Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-02-11 / 6. szám
to Budapest, 1931 február 11. if agy ért ékít. közmunkákat végeztetett a főváros az elmúlt hetekben üfcássletes jelentés a januári telj esi tmény ről Scitovszky Béla belügyminiszter néhány hónappal ezelőtt azt a felhívást intézte a főváros vezetőségéhez, hogy havonkint kér jelentést a vállalatba adott közmunkákról, azok méreteiről, valamint a kifizetett munkabérekről. Az erre vonatkozó összeállításokat a különböző ügyosztályok és üzemek minden alkalommal bemutatják, de nem mindig terjeszkednek ki annak a megvilágítására, hogy a vállalkozók a szóbanforgó közmunkáknál mennyi munkást alkalmaztak, valamint nem közlik a kifizetett munkabérek összegeit sem, holott erre a belügyminiszter leirata különösen súlyt fektet abból a célból, hogy így a munkások kereseti viszonyai megismerhetők legyenek. Ez a mulasztás kizárólag az ügyosztályokat terheli, mert nekik módjuk van az erre vonatkozó adatokat beszerezni, miért is a polgármester újabb rendeletet fog kiadni, hogy erre a pótlásra az illetékes tényezőket felszólítsa. A polgármesterhez beérkezett adatok szerint a januári közmunkákról a következő kimutatás számol be: A középítési ügyosztály a folyamatban levő építkezések, valamint a karbantartási és tatarozási munkálatok kapcsán januárban 258.455 pengő értékű közmunkát adott vállalatba. A III. ügyosztály, valamint az I—X. kerületi elöljáróságok az útkarbantartásoknál 1944 munkást foglalkoztattak és 43.063 pengő munkabért fizettek ki. Az útépítési munkálatok az elmúlt hónapban részben szüneteltek a téli időjárás miatt, ahol pedig a munkálatok folyamatban voltak, ott 151 munkást foglalkoztattak 11.342 pengő munkabér ellenében. A csatornaépítési munkálatoknál 155 munkás talált foglalkoztatást, a kifizetett munkabér összege 11.750 pengőre rúgott. Az árokbeboltozási munkáknál 468 munkás jutott 54.280 pengő keresethez. A kertészet a különböző vállalkozóknak 20.222 pengj) értékű megrendelést adott, ezeknél 376 munkást foglalkoztattak, akiknek heti 4.181 pengő munkabért fizettek. A köztisztasági hivatal a hónap első felében 65.550 pengő értékű megrendelést adott ki. A gazdasági hivatal ugyanezen idő alatt a különböző vállalkozóknak 1780 pengő értékű megrendelést adott. A Vízművek 1930 november és december hónapokban 96.372 pengő, a Budapest Székesfővárosi Közlekedési R. T. 1930 december 16—31-ig 167.148 pengő, jan. 1—15-ig 120.115 pengő, az Elektromos Művek december 16—31-ig 722.598 pengő, január 1—15-ig 64.93 pengő értékű közmunkát adott vállalatba. A közélelmezési intézmények bővítésével és modernizálásával kapcsolatos építkezések és berendezések folytatólagos lebonyolítása során a sertésköz- vágóhídon az új sertésvásár eddig 738.000 pengővel vállalatba adott építési munkái, továbbá a sertéskereskedelmi és tájkertészet TELEFON: ZUGLÓ 66—30 BUDAPEST, VII., Erzsébet királyné út 39. sz. TÁJKERTÉSZET TERVEZÉS ÉS KIVITEL FAISKOLAI CIKKEK gyümölcs- és diszfdk, gyümölcs- és diszcserjék, szőlőojtványok, rózsák, évelők és minden más a kertészethez tartozó anyagok ELSŐRENDŰ MINŐSÉGBEN ! HOKKY SSTVÁÜ VAS- ÉS GÉPIPARI MŰHELYE 1 BUDAPEST, EIL, LAJOS UCCA 123. Telelőn : Ant. 626-27. * Telelőn : Aut. 626-27. GYÁRTMÁNYAI: takaréktűzhelyek gáz és gőz. Főző üstök, tálaló asztalok, edénymosogatók, valamint teljes konyhaberen- dezések kórházak és intézetek részére elsőrangú kivitelben — Vaskályhák szén, koksz, fa és fűrészpor tüzelésre. HLATKY JÓZSEF MÉRNÖK Vers&nyíárgyalási A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű ver- senytárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Hajópadlómunkát a baj- nokuccai iskolánál: Szűcs Mihály 2000 P. Mázolómunkát a tűzoltó- uccai iskolánál: Márton Ferenc 1865 P. Tornateremépítési munkái a tataiuccai iskolánál: Szöl- lössy Péter 1861 P. Próbafúrási munkát a bécsiúti iskolánál: Zsigmondy Béla 1332 P. Címerkészítési munkát az élelmiszernagyvásár - telep irodaépületénél: Mátray és Ohmann iparművészeti iskolai tanárok 10.200 P. Föld-, kőművesmunkát u. ott: Varjas Gyula 5133 P. Kőművesmunkát a marha- vágóhíclon: Udvardy Géza 6377 pengő vállalati áron. A rákoskeresztúri temető várócsarnokának burkoló- munkálataira: Schillinger Vilmos 7270, Cristofoli Vince 8277, Pozsgai Vilmos 9630, ifj. Cristofoli Vince 4147 P. A kórházuccai elemi iskola linőleumjavítási munkáira: Elsinger és fia 2420, Mos- kovitz Emil 2556, Schraub István 2688, Bihari Pál 2751, Plöckl Nándorné 2626, Rácz József 2779 P. A ferencvárosi helyikikötő, munkáslakóház vízvezeték és csatornázási munkálataira: Janiseh János 2S80, Szent- györgyi és társa 3392, Har- sányi Testvérek 3433, Böhm József 3775, Bründl János 3951 P. Beéflceseíl wjjúulaitole. A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különböző közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak: A németvölgyiúti iskola és óvoda központi gőzfűtési munkálataira: Stern és Rosenthal 39.982, Rietschel és Henneberg 43.695, Szent- györgyi és társa 44.240, Hrauda Károly 44.585, Tóth Imre 44.634, Ilkovits J. 45 ezer 235, Tollár Lajos 46.537, Charles E. 46.235, Thiergärtner és Stöhr 48.220, Ja- nisch János 49.569, Rónai Gyula 48.519, Rufián István 47.132, Körting B. 47.550, Szepesy Sándor 48,519, Kesz- ler Jenő 48.799, Bóth Ádám 51.397, Magyar Fűtési Vállalat 48.896, Bründl János 49.787, Scheiber Miklós 49 ezer 496, Adler Henrik 52 ezer 797, Rohonczi Hugó 49.920, Kovács Ödön 50.348, Fekete Ödön 50.797, Tors és Ormai 51.743, Gerő László 52.519, Halász Ernő 52.768, Ecser József 53.769, Várnai Artúr 54.140, Lakos Jenő 55.279, Fort Oszkár 59.971, Fried Zsigmond 57.011, Focus rt. 22.726 P. Ugyanott a vízvezetéki, csatornázási és gázberendezési munkálatokra: Farkas Izor 20.303, Friedmann József 21.488, Keszler Jenő 21.834, Berkovits Sándor 21.932, Gerő László 21.048, Csépai Jenő 20.939, Rónai Sándor 22.344, Gál I. 21.361, Cross és Charles 21.639, Adler Henrik 23.959, Halász Ernő 22.616, Sámuel György || I -i~— ~~~r__lli Hl IIWIMIIIIIIII rMrfáó a J/s. J. Városi Színház. Csütörtök, február 12-én este fél 8; szombat, február 14-én este fél 8; vasárnap, február 15-én délután fél 4 órakor Lábass Juci, Szirmai Imre ós Szedő Miklós felléptével Cigánysze- relem. Jegyek 60 fillértől 6 pengőig. Fővárosi Operett Színház. Minden este F e d á k Sári felléptével Az,gkos mama (80—87 előadás) a If irály Színház és a Fővárosi Operett Színház együttes előadásában. Helyárak 1—7 pengőig. SSaffifflBESiESSSSKSSSa BlffigSHffiKffliaHEIffl S5 55 SIESS $ E E33 25.244, Körting B. 22.845, Ilkovics J. 22.865, Liclit- mann Adolf 23.589, Fekete Ödön 24.233, Hoffmann Dénes 23.548, Weisz Simon 23.242, Szepessy Sádor 23.346, Janiseh Gyula 23.416, Thiergärtner és Stöhr 24.889, Weinberger Mór 23.610, Ábrahám és Gürtler 24.295, Bu- csovics János 25.146, Lakos Jenő 24.040, Tollár Lajos 24.369, Rufián István 24.996, Várnai Artúr 25.467, Valent Sándor 25.946, Kardos Jenő 25.970, Hardura Károly 26 ezer 92, Hutterer és Kósa 27.730, Ecser József 28.522, Fort Oszkár 28.973 P. A budafokiiíti főgyűjtő részére szükséges bitumen és jutaszövet szállításúra: bitumen : Posnánszky és Stre- litz 18.50, Bnrghardt Emil 22.20, Miiin i Ignác 22.20, Shell rt. 22.20 P per 100 kg.; jutaszövet: Kender-, Juta- és Textilipar, Magyar Juta- ipar, Salzmann-féle textilipar. Lakatosmunkát a miskolciúti autóbusz főműhelynél : özv. Sallay Nándorné 11.972 P. Vízvezeték-, csatorna- és gázberendezési munkát a maglódiúti szeretetotthonnál : Schuller József 78.461 P. Melegvízfűtési munkát U. ott: Ivolbnyi és Pákozdy 54.810 pengő vállalati áron. MÉRNÖKI IRODÁJA ÉS ÉPÍTÉSI VÁLLALATA MAGASÉPÍTÉS, ÉT,- VASÉT , HÍDÉPÍTÉS, VASBETON BÉDAPEST, I., FEHÉRVÁRI ÉT 43 — TELEFON: LÁ. 1—03 Straub U. festék-üzlete ÁTKÖLTÖZÖTT IV. kerülel, Piarista ucca G. sz- aSá ALAKULT 1854 TEL.: A. 884—26 Zwiliinger Gyula ÉPÍTÉSZ Vn., CSENGERY U. 30 TELEFÓN: JÓZSEF 433—69. — Tisztújító közgyűlés a Ferencvárosi Kaszinóban. Pavlik Ferenc királyi tanácsos elnöklésével a Ferencvárosi Kaszinó tisztújító közgyűlést tartott, amelyen egyhangúlag az alábbi tisztikart választották meg. Elnök: Usetty Béla dr. orsz. képviselő, másodelnök: Popelka Béla fővárosi bizottsági tag, alelnö- kök: Fejér Ottó orsz. képviselő,, Kamerlor Antal, Krausz Gusztáv, Krausz Gyula, Morvay János, Pavlik Ferenc, Springer Ferenc dr.,, Stumpf Károly, Szalag János, Szentesi József, Veszély Ferenc, Wellisch Andor, Zupka Lajos és Sánta Antalné, igazgatók: Fürstner József, Konrád György és Kronits Frigyes, főtitkárok: Balázs Imre dr. és Darvas Károly dr., ügyész: Cseh András dr. — >A Ferencvárosi Egységes Községi Polgári Párt üllőiúti kaszinóhelyiségében változatlanul élénken folynak a pártszervezet kiépítésének munkálatai. A IX. kerületi iparosok szokásos heti összejövetele mellett legutóbb a kerületbeli ügyvédek, orvosok, tanárok, tanítók és egyéb közalkalmazottak rendeztek társasvacsorát. A vacsorán Wellisch Andor fővárosi bizottsági tag, Cseh András dr., Konrád György és mások felszólalása után Usetty Béla dr. nagyhatású beszédben kifejtette, hogy a párthoz tartozó magasabb képzettségű polgároknak fokozottabb kötelessége az egységes községi pártnak újabb híveket szerezni és ezzel a párt célkitűzéseit közelebb vinni a megvalósulásukhoz. A régebbi generációk nem törődtek az egyszerű emberekkel,, a tömegekkel és ezért ma fölvilágosító munkával és még áldozatok árán is meg kell őket nyerni a középút politikájának és táborának. — A Józsefvárosi Polgárok Egységes Pántkörének népes küldöttsége botfai Hűvös Iván elnök vezetésével tisztelgett Ripka Ferenc főpolgármesternél, akit mint a VIII. kerület több évtizedes igaz barátját Hűvös IVán üdvözlő beszédében arra kért, hogy támogassa a Józsefváros régi egységének helyreállítására irányuló törekvést. Ripka Ferenc válaszában kifejtette, hogy tudatában van a Józsefváros tekintélyes szerepének, amelyet a főváros közéletében mindenkor vitt és amely a jövőben csak akkor juthat osztályrészéül, ha a polgárság régi egysége helyreáll és együttes erővel állanak a közérdek szolgálatába. A főpolgármester lelkes éljenzéssel fogadott beszéde után hosszabban elbeszélgetett a küldöttség tagjaival, akik között volt Devecis Gyula, Okolicsányi László, Keszler Zsigmond dr., Bogenfürst Gyula, Faith Jaques dr.,, Neufeld Miklós dr., vitéz Gira Ferenc, Kövess János, Pláner László dr., Herczeg Ernő és mások. — A Lipótvárosi Polgári Kaszinó heti társasvacsoráján Scheuer Róbert,, a kaszinó elnöke, szívélyesen üdvözölte a vacsorán megjelent^ Pompéry Éleméi- ny. min. tanácsost, a fővárosi törvényhatósági bizottság örökös tagját, aki mint a Szabadalmi Bíróságnak hosszú időn át volt elnöke, kiváló érdemeket szerzett a magyar műszaki világban. Végül mint atyai mentorát köszöntötte Pompéryt, aki válaszában kifejtette, hogy Scheuer Róbert egyik legtehetségesebb tanítványa, aki az exakt tudományok mellett a közélet különböző terein kitűnően állja meg a helyét és munkaszeretetével, önzetlenségével és áldozatkészségével egyre több hívet szerez a párt es a maga táborának. Á társasvacsora többszáz. főnyi közönsége lelkes ovációkban részesítette Pompéry Elemért é.- Scheuer Róbertét. — A Belvárosi Polgári Kör február 17-én, kedden este ünnepi vacsora keretében iktatja be új elnökét,, Kállay Miklós kereskedelmi államtitkárt. Az ünnepségen résztvesznek a kerület vezető egyéniségei, valamint a törvényhatósági bizottság számos tagja. — Az Angyalföldi Egységes Községi Polgári Párt Piazza Győző bizottsági póttag elnöklésével a napokban megalakult. A szervezet ideiglenes helyisége a Hungária körút 71. szám alatt levő vendéglőben van. A kerületi szervezet az angyalföldi polgárság tömörítését tűzte ki legközelebbi céljául és harcolni fog a kerület vitális érdekeiért. Az előkészítő értekezleten lelkesen ünnepelték a szervezet elnökét, Piazza Győzőt és a párt elnökét,, Kozma Jenőt. A tisztikart a rövidesen megtartandó közgyűlés fogja megválasztani. ■ vásártéren 114.000 pengővel vállalatba adott szállásai csoportok és két mérlegház építési munkái, valamint | az új hűtőnek 341.800 pengővel vállalatba adott gépberendezési munkái folyamatban vannak. Amint a számok mutatják, a főváros ezúttal is jelentékeny közmunkákat adott az iparosságnak. A törvényhatóság újjászervezése után a közmunkák vállalatba adása gyorsabb ütemben fog történni s remélhető, hogy a szélesebb keretek között meginduló munkák lényegesen segítenek a munkanélküliség mai méretein.
