Fővárosi Hírlap, 1932 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1932-10-05 / 40. szám
Városszéli mezőgazdasági telepítés csak Nagy-Budapest határán kívül létesíthető A főváros azonban mégis fölveszi az egymillió pengős Mabi-kölcsönt és abból szükséglakásokat épít A Fővárosi Hírlap már két héttel ezelőtt közölte, hogy a tervezett városszéli kiskertes telepítésnek a megvalósítása elé olyan természetű nehézségek gördültek, amelyek annak ^létrehívását alapjában megrendítették. Azok a szempontok, amelyeket annakidején a Fővárosi Hírlap szóvátett, illetékes helyeken is megértésre talált és most már végérvényesen kialakult az a vélemény, hogy a városszéli telepítés eredeti elgondolása megoldhatatlan. Mértékadó körök belátták, hogy nem szabad a főváros határában falut építeni közmüvek nélkül, pöcegödrökkel, ásott kutakkal, mert ezek a főváros fejlődésére, sőt kultúrnivójára, közegészségügyi viszonyaira egyaránt veszedelmet jelentenek. A városszéli telepítésnek ezt a falusias formáját tehát ndm valósítják meg, de ez nem jelenti a tervezett egymillió pengős építkezés elmaradását, csak a kivitel formájában lesz változás. A főváros a MABI-kölcsönből folytatja a már korábban megkezdett városias jellegű szükséglakás- építést. Hogy ez az új szükséglakástelep a régi Bihari-úti házcsoport kiegészítéseképpen létesül-e, vagy másutt, az e pillanatban még nincs eldöntve. A városszéli telepítés elmaradásáról és a szükséglakás- épités tervéről Liber Endre alpolgármester a következőket közölte a Fővárosi Hírlap munkatársával: — A városszéli-telepítés l'dskertes, falusias formája ellen a városfejlesztési bizottság- már eredetileg aggályom kát táplált. A bizottság véleménye teljesen fedi a főváros vezetőségének álláspontját. Helyesebbnek látszik a falusias, városszéli-telepítés tervének elejtése és helyette olyan városias jellegű szükséglakások építése, amelyek munkahelyek közelében létesülnek. Az is elfoj- gadható indok, hogy szii'cségmunkánakvjobban megfelel a városszéli-telepítésnél a szükséglakások építési formája, mert az több munkaalkalmat jelent. — A londoni és berlini városszéli telepítések nem azonosak a nálunk tervezettel. A német Siedlungok és az angol Estate-ok teljesen modern, közművekkel felszerelt telepek. Nálunk ellenben mezőgazdasági jellegű telepítésről van szó és ez csak Nagy-Budapest határában volna létesíthető. A (főváros mai területe, különösen annak a telepítés céljára tervbevett pesti része úgyszólván teljesen összeépült a környékbeli városokkal, úgyszólván tehát városépítési területté alakult át. 1 Ezért városfejlesztési szempontból aggályos, hogy a kiszemelt fővárosi területen mezőgazda- sági vagy kertgazdasági célra évtizedekre területeiket kössünk le. De általános gazdasági szempontok is ellene szólnak annak, hogy városszéli-telepítést, külföldi példát követve, megcsináljuk. Németország mezőgazdaságilag importra szorul, ott a mezőgazdasági termelést jutalmazni érdemes. A mi értékesítési nehézségekkel küzdő mező- gazdasági túltermelésünk mellett nagyon meg kell fontolni, hogy az ilyen telepítés a letelepített embereknek és közvetve a fővárosnak hasznára volnának-e? Ebben a telepítési jjkérdésben egyébként a hetes bizottságé a döntő elhatározás. Takarékossági bizottságokat nem küld ki a tanács Az esetleges módosításokat a tanácsülésen fogjak elvegezni Elkészült a jövő évi gazdálkodás alapja: a költség- vetés, amely ezúttal is kiváló telj esi trnéuye a főváros vezetőségének és a pénzügyi osztálynak. Várospolitikai körökben, az ügyosztályodban, valamint az üzemekben, nagy érdeklődéssel tekintenek a törvényhatósági tanács állásfoglalása elé, amelyik arra vonatkozik, hogy működésbe lépnek-e az idén is a takarékossági bizottságok és hogy e réven várható-e lényeges eltolódás a költségvetési tervezetben. A takarékossági bizottságok esetleges műn- kábaállásáról intéztünk kérdést Payr Hugó országgyűlési képviselő, törvényhatósági tanácstaghoz, aki a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának : — A polgármester iir szuverén joga a költségvetést megcsinálni. A tervezet el is készült és formailag deficiPmenles azzal a ténykedéssel, hogy a (kiadások tételeiből körülbelül 12 millió pengőt lefaragtak. Amint látható tehát, a jövő évi gazdálkodás pénzügyi keretei már rendelkezésre állanak, amelyet a. közeli napokban vesz tárgyalás alá a törvényhatósági tanács. — Nézetem szerint most nem forog fenn szüksége annak, hogy i külön a tanács kebeléből kiküldött bizottságok parcellázzák fel egymás között az ügy- ; osztályok és üzemek költségvetéseit, úgy, mint a múlt évben, amikor a polgármester első tervezetében 20—25 millió pengő deficit vetette előre árnyékát. Közismert, hogy ezt a súlyos hiányt az adminisztráció a közszolgáltatási tarifák emelésével akarta pótolni, amelyet követett azután az Egységes Községi Polgári Párt tanácstagjainak az az egyöntetű fellépése, amelyik a költségvetés csökkentesének ß lehetőségei révén kívánta elmellőzni a ipolgárság újabb megterhelését. Indítványuk akkoriban t&ljes eredményt hozott és sikerült is a költségvetést úgy átformálni, hogy ezek a súlyos terhek elvonultak a lakosság feje fölül. — Más lapra tartozik, hogy a törvényhatósági tanács akar-e foglalkozni olymódon a költségvetéssel, amint azt a múlt évben megtette? Valószínű, hogy a tanácsban alapos és részletes vita fog 'kialakulni, ami azzal magyarázható, hogy az adminisztráció költségvetése az autonómia szempontjából gyakorlatilag még nincsen átdolgozva és felmérve. Ahogy én látom, a tanács kebeléből kiküldendő takarékossági bizottságokra szükség nem mutatkozik, meit az egyes tételek esetleges átdolgozására a tanácsnak megvan a maga lehetősége, — ha erre komoly ókok mutatkoznak, * Payr Hugó nyilatkozatából kitűnik, hogy a törvény- hatósági tanács esetleg módosít nehány tételt, azonban a takarékossági bizottságok kiküldését nem tartják múlhatatlanul szükségesnek. Valószínű, hogy a testület az ösz- szes tételeket átvizsgálja, azonban lényegbevágó módosításokra aligha kerül sor. Az adminisztráció maga gondoskodott már a költségvetés egyensúlyának biztosításáról, elismerésre méltó munkát végzett, további lefaragásnak szüksége tehát nem mutatkozik. Hadipotlék helyeit magasabb nyugdijkategóriába sorozzák a táváras igényjogosult alkalmazottait Készül az érdekes reform az elnöki ügyosztályban — Az újítást már január elsején akarják életbeléptetni Még a közigazgatás megszervezőkéről) szóló töivény- aÖ.otás vitte bele az illetménymegállapítási rendelkezésekbe;, hogy a hadiszolgálatban részvété hXózplk\alma- zottak fizám\ira hadipóUékot kell, rendszeresít,e(ni. A fői- városnak nagyszámul olyan alkalmazottja van, akik ezien a címen külön honorálásban részesülnek) és a fizetésükkel egyidejűleg megkapják a hadipótlék címen járó, egyébként nem túlmagas külön díjazást. Az elnöki ügyosztály kimutatása szerint évente 98 ezer pengő kerül ilyen címen szétosztásra olymódon, hogy a tisztviselők havonta 7.20 P, az altisztek pedig 3.60 P hadipótlékot élveznek. A törvényes rendelkezéseknek ílymódon való alkalmazását a főváros külön szabúlytrencleletbén állapította -meg, de e rendszer ellen újabban mindsűrűbb kifogások Még a tél beállta előtt szereltessen központi fűtésének kazánjába GANZ -gyártmányú szabadalmazott LlLiPUT vándorrostélyt, melynek páratlan előnyeit és gazdaságosságát az egész országból beérkezett nagyszámú megrendelés igazolja. Nem hell hozzá sem koksz, sem más drága fűtőanyag, mert olcsó magyar daraszénnel üzembiztosán működik Olcsó. - Gyorsan íörieszlhető. Díjtalan szaktanács és mérnöklatogatás Ganz és Társa Részvénytársaság X., KŐbányai-út 31. ToUfom Auf. 90-2-84 és 90-8-69. hangzottak el, elsősorban az ellátmány adminisztrálásánál: könnyítése érdekében. Úgy látszik, hogy ezeknek a felszólalásoknáki most komoly következményei lesznek, mert az elnöki ügyosztály olyan reformon dolgozik, amelyik új alapokra helyezi a háborúban réssrtpett alkalmazottak külön díjazását. A közeli időben készül el azt az újítást tartalmazó rendelkezés, amelyik bizonyára a hadipótlékos alkalmazottak körében osztatlan ölömet és megelégedést fog kelteni. Arról van szó;, hogy a havonkénti külön díjazásokat, megszüntetik és helyette azt a rendszert alkalmazzák, hogy a hadipótlékra jogosan igényt tartók a háborúban kifejtett nagyszerű kötelességteljesítésüket a nyugdíjazásnál látják honorálva, amikor szolgálati idejük betöltése után automatikusan egy fizetési osztállyal magasabb kategóriába kerülnek. Ez a megoldás fölöslegessé teszi a javadalmazások kiutalásánál most. elkerülhetetlen külön számítási munkákat és mert lényegében jelentős többletet nem nyújtanak a hadviselt alkalmazottaknak: a magasabb nyugdíjfizetési örptály sokkal inkább felel rrieg az elismerés kifejezésének. A nagyérdekeS'Ségfí újítást valószínűleg január 1-től léptetik életbe a Városházán és az összes községi intézményeknél Gyárak, raktárak, garageok, kórházak, középületek részére le!szeb5s-lartós-tŰ2> s. „UNITAS‘* VILLAMOS GÉP- ÉS MŰSZERÜZEM DERMAFORINE LABORATORIUM vezérképviselete, összes orvosi gépek, műszerek és berendezési tárgyak gyártása, javítása. Budapest, IV,. Városház-utca 14. (Országos Orvosszövetség székháza) HACKER EHIL oki. mérnök, építési vállalkozó út- és csatornaépítési vállalata Budapest, V., Kossuth Lajos-tér 16. Tel.: A. 290-95
