Fővárosi Hírlap, 1932 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1932-02-10 / 6. szám
Budapest, 1932 február 10. Az év folyamán közel 30 iparág 104 milliós közmunkához jut A főváros ipara és kereskedelme a súlyos gazdasági válság terhe alatt fokozott figyelemmel kiséri a fővárosnál jelentkező munkáltatási lehetőségeket. Az iparos és vállalkozói érdekeltségeket minden bizonnyal meg fogja nyugtatni az a nyilatkozat, amelyet ,a főváros egyik Jegilietékesebb vezetője tett a Fővárosi Hírlap tudósítója előtt a részben már megindított-, részben az év során elvégzésre váró munkálatokról, amelyet összege meghaladja, a 104 millió pengőt. — A főváros gazdálkodásában, — mondották nekünk illetékes helyen, — természetszerűen mindenek- fölött azt a szempontot kell érvényesíteni, hogy a főváros háztartásának egyensúlyát biztosítsuk. A kiadásokat és bevételeket ilyen szempont szerint kell a legszigorúbb mértékkel elbírálni. Elkerülünk minden felesleges és mellőzhető adminisztrációs kiadást, az ilyenekre előirányzott összegeknél a legnagyobb takarékosságot visszük keresztül, ez a takarékosság azonban nem jelenti a fővárosi munkák elmaradását. A lakosságnak és a közigazgatásnak közös érdeke, hogy minden költségvetési hitelt, amely rendelkezésre áll, a főváros összességének szolgálatába állítsunk olyképpen, hogy minden rendelkezésre álló pénz minél előbb ciz ipar és kereskedelem vérkeringésébe kerüljön. — Alig van az iparnak olyan ága, ameiy a főváros ré\én ne jutna az idén is jelentékeny munkához és így a főváros még a mai megszükített keretek között is az ország legnagyobb munkaadói közzé sorolható. — Az 1932-ben kivitelre váró közszáiiitások ez egyes foglalkozási ágak között megosztva a következők: Építészet és karbantartás .............................S,605.000 Va s-, fém-, gépipar és javítás . . . 14,161.000 Elektromosipar........................... . , . . 9,444.000 Mű szaki- és szerelőipar.............................. 1,698.000 Ká belipar , 2,859.000 Faipar . 1,140.000 Üvegipar , ..,,,,......................... 184.000 Te xtilipar .,,,,,.............................. 2,295.000 Bőr- és cipészipar........................................ 574.000 Ve gyiipar............................................................. 1,266.000 Egészségügyi ipar 2,637.000 Gummiipar . , , , ............................... . 580.000 Fű tőanyagok és bányaipar 12,333.000 Nyomdaipar és papiros.............................. 2,340.000 Be nzin-, olajipar......................................... 2,180.000 Bú torok ég felszerelések 582.000 útépítés, vasútépítés és fenntartás . . 11,520.000 Csatornaépítés és fenntartás . , . , , 1,608.000 Kertészet.............................................................. 2,340.000 Élelmezés , , , , ......................................... 20,000.000 Ta karmány........................................................ 257.000 Ta nszerek, tankönyvek . 444.000 Könyvek........................................................ . 200.000 Hí rlapok és folyóiratok 300.000 Különféle apróbb iparágakra....................... 4,258.000 Mű tárgyak, szobrok, képek vásárlása és fenntartása 244.000 Üzemanyagok 231.000 Összesen 104,280.000 pengő az az összeg, amit a főváros ebben az évben közel 30 különböző iparnak juttat. Lényegében tellát a főváros 394 milliós költségvetésének közel 30 százalékát kapja vissza közmunkák formájában az ipari és gazdasági élet. Rövidesen kiírják a versenytárgyalást az utak olajozására Az út- és csatornaépítési ügyosztály, ahova újabban a köztisztasági ügyek, így a portalanítás is tartozik, most állítja össze az idei olajozási munkatervet és a közeli napokban lesz a nyilvános versenytárgyalás kiírása, amelynek határideje március közepén jár majd le. Az idei olajozási munkaterv iránt Király Kálmán műszaki főtanácsosnál, az út- és csatornaépítési osztály vezetőjénél érdeklődtünk és a következő értesülést szereztük: — A tavalyi 1,000.000 négyzetméterrel szemben az idérú kereken 700.000 négyzetméter makadámos úttestet olajoztat a főváros, közel 300.000 négyzetméterrel kevesebbet, mint tavaly. A költségvetésben rendelkezésre álló fedezet is lényegesen kevesebb az előző évinél, a meg- szűkített pénzügyi keretek miatt. Az idén 150.000 pengőnk van erre a célra, tavaly 260.000 pengő volt. A versenytárgyalást a napokban hirdeti meg a főváros és reméljük, hogy az idén még a tavalyi 26 filléres átlagos egységárnál is kedvezőbb ajánlatokat kapunk. A főváros keresni fogja az eszközöket, hogy az olajozási egységárakat minél jobban leszorítsa a tavalyi nívó alá is s az eddig szerzett információk szerint ez sikerülni is fog. Kövezési munkák bánatpénzei. A főváros az utak karbantartására 4,979.000 pengőt irányzott elő erre az évre. A kerületi elüljáróságok útján végrehajtott kövezetjavítási és kisebb új kövezési munkákra most hirdette ki a pályázatot a polgármester. A nyilvános versenytárgyalásra az ajánlatokat február 26-ig kell az út- és csatorna- építési ügyosztályban benyújtani. A polgármester a pályázati hirdetmény kiírásával egyidőben újból szabályozta a bánatpénzeket is és pedig kerületek szerint. A kövezet- javítási és kisebb útkövezési munkák elnyerésére pályázóknak kerületek szerint a következő bánatpénzeket kell letenni: az I. kerületi munkákra 1000 P-t, a II. kerületire 900 P-t, a III. kerületire 800 P-t, a IV. kerületire 500 P-t, az V. kerületire 1000 P-t, a VI. kerületire 1500 P-t, a VII. kerületire 1500 P-t, a VIII. kerületire 1000 P-t, a IX. kerületire 1000 P-t, a X. kerületi munkákra pedig 1300 P-t kell deponálni. IÍ/ versenytárgyalási kiírások A polgármester versenytárgyalást hirdet: Kiivezetjavltósl muukftra a kerületekben. Pályázni lehet február 26-án, d. e. fél 11 óráig az út- és csatornaépítési ügyosztálynál. Elektromos Uapcsolöberendezósi munkára a buda—újlaki vízmütelepen. Pályázni lehet március 5-én, d. e. 11 óráig a Vízmüvek igazgatóságánál. Egyetem-u. 20.000 kg. benzin szállítására. Pályázni lehet február 23-án, d. e. 12 óráig a városgazdasági ügyosztálynál. Lemez-, acél- ás vasáruk szállítására. Pályázni lehet február 24-én, d. e.12 óráig a városgazdasági ügyosztálynál. Textiláruk szállítására. Pályázni lehet február 24-én, d. e. 12 óráig a városgazdasági ügyosztálynál. Kefe, kosár és lábtörlők szállítására. Pályázni lehet február 23-án, d. e.12 óráig a városgazdasági ügyosztálynál. Nyári ruhák és 2,SO pár cipő szállítására a" Autóbuszüzem alkalmazottai részére. Pályázni lehet február 29-én, d, <e. 11 óráig a városgazdasági ügyosztálynál. Versenytárgyalási megbízások A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű verseny- tárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Kőművesmunkát a Németvölgyi-úti iskolánál: Miki© és Árvay 2872, az Ihász-utcai iskolánál: Schöntheil Ricbárd 6240. Föl«!-, kőműves-, vasbeton- és csőfektető munkát a kelenföldi áramfejlesztő-telepnél: Hajnal Imre 32.230 pengő vállalati áron. Versenyíárnyalást hirdetmény Utalással ai Fővárosi Közlöny ,,Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános a,iámat! feltételeikre, nyilvános irásbeü versenytárgyalást hirdetek a székesfőváros hivatalai, isko.ái. intézetei és üzemei részére szükséges kefe, kosár és lábtörlő szállítására. A te.jes kiírási művelet (szállítási feltételek, minták) Budapest székesfőváros központi anyagszertárában (IV., Központi városház, III. udvar) hétköznapokon 8—2 óra között díjmentesen megszerezhetők, illetve megtekinthetők. Az ajánlatokat Budapest székesfőváros központi anyog- Rzertár.ában, 1932. évi február lió 23.-án «1. e. 12 órfiig keli benyújtani. Az a,járnátok; a polgármesteri XI. ügyosztály helyiségében (Központ) városháza, II. emelet 235. ugyanaz nap 12(4 órakor kerülnek felbontásra, ahol az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1932. év;! február hó 5.-én. A székesfővárosi polgármestere. K özúti gőz- és motorhengerelést vállal fp WOLFF ERNŐ Budapest, I., Keienfö)di-út 1 Sürgönyeim : WOLFFEKE TELEFON: 59—9-68 KARBURÁTOR SPECIALISTA BOSCH SERVICE line IITpnic TELEFON: JÓZSEF 393-73. SZÁM. VllO U I UH lU Kényetem Gy arcbőr Versenytárgyalást hirdetmény Budapest .székesfőváros polgármestere a székesfővárosi Autóbuszüzem altisztjei, ellenőrei és softőrjei részére szükséges nyári ruhaanyag (2000 m kaimgarn-gyapjuszövet) és 280 pár férficipő elkészítésére és sziál,Kására nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdet. A szállítási és vá.lalati feltételek értelmében szabályszerűen kiállított, 1.60 pengős állami és 1.60 pengős fővárosi okmánybé yeggel ellátott, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett, magyar nyelven szerkesztett ajánlatokat .1932. évi február hö 20-én (hétfőn) d. e. 11 örSig ,a. székesfőváros polgármestere XI. ügyosztályában (IV., Központi városháza II. em. 235. ajiószámű szobájában) közvetlenül, vagy posta utján kell beadni. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) ajánlattevők ajánlataikat postán nem küldhetik be. Az ajánlatok fe bontása ugyanazon a, napon, a fent megjelölt helyen d. e. 11 órakor történik és ezen a felbontáson az ajánlattevők vagy igazolt megbizottnik jelen lehetnek. Elkésve érkező, vagy az előírt kellékeknek nem megfelelő ajánlatokat a polgármester nem fogja figyelembe venni. Az általános és részletes feltételek, valamint az ajánlati mintalapok mutatványai a székesfőváros gazdasági hivatalában (IX. kér.. Gyáli-út 3/b szám alatt) közmaponként d. e. 9—11 órák között díjtalanul megszerezhetők,. Ajánlattevők ajánlataikkal a végérvényes döntésig kötelezettségben maraidnak. A székesfőváros polgármestere fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlatok között a megajánlott árakra való tekintet né’fcül szabadon választhasson, a szállítást az ajánlattevők között tetszése szerint megoszthassa, vagy az összes ajániaitok.at visszautasíthassa. Budapest. 1932. évi február hó 4-én. A székesfőváros polgármestere. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Vízmüvei a Fővárosi Közlönyben a „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre va ó utalással nyilvános versenytárgyalást hirdet a budaújlaki vízmű elektromos kapesolőberende- zésére. A fcapcsolóberendezés az Elektromos Művek transzformátora.lomásáró] jövő kábelek, ihetve a tartalékul szolgáló 440 KVA-es Dieselmotorral hajtott generátor és a 8 drb 300—225 Le., 380 Voltos szivattyúhajtómotor közti kapcsolatok létesítésére szolgál. A kapcsoióberendezésre vonakozó közelebbi adatokat a rész'etes leírás tartalmazza, mely a Vízművek igazgatóságánál (IV.. Reáltanoda-u. 1—3. sz. í II. emelet 20.) folyó évi február hó 6.-tól 3 pengőért megszerezhető. Ugyanott a tervek megtekinthetők és a szükséges felvilágosíásokat is megadják. A beszerzésre kerülő kapcsolóberendezés szá.lítását csak olyan cég kaphatja, meg. amely cég kimerítően és hitelt- érdemlően igazolni tudja, hogy hasonló teljesítményű és kivit©.ű berendezéseket mint önálló cég már sikerrel szállított. Az ajánlatokat 1932. évi március hó 5. napján délelőtt 11 óráig- keifl a Székesfőváros Vízmüvei igazgatóságának titkári hivatalában, (IV., Reáltanoda-u. 1—3. sz. II. emelet 23. sz.) beadni. A jelzett határidőn túl benyújtott ajánlatokat nem veszünk figyelembe. Az ajánlatokat ugyancsak 1932. évi március hó 5-én dé'i 12 órakor n Székesfőváros Vízmüvei fent jelzett hivatalos helyiségében fogják nyilvánosam felbontani. Budapest. 1932. évi január hó 30.-án. Budapest Székesfőváros Vízmüvei. Magyarország- aranaykoszorús mestere MUNKÁCSY GYULfl-cég takaréktűzhely, kályha, kéménytoldó és lakatosátúg-yár. -------_ Bu dapestül., Rózsa-ufca 39. Telefon: J. 312—80, J 359—10. Szlesik Lászlói harang- és ércontöde, harangfelszerelés cs haranglábgyár Bazilika részére készült 7945 kg- új harang; As 1900. id párizsi világkiállításon díszoklevéllel, 1921. és 1923. évi vasipari kiállításon aranyéremmel, az 1929. és 1926. évi kézműipari tárlaton kormánydíszoklevéllel, 1927. és 1928. évi budapesti, székesfehérvári, szentesi és szombathelyi kiállításokon nagy aranyéremmel kitüntetve. Számos egyházi elismerAlevél T — Költségvetéssel díjmentesen szolgál I — Előnyős fizetési Teltételek I BUDAPEST, VL, Frangepán-uíca 77« szám TeleSon: Aut. 913-53 Dávid és Kertész kazán- és gépgyár részvénytársaság Budapest, VI«, Máglya-utea 75-77 Telelőn: Aut. 914—46. Mester és Kiss oki. építész és építőmester Budapest,VII.,Szobránc-utca29. Telelői: 97-7-72
