Fővárosi Hírlap, 1932 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1932-03-23 / 12-13. szám
2 Budapest, 1932 március 23. Budapest ősi emlékeinek föltárása és megóvása Irta: Néniethy Károly dr. tanácsnok, a közművelődési és művészeti ügyosztály vezetője A Fővárosi Hírlap a múlt- esztendő végén ügyelem rein éltó cikkében foglalkozott az óbudai ég aquincumi ásatásokkal, rámutatott ritka, jelentőségükre és arra, hogy a fővárosnak fokozottabb gondot kell fordítani .ezeknek a yilágiiírességszínnba menő műemlékeknek, régiségeknek a feltárására, megóvására. Rámutatott arra is, hogy idegen- forgalmi szempontból is milyen nagy vonzóerő lehet, ha a birtokunkban lévő ásatási eredményeket megfelelő formában a világ tudomására hozzuk. Valóban szükség van arra, hogy egy kissé többet foglalkozzunk az óbudai leletekkel és nagyobb gondot fordítsunk a még feltárásra váró területekre, mert alig van — Olaszországot, Dél-Francia- országot leszámítva — hely, ahol a római kor, a Krisztus utáni első századok emlékei ilyen gazdagon és ilyen épségben megmaradtak volna. Budapest külső arculata igen fiatal. Még azok a részei is, amelyeket történelmi hangulat övez, csak a barokk-kor végéről származnak. Ami ezt megelőzi, azt felemésztette egy rettenetes cenzúra: a török hódoltság és a vele járó sok pusztítás. Kétszeresen fontos tehát, hogy minden emléket, a mi számunkra fennmaradt, megőrizzünk és átmentsünk a jövő generációk számára. Nemcsak Óbudával, hanem a főváros egész területével akarok tehát ebből a szempontból foglalkozni. Budapest egész területe feltétlenül alkalmasnak látszik arra, hogy még a sok viszontagság után is, amiben a történelmi idők évszázadai alatt kényszerű részünk volt, a siker reményében, folytassuk a kutatásokat as őskortól kezdve a későbbi századokig. A római korra vonatkozóan büszkén mondhatjuk, hogy Aquincum Középeurópa egyik legnagyobb és világszerte ismert ásatási helye, amelynek gazdagságával szemben középkori emlékeink csak a legnagyobb fáradsággal, lassan és gondos munkával gyűjthetők össze. Be mégis sikerült etekintetben is eléggé gazdag anyagot összeállítani és a Halász-bástya északi tornyában a közeli hetekben megnyíló múzeum anyaga Buda építéstörténetére kőtörédékeiben is fontos és érdekes bizonyítékait fogja produkálni régi kultúránknak. A Hűvösvölgyben nemrégiben ástuk ki Mátyás király vadaskertjének falait, a Pálosok kolostorának romjait és ugyancsak feltárás alatt, áll a díszes régi palota, valószínűen Mátyás király vadászkastélyának maradványa. Az a tervünk, hogy a lebontott piarista-épület helyén, a pesti oldalon is végzünk ásatásokat. Sajnos, a fáradságos kutató munka tudományos eredményeit igen kedvezőtlenül befolyásolja a rossz gazdasági helyzetből következő megkötöttség, az anyagi erő hiánya. A pesti oldalon egyébként nem lehet szisztematikus kutatásokat végezni, hanem csak ineidentaliter juthatunk eredményekhez. Egészen más Óbudán a helyzet. A római kori emlékek egy nagyvonalúan létesített, a közelmúltban kibővített és európai színvonalon álló múzeum köré csoportosulnak. Erre a múzeumra igazán büszkék lehetünk. Különösen sokat várunk az óbudai ásatásoktól, a jövőt illetően. A laikus közönség általában azt hiszi, hogy a felásott Aquincum és az aquincumi múzeum környéke volt a római település középpontja, holott az összes kutatások azt igazolták, hogy az egykori római város szíve a mai Óbuda lakott területével1 egyezik. Midőn egyrészről azt kell mondanom, hogy óriási előny számunkra a római emlékeknek ez a gazdagsága, másrészről bármennyire paradoxon nak hangzik is, ez a gazdagság sok tekintetben hátrányt jelent. A kőanyag, és pedig a legértékesebb, legkiválóbb minőségű kőanyag, a régebbi időkben egyszerű építőanyagul szolgált az óbudai polgároknak. Igen sok óbudai ház fundamentuma a régi római épület, a sok felesleges kőanyag pedig szétszóródott. Óbudát vizsgálva, bátran mondhatjuk tehát, hogy itt a kutató szeme elé hatalmas album tárul, amelynek lapjai a történelem különböző korszakait vetítik elénk. Ha kamatmentes kölcsönbe! akar építeni, vagy ingatlant venni, lépjen be a Magyar Országos Építkezési Takarékszövetkezetbe V,, Erzsébet-tér 14. Telefon : 801—21. sz. Ingyenes felvilágosítás és tájékoztató. Minden rombolás római emlékeket hoz napfényre. Minden átolvasás, csatornázás, parkírozás, újabb építkezés napfényre kerülő leleteivel ugyancsak a római kultúra ragyogására emlékeztet. Most már óva vigyázunk arra, hogy a legkisebb lelet se menjen veszendőbe. A főváros szigorú rendeletét adott ki, hogy minden jelentéktelennek látszó leletről is azonnal értesíteni keli az aquincumi múzeum igazgatóságát, ahonnan haladéktalanul kimennek a helyszínre és tudományos vizsgálat alá veszik a legkisebb töredéket is. Ami elszállítható, az a múzeum gyűjteményébe kerül, amit pedig elvinni nem lehet., az a helyszínen marad és tekintet nélkül arra, hogy liozzáférhető-e a nagyközönség -számára, vagy sem, belerajzolják a múzeum nagy gyüjtőtérképébe. Minden kis földtörmeléket beszállítanak a múzeumba és alaposan átvizsgálnak. így találtak nemrégiben egy igen értékes ritka leletet, egy kis bronztáblácskát, ami talán páratlanul álló emlék az egész világon, mert ez a kis bronzlap egy Pamiónia-légionárius római katona elbocsátó levele volt. Az ugyancsak nemrégiben napvilágra került híres víziorgona nemcsak a belföldi tudósokat foglalkoztatja, akik a pontos rekonstrukció munkáját végzik, de a külföld tudósainál is igen nagy érdeklődést váltott ki a lelet, amely évszázados elméleteket van hivatva megerősíteni, vagy megdönt eni. Természetesen nem bízhatjuk pusztán a véletlenre a római kor emlékeinek gyarapítását, hanem a múzeum tervszerű ásatásokat végeztet. Igen sok olvan feltáratlan terület van még, ahonnan tudományos szempontból sokat remélhetünk és sajnálattal kell megállapítani, hogy ha mulasztás nem is terhel bennünket, már eddig is sokkal többet érhettünk volna el, ha kellő anyagi erő állott volna rendelkezésre. Megérdemlik ezek az emlékek, ezek az ásatások, ez a tudományos munka, hogy a főváros közönsége érdeklődjön iránta, szeresse és támogassa, mert amikor letűnt korok kultúráját tárja fel, a magyar kultúra hírnevét is öreginti. A közelmúlt tudományos eredményeinek megkoroná zását jelenti számunkra a már említett vízi-orgonán kívül a raktánvteai ó-keresztény templomrom, a Cella Trichora, valamint a Flórián-téren kiásott római gőzfürdő. Az emlékek konzerválásáról, bekerítéséről és környezetének kiképzéséről gondoskodtunk. A Flórián-téri római gőzfürdő konzerválási munkái még folyamatban vannak és rövidesen egyik legértékesebb látványossága lesz ez a hely Budapestnek. Hálátlanságot követnék el, ha nem tennék említést ez alkalommal dr. KuzsinszJcy Bálint egyetemi tanárról, akinek a. nevéhez fűződik Aquincum feltárása, a múzeum létesítése és kibővítése. A professzor oldalán dr. Hagy Lajos múzeumi őr működik eredményesen. A műemlékek oltalmát törvényes intézkedések írják elő. A székesfőváros azonban mindenkor éberen gondoskodott Budapest műemlékeinek hatályos védelméről. A polgármester úr és a főváros vezetőségének célja a magyar kultúrának és annak eszközeivel a történelmi múlt maradványainak szakszerű feltárása, megőrzése és megörökítése s ebben az irányban ma is megtörténik minden szükséges intézkedés. A gazdasági helyzet javulásával pedig a törvényhatóság bölcs belátása és támogatása remélhetőleg lehetővé fogja tenni még az eddiginél nagyobb eredmények elérését is. Konkrét programmot adni természetesen nem lehet. Tevékenységünk semmiesetre sem szünetel, hanem a helyzethez alkalmazkodva, lépésről-lépésre, rendszeresen haladunk előre kitűzött célunk felé: Budapest korai évszázadokba, sőt az előző évezredbe visszanyúló emlékeinek feltárására és megSerrel vizsgázott a ivaros péazilp vezglisép: teppl elismerését ayiivánítalta a 6-as bizottság a Ivaros gazdálkodása fül ötheti szorgos és alapos munka után befejezte tárgyalásait az országos hatos bizottság és az elmúlt napokban tartott utolsó ülésén hozzájárult az ezévi költségvetés arányaihoz. A bizottság azzal az érzéssel távozott a városházáról, hogy a pénzügyi vezetőség a legjobb munkát végezte, amikor a költségvetés egyensúlya érdekében úgy a. bevételek, mint pedig a kiadások előirányzatánál fokozott óvatosságot tanúsított. A vizsgálat eredményeképpen 1,260.000 pengő törlést hajtanak végre, ami távolról sem jelenti annak a jóslatnak a beteljesülését, hogy a bizottság a költségvetésen váratlanul nagyarányú változtatásokat visz keresztül. A költségvetés és általában a pénzügyi irányítás további menetéről beavatott helyen a következőket mondották a Fővárosi Hírlap munkatársának : — A költség-vetésen végrehajtott törlések összege végeredményben mindössze csak egy és negyedmillió pengőre rúg, azonban a változtatások mégis sokkal nagyobb területre vonatkoznak. A bizottság számos vonatkozásban megmásította a bevételi é,s a kiadási előirányzatokat, amelyeknek keresz- (iilvezetése alkotja most a pénzügyi osztály legsürgősebb feladatát. A 180 milliós költségvetés egyes kiadási és bevételi tételeinek megváltoztatásából végeredményben csak 1,260.000 pengős törlés alakult ki, ami azt jelenti, hogy a főváros a maga pénzügyi gazdálkodását m általa megtervezett keretek között folytathatja. — Nagy elégtétellel kell megállapítani, hogy a kitűnő szakemberekből, valamint az állami funkcionáriusokból álló bizottság dicsérő elismeréssel bírálta a főváros gazdálkodását. Nagy helyesléssel vették tudomásul a pénzügyi gazdálkodásnak azt a rendszerét, amelyik szigorúan ragaszkoLeukoplast dilr a mindenkori tényleges helyzethez és az egész vonalon a bevételek mértékéhez igazítja a kiadások terjedelmét. A főváros ezzel azt az egyedüli helyes rendszert folytatja, hogy a kiadások terén csak addig a határig megy el, ameddig a rendelkezésre álló pénzkészletek ezt lehetővé teszik. Ilyen körülmények között nem kell attól tartani, hogy a főváros háztartását bármilyen megrázkódtatás érheti. * A hatos bizottság kritikáját a legnagyobb megnyugvással veheti tudomásul a főváros közönsége, mert ezzel olyan bizonyítványt kapott az autonómia, amely mindennél fényesebben igazolja azt az óvatos pénzügyi politikát, amelyet Sipőcs Jenő polgármester, Liber Endre, Borvendég Ferenc alpolgármesterek és Lamotte Károly pénzügyi t an ácsn ok i r á n yít an ak. 57RESEL Kazánok magyar gyártmány szénsavas idegesség, fáradtságéi lei Radiátorok STREBELMOVEK BUDAPEST, l,ALK0TMÁHY-UTCA16. TELEFON: ÍC—5—65. Gyártelep: IS OS ÖN SCHMERtfEL 6ÉZA PaSKEITVALLBLATA BUDAPEST, V., ALKOTMÁNY-U, 4 — TEL.: AUT. 297-57 HIRSCH LÁSZLÓ UT-, VASÚTÉPÍTÉSI ÉS KÖVEZÉS! VÁLLALKOZÓ BIMSU, ELEK-UTCA 9/a. TELEFON: 69-5-45
