Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-02-25 / 8. szám
10 Félre minden akadállyal az építőipari tevékenység útjából! Irta: KORÁNYI BÉLA redőnygyáros Heérltcszeíí ajúnlaíoM A múlt héten tartott versen ytárgyalásoko a s> különböző közmunkákra és közszállításokra a következő eégek pályáztai: Nagy lendülettel és erővel igyekeznek a főváros vezető tényezői annak a célnak eredményt biztosítani, hogy a munkanélküliség leküzdése komoly sikert hozzon. Sajnálattal kell azonban megállapítani, hogy az ilyen természetű akták nagyon sokszor megakadnak egyes ügyosztályok útvesztőiben. Ma, amikor minden munkaalkalomra annyi pályázó jelentkezik, amikor a munkaadó és munkás úgy rá van szorulva a kereseti lehetőségre, azokat a közmunkákat,, amelyekre a fede* zet meg van, azonnal ki kellene írni, gyors döntést hozni, hogy a munkanélküliséget csökkenteni tudjuk. Nagy kár és hiba, hogy e törekvéssel szemben az ilyen akták csak hosszas idő elmúltával érnek a vállalatbaadás terminusához. Meggyőződésem, hogy sokezer munkást lehetett volna a télvíz idején is foglalkoztatni, ha a lassú bürokráciát gyorsabb tempó váltotta volna föl. Lehetetlen helyzet az is, hogy 50—60 iparos kauciója hónapszám hever a városi pénztár letétjei között, de az iparos nem kap tájékoztatást arról, hogy a munkát meg- kapta-e vagy sem. Ezt az állapotot feltétlenül meg kell változtatni,, mert ez így káros, sérelmes és érthetetlen. Általában mélyen lesújtó az a körülmény, hogy a közmunkák megindítása nem halad azzal a gyorsasággal, ahogy azt a mai nehéz viszonyok megkövetelnék. Fokozza az építőipar stagnálását a jelzálogkölcsön megszerzésének drága és komplikált módja is. Ilyen körülmények között a lakások drágán állíthatók elő, márpedig a mai leesökkentett jövedelmek mellett az ilyen drága pénzből épülő lakásokra, nehéz bérlőket találni. Ez az oka annak, hogy a középosztály redukálta igényeit és kisebb lakásokba vonult, mert a magas lakbérek terheit nein bírják elviselni. Ugyanez az eset áll fenn a kereskedők és iparosok tekintélyes hányadára, akik szintén kénytelenek voltak igényeiket a minimumra redukálni. Budapesten csak az egyszerű 1—2 szobás lakásépítési akciónak volna létjogosultsága, olymódon, hogy a lakbér szobánként a 600—650 pengőt túl ne haladja. Ennek előfeltétele viszont, hogy a jelzálogkölcsönök kamatait mérsékeljék. Teljesen elviselhetetlen az a rendszer is, ami az ingatlan átírási illetékek terén uralkodik. Nagy szolgálatot tenne az állam az építőiparosság egyetemének,, ha a felére csökkentené ezt az illetéket, mert így kétségtelenül fokozná a-z ingatlanforgalom ütemét. Most az a helyzet, hogyha egy ingatDITTLÉR FERENC ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST, VIII., Baross u. 36 SPITZEL SALAMON NAGYI PAROS központi fűtés, vacuum és légfűtés, szellőztető berendezés, lég- gzesz, vízvezeték és egészségügyi berendezési munkák valamint épüleS óa dhzmfi bjádogoa munkáik gyáríaSopo BUDAPEST, V., PANNÓNIA UCCA 54 TELEFON : LIPÓT 934-5J lan sűrűn egymásutánban kétszer-háromszor gazdát cserél, akkor az egész ingatlan vételár rámegy a horribilis illetékre. Az ingatlanforgalom pedig túlnyomórészt átalakítással és tatarozással jár, miért is kívánatos volna, a mai illeték összegének revíziója. Az építkezések fellendítéséhez szükséges a kartellek megrendszabály ozása is. A kart elitörvény javaslat tárgyalása kapesán többen rámutattak arra, hogy a vas-, tégla-, cement- és mésskarteil mennyire kezében tartja az építkezések áralakulásait. Tisztában vagyunk azzal, hogy egy árnívót tartó, tehát védekező kartellnek megvan a maga létjogosultsága,, de háttérbe kell szorítani minden olyan tömörülést, amely kimondottan árdrágításra és példáid az építkezési szakmában 30 iparágnak a megbénítására törekszik. A túlmagas tégla-, vas-, cement- és mészárak következményei annak, hogy ma, amikor olcsó lakásokat kellene termelni, nem indulhat meg az olcsó építkezés. Olaszországban józan előrelátással csinálják a kereskedelem és ipar térhódítását. Nem méretezik túl a különböző iparágakat, de nem is bástyázzák körül azokat védővámokkal és természetesen nem tűrik a kartellek túlkapásait sem. Nagyon helyesen járt el a fasiszta kormány, amikor a kézműiparosság védelme érdekében visszaállította a modern alapokra fektetett céhrendszert. Ez bizonyos korlátokat állít ugyan a kézművesipar túlterjeszkedése elé, de ezzel védi a meglevő és virágzó kisiparosságot. Olyan példa ez,, amit nálunk is meg kellene fontolni. A kézműiparosság megsegítése nálunk elsősorban attól függ, hogy a munkaalkalmak szaporodásával a kereseti viszonyok megjavuljanak. Az építkezés fellendítése sok-sok embernek juttatna jövedelmet, ami előnyös kihatást gyakorolna a gazdasági élet egész alakulására. Félre kell tehát tolni minden akadályt, ami az építőiparnak útjában áll. VJ VGM9&eny tárgyalási IdiírásoK A polgármester versenytárgyalást hirdet: MUNKÁCSY GYULA Cégtulajdonos: Nunkéety Erisé épület- és mülakatosnaaeíw, tnkarék- tflshely és fcdlyhakészító Budapest, Vili., Róssa ucca 39. Teleién: J. 312-80. FAHN SÁNDOR VÉSKÖKI MŰTEREM Spéci lis zdsdószegekben- Egyleti- spon- jelvények és plake;tek-Telefőn: J- 415-16 VII., KÁROLY KÖRÚT 9. I. 32. Csatornázási munkára a Rudolf rakparton. Pályázni leket március 3-án d. e. fél 11 óráig az út- és csatorna- építési ügyosztályon. Fal- és padlóburkolómun- kára az Uj Szent János kórháznál. Pályázni lehet március 14-én d. e. 11 óráig a középítési ügyosztályon. Gőzkazán beszerzésére u. ott. Pályázni lehet március 14-én d. e. fél 11 óráig a középítési ügyosztályon. Nyári ruhák szállítására az Autóbuszüzem alkalmazottai részére. Pályázni lehet március 13-án d. e. 10 óráig az Autóbuszüzem igazgatóságánál. Nyári cipők szállítására ugyanott. Pályázni lehet március 13-án d. e. 10 óráig az Autóbuszüzem igazgatóságánál. Nyári sapkák szállítására ugyanott. Pályázni lehet március 13-án d. e. 10 óráig az Autóbuszüzem igazgatóságánál. Egységes bérfuvarozásra a soroksáriúti élelmiszer- nagy vásártelep területén. Pályázni lehet márc. 10-én d. e. 12 óráig a közélelmezési ügyosztályon. Bútorok szállítására a városházi hivatalok részére. Pályázni lehet márc. 5-én d. e. 11 óráig a városgazda- sági ügyosztályon. Verseny tárgyalási MiGgMsásoIc A mnlt héten tartott nyilvános és szűkkörű versenytárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Teleién: j Aul. 906-40 ! STERN Emi. ÚT-, CSATORNA- és MAGASÉPÍTÉSI SZERSZÁM- ÉS MŰSZAKI ÜZLET BUDAPEST, VISEGRÁDI U. 32. HEWED DEZSŐ firlTÖMESTER Budapest, VII., fcizella út 49 TELEFON : Zugié «6-84 Kövezési munkát a Tisza uccában: Hajnal Imre 0012 P. Aszfaltozási munkát u. ott: Magyar Aszfalt r. t. 53.580 P. Vaskerítési lakatosmunkát a Károlyi kertnél: Cseri Gábor 10.105 P. Kőfaragómunkát ugyanott : Král Gyula 0095 P. Keramitszállítást a Budafoki úti főgyűjtőcsatornánál: Magyar Kerámiai Gyár r. t. 7920 pengő vállalati áron. Szegező lakatosmunkát a honvéduccai Elektromos Müvek bérházánál: Nagy Gyula 25.000 P. Mükovácsmunkát ugyanott: Galambos Jenő 18.050 P. Üvegesmunkát ugyanott: Bielek Károly 13.880 P. Redőnymunkát ugyanott: Magaziner Lajos 18.600 P. Szobafestőmunkát ugyanott : Barta, Kanyó és Kuz- mann 7820 P. Felvonószállítást ugyanott: Haverland Antal 1S.G00, Wertheimer F. és Fia 12.050 pengő. Mázolómunkát ugyanott: Leisen Adolf 20.900 P. Asztalosmunkát ugyanott: Csoknyay Bertalan 44.944, Polacsek János 31.854 pengő vállalati áron. Udvar rendezési munkára a kislakásos bérházaknál: Vavra Vilmos 7900, 10.400, 5200, 4200, 10.200, 8400, 4200, Bogyay Gyuláné 4150, 9600, 4500, 4500, 10.100, 7680, 4300, Schramek Ilona 3593, 8652, 4480, 3948, 8010, 7416, 4612, Tost és Molnár 7360, 10.400, 5370, 4090, 10.920, 7100, 5900, Kirchlener Emil 8000, 12.000, 6000, 6000, 12.000, 8000, 5000, Solty Lajos 2865, 6933, 3343, 2869, 7173, 5924, 3440, Jonke Kálmán 2759, 6666, 3217, 2763, 6807, 5718, 3319, Tábory János 6066, 9364, 4527, 3852, 8131, 7239, 4601, Gubicza Rezső 1520, 4000 P-vel. Szivattyúberendezés szállítására a Horthy Miklósleányotthon bicskei fiók- intézetébein: Stojka Béla 11.289, Csépai Jenő 11.355, Rónai Sándor 11.853, Führer László 12.189, Generál Sándor 13.370 P-vel. Aszfaltburkolómunkára a szentendreiúti transzformátorállomás építkezésénél: Kovács József 4063, Helvey Tivadar 4221, Gruber János 4446, Biehn János 4520, Pos- nánszky és Strelitz 4746, Grozit 6578 P-vel. Vasszerkezeti munkára u. ott: Farkas és Társa 24.470, Csáky Ajax acélművek 36 ezer 820, Kajtár Lajos, 28 ezer 163, Pick Ede 37.590, Haas és Somogyi 37.590, Magyar Vegyiipari Gépgyár 38.105, Braun Miklós 40.429, Márkus Lajos 41.241, Ganz és Társa 41.955, Állami vas-, acél- és gépgyár 42.390, Első Dunagőzhajózási rt. 50.735 P-vel. Különleges lakatosmunkára ugyanott: Skolkai Mátyás 16.458, Haas és Somogyi 16.651, Nagy Gyula 17 ezer 397, Márkus Lajos 17.943, Galambos Jenő 18.559, Braun Miklós 18.064, Farkas és Társa 18.147, Kajtár Lajos 18.226, Pick Ede 19 831, Jungfer Gyula 20.177, Faragó Rezső 9052 P-vel Villanyszerelési és ácsmunkára a fővárosi anyag- vizsgáló intézetnél: vitéz Hantai Ödön 4296, Csépai Jenő 4460, Téglási Géza 4514, Vózáry Pál 4569, Szinkron vállalat 6058; ácsmunkára : Tőke György 829, Horváth József 849, Varga Antal 910 P-vel. Vaskapu vasmunkáira a ferencvárosi helyi kikötőnél: Váss és Kovács 2803, Farkas és társa 3259, Kollerich Pál 3532, Lepter János 3571, Haidekker Sándor 3688 pengővel. Kövezetjavítási munkálatokra a közigazgatási kerületekben : Anion Antal I. kér. 14%, II. 10%, III. 15%, V. 11%, VI. 11%, VII. 10%, VIII. 10%, IX. 10%, X. 12%, enkedménnyel, Gravia- ser Albin I. 12%, III. 8%, IV. 5%, V. 12.5%, VI. 15%, VII. 15%, VIII. 14%, IX. 5%, X. 14.50%, Marek E. IV. Műkő- és burkolómunkák, betoncsövek Budapest^, Vígszínház mmm Comentárugyárjs X. 5%, Spányi Ernő I. 20%, III. 20%, V. 18%, VI. 20%, VII. 23%, IX. 21%, Procel- ler Bálint I. 6%, VI. 6% és X. 6%, Schweiger Rezső VII. 8% IX. 9%, X. 10%, Heverdle István I—III-ig 6%, V. 8%, VI. 8.5%, VII. 8%%, VIII. 4%, IX. 6%, X. 7%, Heverdle Károly V. 7%, VI. 7%%, VII. 6%, IX. 5.5%, X. 6%, Klauber és Vajda III. 13%, V., VI. és X. 7%, Halmos István II. 5%, III—IV. 12%, Khaut Károly VI. 18%, VII. 17%, IX. 16%, Simon István III. 15%, Gattyán Pál IV. 6%, X. 8%, Péry Dezső V. 5%%,. VI. 11%, VII. 10%, VIII. 8%, Schaffer Károly IV. 10%, VII—VIII. 15% eng., Krausz Ferenc IV. 12%, VII. 18%, Schaffer Antal I. , III. 14%, Eisler Nándor III. 11%, IV. 2%, V. 8%, VI. 7%, VIII. 5%, IX. 8%, X. 7%, Szendrő Nándor V. 8%, VI. 14%, VII., IX. 11%, X. 15%, ITuller és Kovács VI. 5%, IX. 7%, Szegedy Béla V. 3.5%, VII. 2.5%, IX. 2.8%, Handl István III. 18%, VI. 15%, Hollós Ferenc I. 2%, III. 1% felár, V., VI. és VII. 12%, VIII., IX. 10%, X. 14%, Helfen- stein Károly VI. 20%, VII. 16%, Kulás János IV. 13%, X. 15%, Schaffer György II. 15%, III. 13%, Neumann Ferenc I. 5%, II. és III. 6%, IV. 8%, V. 10%, VI. 15%, VII. 13%, VIII. 6%, IX. 12%, X. 10%, Szántó Ferenc III. 15%, V. 10%, IX. 12%, Obendorfer József és fiai III. 16%, IV. 15%, V. 22%, VII. 18%, IX. 17%, X. 19%, Rheinisch és Wohl VI. , IX., X. 7%, Hlatky József (bánatpénzt nem tett le) IX. 2% engedménnyel. A nyári ruhaanyagok és sapka szállítására: Freu- dinger Mózes, Nagy Árpád, Kispesti Textilgyár, Gutman J., Pető Tivadar, Győri Textilművek, Budapesti egyenruha-, sapkakészítő r. t., Noel Károly, Reihner Mihály, Stozer Zsigmonű, Steiner Zsigmond, Goldberger Sámuel, Budakalászi Textilművek, Kiinger Plen- rik rt., Magyar Kender-, Juta-, Lenipar Rt., Linum- Taussig. Golyós csapágyak szállítására: Hess és társa 7160, Vecsey Jenő 3323, Ferra- nova 5289, Svéd golyós csapágy áru 6540, Schlésin- Ger 8812, Szilárd 8353 P-vel. Packard autóalkatrészek szállítására: Sólymos 12 ezer 981, Schlésinger 11.951, Nash 11.468, Card 14.228 P-vel. Autók fényezésére: Nay és Róna ü 307, Uhry Imre 430, Miklós Lajos 420 P-vel. Kocsitengelyek és rugók szállítására: Nay és Róna, Gombos Albert, Csáky Ajax rt., Magyar acélárugyár, Állami Gépgyár, Ganz és Társa. 4%, V. 4.5%, VI. 5%, IX. 5% Versenytárgyalási hirdetmény Budapest /székesfőváros polgármestere nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet a IX. kér., soroksári Dunaág közelében épülő új^ élelmiszer- nagyvásártelepen szükséges egységes bérfu var ozásnak vállalatba adása iránt. A vállalat vonatkozik egyrészt a piáéi és csarnoki árusok és kereskedők által megvásárolt áruknak az új nagyvásártelepről való elszállítására, másrészt magán a nagy vásártelepen szükséges helyi áruszállítás lebonyolítására és az ezekkel kapcsolatos személyszállításra. A részletes vállalati és ajánlati feltételek a polgármesteri VIII. (közélelmezési) ügyosztályban (Központi városháza, II. em. 204. ajtószám) kaphatók naponta délelőtt a hivatalos órák alatt. A szabályszerűen felszerelt ajánlatokat 1931. évi március hó 19-én (csütörtök) déli 12 óráig keli a közélelmezési ügyosztálynak fent megjelölt helyiségében benyújtani. Budapest, 1931. évi február hó 7-én. A székesfőváros polgármestere. Széchenyi Gyógyfürdő Ül (a Városligetben) ThermálfUrdők, külön szénsavat, iszap, fényfürdők és egyéb gyógytényezők. ucca 6. Tel.: 298-37 Építőipari R. T. j a
