbusz Apponyi- tórről 1.10-2.10, Oktogon-térről 1.15-215. Atszállójegy 1 P. ÉPÍTŐMESTER építési anyagkereskedése BUDAPEST, VI..SZENTLÁSZLÓ-ÚT 65. Telefon : 9-35-34. ------­KI RÁNDULÓHAJÓK a Kisdunában Szentendre, Leányfalu, Visegrád, Nagymaros, Dömös, Esztergom felé. Naponta többször. TURISTAHAJÓ minden vasár- és ünnepnapon Esztergomba. Indulás Budapest-Eöt- vös-térről reggel 6 órakor. Egységes menetdíj oda-vissza 1.80 P. J AlfODOVITS GYULA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom