Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-01-07 / 1. szám
A főváros törvényhatósága a kormányzónál Újév napján a főváros törvényhatóságának küldöttsége Ripka Ferenc dr. főpolgármester és Sipőcz Jenő dr. polgármester vezetésével tisztelgett Horthy Miklós kormányzó előtt és tolmácsolták a székesfőváros közönségének hódolatteljes jókívánságait az elkövetkezendő esztendőre. A küldöttségben résztvett az Egységes Községi Polgári Párt részéről Gaár Vilmos dr. és Becsey Antal, a Keresztény Községi Párt részéről Joannovich Pál és Lázár Ferenc dr.,. a Nemzeti Demokratapárt részéről Hann Arnold, továbbá Csillén/ Béla dr. királyi pénzügy igazgató. Ripka Ferenc főpolgármester üdvözlő szavai után Horthy Miklós kormányzó megköszönte a küldöttség megjelenését, majd hosszasan elbeszélgetett és ennek során infor- máltatta magát a főváros aktuális ügyeiről. Üdvözlések Ripka Ferenc főpolgármesternél és Sipőcz Jenő polgármesternél Az új esztendő első napján hagyományos szokás szerint szerencsekívánataikkal keresték fel a pártok, a különböző társadalmi egyesületek, intézmények és a polgárság széles rétegei Ripka Ferenc főpolgármestert és Sipőcz Jenő polgármestert. Az üdvözlések sorát az Újvárosházán az Egységes Községi Polgári Párt monstre küldöttsége nyitotta meg,, amikor Ripka Ferenc főpolgármester elé járult, hogy az 1931. esztendő első napjában jókívánságaikkal elhalmozzák és ^ragaszkodásukról biztosítsák. A küldöttségben kivétel nélkül ott voltak az új törvényhatósági bizottsági tagok, de igen sokan a régiek közül is, sőt számosán azok sorából is, akik kimaradtak. A párt nevében Gaár Vilmos, az Egységes Községi Polgári Párt társelnöke köszöntötte a távollevő Kozma Jenő helyett a főpolgármestert és ennek során többek között a következőket mondta: — Az^ újév küszöbén, amellyel egybeesik az újonnan választott törvényhatósági bizottság önkormányzati tevékenységének kezdete, az Egységes Községi Polgári Párt nevében eljöttünk, hogy az önérzetes polgár tisztességtudásával köszöntsük Ripka Ferencet, a párt életrehívóját. Akkor jutottál — úgymond -— a. főpolgármesteri és ezt megelőzően a kormánybiztosi állás díszes, de sok gonddal járó méltóságába, amikor székesfővárosunk önkormányzata már csak névleges volt. Feladatoddá vált munkaképes törvényhatósági bizottságnak életrehívása s oly időben hárult reád ez a feladat, amikor az összefogás, az egyetértés és a kölcsönös engedékenység szinte eltűnt a polgári társadalomból. De te biztos kézzel megragadtad az irányítás kormánykerekét és bár jobbról és balról a támadások zuhataga rohant feléd, azt a hajót, amelyben a főváros jobb jövője érdekében a béke és a munka nagy értékeit őrizve, biztos révbe vezetted, s az özönvizet visszaszorítottad oda, ahonnan jogosulatlanul előtérbe jutni törekedett. Nagy és nehéz munkát végeztél. Az eltérő világnézleti felfogások uralma alatt álló pártokkal való érintkezésednek INÓCZI KŐBÁNYA ÉS IPARTELEPEK RT KÖZFONTI IRODA: BUDAPEST II. KÉR., BIMBÓ UCCA I« SZÁM TELEFON: AUTOMATA 5*9-9« Ajánl iaóeai plroxén andesit bányájában termelt el sóra Hű 6 minőségű zúzott tatfteset, kétezer zúzott kavlosbél bengerzúzákon eliiliii«t{ felöleli kezeléshez és bitumenes aszMihoz szükséges ktHónbösó nagyságú por- montos inaMket, vatemfot az előírásoknak megfelelően kidolgozott háromnegyedes kockát, fejkövet, taludot, kiskockát, eykiepot és Idomított terméskövet ÜZEMI IRODA NÖGHÁDWRÖCE TELEFÓM8ZÁM: 4. VA&ÜYI ÁLLOMÁS: MÓDRÁDVERŐCE ÁLLANDÓ BÚTORVÁSÁR A KÖZPONTI VÁROSHÁZA ÉPÜLETÉBEN BUDAPEST, IV., KAROLY KIRÍLY ÜT 28 szalónfjarmiúrák, rekamierek, háló, ebédlő és ónszoba bútorcA KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK KA RPlTOS ÉS P ASZOM A MOS »I ESTE KEK ORSZ. SZÖVETKEZETE módja lehetővé tette', hogy e pártok a főváros közgyűlési termében az önkormányzati jogok és kötelességek gyakorlása tekintetében versenyre keltek egymással. A nagy tetszéssel és lelkes éljenzéssel fogadott beszéd után, az ünneplés csillapodtával Käjpka Ferenc főpolgármester válaszolt nagyobb beszédben a polgárság küldöttségének. Közvetlen szavakkal köszönte meg a szeretet és a ragaszkodás értékes megnyilvánulásait, maid így folytatta: __— Valóban különös nagy jelentősége van ennek az évfordulónak a főváros életében. Egy nagyon kimagasló határkő ez az élet útján, mert hiszen e napon két korszak találkozik egymással. Egy közel hat évtizedre terjedő múlt, amely az 1872-es fővárosi törvénnyel indult el és egy új élet, amelyre az 1930. XVIII. törvény tette rá a szignatúráját. Azt hiszem, hogy illő, sőt kötelességünk ezen a küszöbön legalább egy pillanatra és egy gondolatai megemlékezni arról a múltról,, amely hat évtizeden át a városi kultúra egészen primitív fokán álló kis Budapestből Európa egyik legszebb metropolisát teremtette meg. Meg kell állapítani, hogy ez a félszázados korszak a forradalmak és a kommün szomorú napjait kivéve, hatalmas nagy városépítő munka korszaka volt. Én itt, ebben a társaságban is többeket látok azok közül, akik ennek a hatévtizedes korszaknak két-három évtizedre, sőt talán még hosszabb időre ferjedő munkájából kivették a maguk becsületes, lelkiismeretes részét, de még többet látok azok közül, akik az utolsó évtized nehéz munkáját végezték a főváros törvényhatóságában. Kell, hogy erről a helyről megmondjam azt, hogy erre a munkára mindannyian büszkék lehettek, mert ez Budapest történetének legszebb korszaka volt. Kegyelettel emlékezzünk meg azokról is, akik nem érhették meg ennek az új elindulásnak a küszöbét, de alóli annyi szeretettel, annyi polgárhű lelkesedéssel fáradoztak e város naggyátételén. Majd így folytatta: — A múltról megemlékezve, be kívánom foglalni a hálamondás .keretébe azokat is, akik az új törvényhatósági bizottságban nem vesznek többé aktív részt. Arra kérem ezeket, bogy régi, meleg szeretetíi- ket, lelkesedésüket, áldozatkészségüket őrizzék meg a jövőben is Budapest számára. Szeretném, ha a törvényhatósági bizottság minden tagjának lelkét rendíthetetlen bizalom és a. jövőbe vetett hit ihletné meg. Azt szeretném, hogy ez a bizalom és ez a hit alakítsa át a mi városszeretetünket aktív munkakészséggé a jövendőre. — Azt szeretném, ha a törvényhatósági életből kikapcsolnánk mindazt, ami elválasztja a polgárt a polgártól és a baráti, testvéri összefogás jegyében végeznénk munkánkat és váltanánk valóra a béke és a munka jelszavát. Tudni kell mindannyiuknak, hogy Budapest nemcsak a. budapestieké, hanem az egész nemzeté és az itt felhalmozott gazdasági és szellemi kincseknek ki kell sugározniok az ország minden részébe. Ripka Ferenc főpolgármester nagy és hosszantartó éljenzéssel fogadott beszéde után hosszabb ideig elbeszélgetett a küldöttség tagjaival, majd különböző más küldöttségeket fogadott, köztük a tisztviselőtelepieket, amelyet Payr Hugó törvényhatósági bizottsági tag vezetett. Sipőcz polgármester üdvözlőé Sipőcz Jenő polgármestert a Keresztény Községi Párt nagy deputációja élén Cilléry András üdvözölte. A szűnni nem akaró tapsokkal és lelkes éljenzésekkel kísért üdvözlőbeszédre Sipőcz Jenő polgármester benső meghatottság hangján válaszolt: — Ügy érzem, — mondotta — hogy a tizenegy esztendő alatt, amelyet bátran számíthatunk duplán, vagy többszörösen is, azok után a nehéz küzdelmek után, amelyeken át kellett mennünk, — közöttünk nem volt soha semmiféle zavar, s én ezt annak tulajdonítom, hogy mindannyiunkat ugyanaz a szent eszme A?ezet, mindannyian minden gondolatunkat és T eherautőpótkocsik T eherau tókarosszériák Autóbuszok Gyártja: NAY és RÓNA gép», szállítóeszköz- és szivattyúgyár rt. Budapest, X., Kápolna tér 27-29. Tel: J *463—88. Legolcsóbban vehet pokrócot, hátizsákot, szobatornakészlctct ós horgászati cikkeket Szállít hivatalok részére iratkötőhevedert, por- és padlótörlöriihát Telefon : J. 4Ui—07. Alapítva .8j8 -ban HauscBiild Albert Budapest, VII., Károly körút 15. szám Budapest, 1931 január 7. minden cselekvésünket ennek a hatalmas, nagy, mindent átfogó és átlátó eszmének rendeltük alá. — Az egész világban valami csodálatos forrongásnak a jelét látjuk. Szinte az az érzésünk, hogy egy régi világ meghalt — és egy új világ még nem tud megszületni. És ilyen körülmények között rendszerint az embereket bizonyos túlzó gondolatok is fogják el. Vannak, akik mindent egyszerre meg akarnak változtatni és radikálisan egy új világot akarnak egyszerre teremteni. Vannak pedig mások, akik mindent a régi békebeli időre szeretnének visszacserélni. Hogy a túlzó radikalizmus hova vezet, ha fejjel neki viszi a falnak a nemzetet, úgy hogy véres fejjel pattan ^vissza: ezt láttuk már és tudjuk, hogy ez nem az az út, amelyet mi követhetünk. De reakcioniznmsnak sincs értelme, mert elvégre olyan nagy dolgok történtek, világháború és az utána következő események, amelyeket nem lehet meg nem történteknek tekinteni és tényleg látjuk is, hogy vannak bizonyos intézmények ás keretek, amelyek reformra szorulnak azért, hogy a nép széles rétegeinek igényeit méltóbban és jobban lehessen kielégíteni. A polgármester válaszát lelkes éljenzéssel fogadták a küldöttség tagjai. a a --KÖ NIG JANOS OKLEVELES GÉPÉSZMÉRNÖK Műszaki iroda, grafikai szaküzlet BUDAPEST, IX., REMETE UCCA 23. Saját gyártelep TELEFON: J. 453-58 J P minden színben, aszfaltosoknak mészkőlisztet, valamint műkő- munkát legjobb kivitelben szállít MŰKŐHÖZ GRÁNITOT BUDAPESTI K S G 9 K R Hfimmetle Adolf Dtétio BUDAPEST, V., VISEGRÁDI U. 65. Tel.: 906-87 FRIEDMANN JÓZSEF ÉPÜLET-, DÍSZMŰBADOGOS, LÉG- SZESZ- ÉS VÍZVEZETÉKBERENDEZŐ BUDAPEST, III., LAJOS UCCA 66. TELEFON; 620—52 íj TEUCANDAV TjÍMSA asxialoaáru gyára. Budapest VII, Erxsébet Iclrétlyné-M 125’2>. **.-—| Telefon: Jizsef 443-S3. FŐMŰSZAK!- ÉS OLAJKERESKEDES ezelőtt v. GYÜRKOVICH ÉS TÁRSA Budapest, Y, SMádor u. 6 Telcfónszám: Automata 802-29 Aszfalt és Kátrányipar RT Budapest, V. kér., Nádor ucca 12 • Telefón: Aut. 262—81, 262—82 rv/D,„ /Budapest, IX., Illatos út 18—201 ... . . , GYÁRAft.: j SzőreP( (Szeged mellelt) ) saját iparvágány Széchenyi Gyógyfürdő a modern orvosi tudomány minden ess- közével éa a különböző gryégyeljárésok box szükséges fölszerelésekkel ellátva A város minden ponÜaffóJ könnven stegközelilbcíő custodis UERKOK! IRODA £8 ÉPÍTÉSI j «HALAT IPARI BEJEKDE- ZÉ8 6ESZESE BUDAPEST, \\ NÁDOR UCCA 19 Telefon: Aat. 120-07 JMLPHONS ALAPÍTÁSI ÉV 1S76 Gyárkémónyépifés Gözkazánbefal&xás ipari kemencék épl- tés« ée tervezése KŐSZÉNBÁNYA ’S TÉGLAGYÁR TÁRSULAT PESTEN, (DRÄSCHE) BUDAPEST, V., KLOTILD TELEFON: AUTOMATA 255-54, 255UCCA 3. 55 és 255—56. C^eglédy János Jenő műkóáru-készítő, fal- és padlóburkoló mester Székesfővárosi és állami szállító kartellen kívül Budapest, Klstemploni ucca 5. Telefon: Jóssel 448-SS lUÍKlUT JklOIODD . MlNOíIOBCN
