Fővárosi Hírlap, 1932 (21. évfolyam, 1-52. szám)

1932-08-17 / 33. szám

Budapest, 1932: augusztus 17 Látogatás a londoni városházán A londoni központi városháza, amelynek The Cotmbhy Hall a neve, ott fekszik a Themse jobbpartján, szemben a parlamenttel és a Westminister székesegyház, zal. Érdekesnek tartottam meglátogatni azt az épületet, ahol a világ legnagyobb városát kormányozzák. Ez^ a terv hazai fogalmak szerint nagyon egyszerűnek lát­szott, amikor azonban elhatározásomat keresztül akar­tam vinni, kiderült, hogy a londoni városházára be­jutni nem olyan könnyű dolog. Éppen ezért megfelelő utakon összeköttetést kerestem a városházával és Mr. Cox alpolgármester, az elnöki osztály vezetője, rövide­sen levélben értesített, 'hogy helyettese', Mr. Bull kapi­tány fogja megadni azokat a felvilágosításokat, ame- 1 vekre szükségem lesz. Ennek a. terveinek az eredetijét itt közlöm: London County Council The County Hall, Westminster Bridge, S.E ' 25th July» 1932, Sir. with reference to your letter of the 22nd. instant, I write to say that Mr. f. G♦ Bull* one of the aEBie+ant clerks of the Council,will be pleased to see Mr, E» Dac3o £> < u 7 J on Wednesday next at 11 a8a# or 2,30 p.ra,, whichever time is the more suitable. (Zi tf*' I arc, Sir Your obedisní eer-ranJt, Clerk of the Council. TiV t (Az eredetiben bemutatott levélben Mr, Montagu H. Cox, a Council1 elnöki osztályának a vezetője, udvariasan meghívja Dacsó Emil urat ,a városháza megtekintésére, és közli, hogy a Council egyik tanácsnoka., Mr. F. Gr. Bull a kívánt fölvilágosításokkal készségesen áll rendel­kezésére.) Amikor a Counthy Had hatalmas páneélajtói előtt megjelentem, mindjárt nagy csalódás ért. Hol vannak a tömegek? Az .a sürgés, forgás, majdnem izgatott lárma, ami annyira jellémzi a budapesti városháza napi életét? Mindebből semmit Sem láttam. Amikor a kaipun keresztül a kupolás előcsarnokba léptem, egy ellenten­gernagy i uniformisiba öltözött portás megkérdezte- tő­lem, hogy hova igyekszem és van-e engedélyem a be­lépésre? Megmutattam neki a, polgármester levelét, eOloIivasta és így szólt: — Igen, tudom. Legyen szíves egy pillanatig várni, majd egy altisztet adok kísérőnek: Bull kapitány már váirja. Ettől a perctől kezdve soha egy pillanatig sem éreztem, hogy „városházán“ vagyok. Templomi csend­ben vezetett végig az altiszt a hangfogó szőnyegekkel be­borított nesztelen folyosókon. Abban az épület- kolosszusban, ahol sokezer tisztviselő dolgozik, sehol egy lélek. .Cisak néha, majdnem észrevétlenül suhant e1!’ mel­lettem egy-egy tisztviselő, aktaesoimagokkal a hóna alatt. Eszembe jutottak a budapesti városháza visszáisisú- gai, a rengeteg küldöttségjárás, amikor szinte tömegek­ben iszáMjá.k meg a deputációk a városháza folyosóit, hivatali helyiségeit és hangos, lármás viselkedésükkel egyebet nem érnek él, mint azt, hogy megakadályozzák a hivatalokat és az illetékeseket a napi munkájuk el­végzésében. Amikor én itt Londonban ezt a valóságos ünnepi hangulatot éreztem, bizony furcsa volt arra gon­dolni, hogy Borvendég Ferenc alpolgármester pár ezer kilométerre innen, talán éppen most fordul megint a rendőrséghez segítségért, hogy távolítsák el a városhá­záiról azokat a felesleges és hangos deputációkat, ame­lyeknek a dolgát és panaszát egy-kéti megfelelő ember éppen úgy elmondhatja, mint a lármás küldöttség és akiknek sérelmeire talán jobban és gyorsabban talál­nak orvosságot az arra hivatottak, ha azt európai mo­dorban ésl formák között adják nekik elő. A londoni Otözponti városházát nem lehet csak úgy egyszerűen megszállni és okkupalni. A külföldi turis­ták tömeges látogatását csak. akkor engedélyezik, ha a vezető előre bejelenti a résztvevők számát. Ezenkívül pedig meg kell nevezni egy ismert személyt, aki felelős­séget vállal a látogatásért. Az ügyes-bajos emberek dolgát a kerületeken in­tézik. London kerületi beosztása a következő: a City, amelyet a City Corporation kormányoz. Ennek élén a Lord Mayo'r of London áll. A második kerület a City of Westminster. Ez a két kerület tulajdonképpen belterülete a városnak. A Cityben vannak az óriási áruházak, a hatalmas bankpaloták, az ezrekre rúgó ke­reskedelmi vállalatok irodái, a színházak, a mozik, a világlapok és a. nagy biztosító társulatok palotái, a Hyde-park és még néhány óriási park, a nagyszállo­dák, a Lord Mayor lakosztálya és hivatala: a MaWdon House stb. Szóval, itt van a kereskedelem, az ipar és a világ pénzpiacának központja, továbbá az angol világ- birodalom művészi, irodalmi és szellemi gócpontja. A Westminster kerület viszont az előkelőségek negyede, ahol a Buckingham palotán kívül a minisztériumok, a múzeumok, az arisztokraták magánpalotái vannak. E két reprezentációs kerületen kívül, Londonnak még 27 belső kerülete (Boroughs) és nagyszámú kül­telki telepe van, amelyek együttesen Najyy-Lontiont dlhotjájc, csaknem 11 millió öSszhodcossal. Ezt a renge­teg nagy várost, a London Counthy Council kormá­nyozza, amelynek hatásköre azonban kiterjed Middle­sex, 'Surrey, Essex és Kent grófságokra Is. * Bull kapitány hivatali helyiségében fogadott. Sze­mélyében igen iSizeretetreméltó és előzékeny angol urat volt .szerencsém megismerni^ í.aki .a legnagyobb kész­séggel és, amint később láttam, felkészültséggel állott rendelkezésemre. Ő kezdte a beszélgetőst és; melegen érdeklődött Budapest iránt: — Természetesen, —: mondotta; — mi élénk figye­lemmel kisérjük a világ minden fővárosának az életét. Budapestről mindent tudunk és higyje el, a legnagyobb mértékben csodáljuk és értékeljük azt a munkát, amely- lyel a m)ai viszonyok között nemcslak, hogy fenntart­ják, de fejlesztik is azt a világszép várost. Amikor megkérdezte, hogy miben állhat rendelke­zésemre, közöltem vele,, hogy nem akarom felfedezni Londont, csak szeretnék belepillantani egy kissé a vá­ros életéire és abba, hogyan kormányozzák a világ leg­nagyobb városát? — London adminisztrációja — felelte Mr. Bull — és politikai beosztása nagyon komplikált és nem is újdonság azok g-zámára, akik várospolitikai kérdések­kel foglalkoznak, de arra, hogy mik a problémáink és hogyan élünk napról-napra, szívesen megadok minden felvilágosítást és azt hiszem, ezek az adatok érdekesek lesznek. — Engem', — folytattam — London szociális prob­lémái érdekelnek elsősorban, miután a világítás, a közlekedés és általában azok a dolgok, • amelyeknek a budapesti viszonyokkal való összehasonlítása érdekes lenne, itt mind magánkézben vannak. — Azt szeretném, — felelte Mr. Bull — hogy minden kérdésre a legpontosabb választ kapja, ezért majd intézkedem, hogy a szóbanforgó ügyosztályok vezetői megadják a szükséges adatokat. Azonnal telefonált, vagy öt ügyosztállyal beszélt és közölte velük, hogy a legszélesebb irányban és rész­letesen informáljanak mindenről, amire szükségem lesz. — Különösen figyelmébe ajánlom, — folytatta — a londoni városi házukat. A Counthy Hall ugyanis Lon­don legnagyobb háztulajdonosa, Nem messze a fővá­rostól van egy modern lakótelepünk, amely jelenleg 22.000 házból áll. . Ezt feltétlenül érdemes* 1 megnézni. Ezenkívül a kóilházi és szegényellátási problémákat ajánlom figyelmébe. Elmondta még, hogy miután felkészült látogatá­somra, kiválogatott számomra néhány könyvet, ame­lyekből teljek képet alkothatok magamnak London életéről és fejlődéséről az utolsó tíz évben. Ezek Íren a könyvekben csakugyan benne van minden: statisztikai adatok a város fejlődéséről, amelyekből szinte fantasz­tákul arányokban bontakozik ki a mai London virág­zása és lüktető iramú élete. Szinte megdöbben az em­ber, hogy milyen számokkal, tömegekkel és események­kel foglalkoznak a londoni városházán. Nem szabad csak úgy részleteket kiragadni ezekből a nyomtatvá­nyokból, az egészet együtt kell áttanulmányozni, hogy megfelelői képet kaphassunk Londonról és adminisztrá­ciójáról. Beszélgetésünk végén még valamire megkért Bull kapitány: — Bizonyára, — szólt — vannak angolnyelvű ismertetések Budapestről is, eppen ezert nagy halara kötelezne, ha ezeket clküldenó nekünk. Szeretnénk át­tanulmányozni, hogy még jobban megismerhessük Bu­dapestet. Kijelentettem, hogy természetesen a lehetőségek szerint teljesíteni fogom kívánságát. Azzal búcsúztunk, hogy a továbbiakról értesíteni fog és közli velem, mikor és hogyan látogassam meg a városi házakat. Most men­jek át a közelben levő Public Ajsisistául Departmenthez, ahol London szociális ügyeiről fognak informálni. Ezen­kívül megbízta egyik tisztviselőjét, hogy kalauzoljon végig a városházán és mutassa meg az épület nevezetességeit. És így láttam a londoni városháza közgyűlési ter­mét, amelynek impozáns oszlopai és történelmi karak­tere szinte stílusosan illeszkedik bele a vMosháza temp­lomi hangulatába. Tanácstermeket láttam és hivatalo­kat, Mindenütt nyugalom és csend és lenyűgöző kon­zervativizmus. A városháza hősi halottainak márvány- táblájánál! eltöltött néhány áihitatos perc után kilép­tem a hatalma« vasajtón keresztül az utcára. Itt lát­tam meg azt, ami egészen új, és modern a londoni vá­rosházán. A Counthy Hall északi szárnyához ugyaniá most építenek egy hatalmas új épülettömböt. Száz meg száz munkás dolgozik rajta serényen. Odobenn csend és templomi hangulat, Itt csikorog a gőzdaru és már a hatodik emeletnél tartanak a munkában. Ez a londoni városháza. Dacsó Emil. r. Ví Növeli házbérjövedelmét és a kokszbeszerzés gondjaitól szabadul, ha szabadalmazott „LILIPUr váiüiüífssiéiyt szerellet központi fűtésének kazánjába. Hazai olcsó, könnyen beszerezhető daraszénnel fizembízf osan működik. Rendkívül olcsó. A berendezés költsége a nagy meg­takarításból 1—2 év alatt megtérül. Készieíröl száilaifosfió. Üzemben(bérházakban) bármikor megtekinthető Ajánlat, szaktanács és mérnöki látogatás teljesen díjtalan. Ganz és Társa Részvénytársaság X., KŐBÁNYAI-ÚT 31. Telefon : Aut. 902—84 és A-ut. 908—69. A KRONEMER DAVID márványíparí özemé Épület burkolás, márvány portálok, kapcsoló- táblák, butormárványok, emléktáblák Budapest, X., Szállás-utca 44. Telefon: J. 412-43 Fedezze fel Ön is a Velencei-tó szépségeit! Budapesttől 1 órányira, a Velencei-tó Magyar ■ Velencén, GÁRDONY FÜREDEN magaslati és partmenti viíSateSkek a-ölenléiií P 3-töl 2i eE tésre. Nyári és téli sportok. Jó ivóvíz. Villanyvilágítás. Fürdőjog. Örőkkabm vehető a strandon, villatelek vételiényszer nélkül is. 140 P vételárért részletfizetésre, telekkönyvi szolgalmi joggal biztosítva. Strandvendéglőkben menü P i 20 Menettérti weekend-jegyek P 2‘20. BARACSKA-PETTEND telepen Budapestiéi 28 km-re. vasútvonal kél oldalán lett, taiajvízmentes házhelyek □ ölenként P 1.20-íól Siawi 1© pengő résalelfjzetésseS. Jó ivóvíz. Kitűnő termőföld, gyümölcstermelésre kiváló. (mtiran indul a városi irodától (1.,Horthy Miklós-körtér lUyyífll üüiUliuOL 3/b. 1- 6. Telefon 694—33 ) minden vasár- és ünnepnap, d. e. s/49 és d. u. 3 órakor, minden kedden, csütörtökön és szombaton 3 órakor. ♦ Kérjen prospektust. hortobágyi juhtúró Mindenütt kaphatói A Termeli: Orsz. ijjn M agy. T E J S ZÖ VETKEZETI KÖZPONT EGYSÉGES KÖZSÉGI POLGÁRI PÁRT hivatal ói lapja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom